Игроки и любовники - Джеки Коллинз

Эван отвернулся спиной, закрыл уши руками и склонил голову на грудь.

– Он в шоке, – повторила Кетти.

– Да мне плевать, что с ним! Он обязан помочь. Эван, черт тебя подери, иди сюда и помоги нам!

Эван еще плотнее закрыл уши. Он думал лишь о том, сколько пройдет времени, пока мама найдет его. Он молился, чтобы она не злилась, ведь то, что произошло, – не его вина.

Наверное, прошло несколько часов, прежде чем Эл нашел ножницы и перерезал привязные ремни. Пусть потеряна масса времени, но зато кушетка наконец-то сброшена. Игра стоила свеч. Уже начало светать.

Слава Богу, что самолет не загорелся. Иначе им бы пришел конец. А куда же подевались спасательные команды мгновенного реагирования в Южной Америке? Когда они явятся, завтра?

Он положил Даллас на кровать. Девушка была вся в ссадинах, они сильно покраснели и распухли.

– Со мной все нормально, – настаивала она. – Давай выберемся отсюда, – она тоже боялась пожара.

Эл пытался вышибить дверь плечом, но вовремя заметил, что ее прочно заклинило. Он поспешил к аварийному выходу.

– Боже! – воскликнул он. – Мы в каких-то джунглях! Даллас попыталась сесть.

– Что ты говоришь? – ребра страшно болели, но внимательно прощупав их, девушка решила, что переломов нет.

– В джунглях! – продолжил Эл. – Деревья тут огромные! Не могу поверить!

Даллас подошла к окну.

– Ты прав, – с ужасом кивнула она.

– Как самолет не разбился… Даллас прикрыла рот рукой.

– Как мы остались живы…

– Эл. А как же другие?

Эл внезапно почувствовал смертельную усталость. Хотелось лечь, уснуть и проснуться в роскошном отеле. Зачем выползать из самолета? И что он там найдет?

Лучше взять трубку и приказать Полю, Люку или Берни, разобраться в происходящем.

На черта ему все это? Даллас тихо произнесла:

– Во всяком случае, мы хоть живы. Эл обнял ее и крепко прижал к себе.

– Боже, Даллас. Я не хочу выходить… Боюсь найти их… Не могу… Просто не могу это сделать…

– Конечно, – успокаивала она. – Я понимаю, что идти не хочется. Но мы обязаны. Мы должны узнать, послали ли радиосигнал о бедствии. Мы увидим, что… – она замолкла. Оба знали, что предстанет перед их глазами. Необходимо убедиться, живы ли остальные.

Кристина пробиралась через заросли высокой травы, изредка останавливаясь, чтобы передохнуть. Она старалась думать лишь об одном, как найти самолет. Ей удалось уговорить себя, заставить поверить в то, что, найди она самолет, все тут же станет на свои места.

Солнце поднялось выше, стало жарко, и одежда высохла прямо на девушке.

Слева на голове оказалась огромная болезненная шишка.

Кристина осторожно ступала, боясь повредить босые ноги и наступить на что-нибудь. Иногда она тщетно звала на помощь в надежде, что кто-нибудь услышит ее. Но звуки издавали только животные. Где-то на дереве забормотала обезьяна, птицы странно кричали, жужжали мухи и комары.

Кристина была страшно голодна, в животе противно урчало. Она встретила дерево с прекрасными красными ягодами, но побоялась сорвать их, вдруг ядовитые?

Она все же остановилась у дерева, но в ужасе отпрянула, когда огромный паук бросился ей на руку. Девушка сбросила его и с истеричным криком кинулась в заросли.

И тогда она услышала стоны. Ужасные нечеловеческие стоны.

Они связали шелковые простыни и сделали веревку, чтобы спуститься по аварийному выходу.

Даллас быстро надела джинсы и рубашку. Она первой спустилась по веревке и упала на твердую землю.

Эл последовал за ней, удостоверившись, что веревка выдержит их, когда нужно будет забраться обратно. Если случилось самое худшее, они смогут дождаться спасателей там. Кто еще терпел авиакатастрофу, имея в распоряжении огромную кровать?

Эл намеренно не хотел думать о плохом. Не было желания представить, что может открыться их взору.

Они сразу же обнаружили, что осталась лишь половина самолета.

Эл с Даллас с трудом добрались до острого среза на корпусе и заглянули внутрь.

– Здесь есть кто-нибудь? Поль тихо произнес:

– Нас завалило. Помогите.

Эл радостно схватил Даллас за руку.

– Они живы! – ликовал он. – Эван, Эван, ты слышишь меня? Опять прозвучал напряженный голос Поля:

– Вы можете вытащить нас?

– Постарайся забраться туда, – предложила Даллас. – Или, может, мне стать тебе на плечи…

– Не нужно. Возьмем простыни, свяжем их и заберемся вместе, – он прокричал: – Держитесь! Все в порядке?

Поль неловко ерзал в своем перевернутом кресле.

– Нас завалило, – прокричал он в ответ. – Кетти и меня. Берни сильно ранен. Люк погиб, так я думаю. С Эваном все в порядке. Поторопитесь! – он больше не мог выносить боль. Глаза Кетти закрылись, она то приходила в себя, то снова теряла сознание. Поль отлично понимал, почему. Она больше пострадала, чем он. А этот проклятый парень! С ним-то все в порядке, но он ни за что не хочет помочь. Даже не принес воды. Дай Бог освободиться, и он сломает его тощую шею!

В самолет налетели мухи, тысячами. Они в основном атаковали Берни и Кетти. Поль старался, чтобы они не садились ей на лицо, но как только он отмахивался, мухи появлялись снова и копошились в крови. И первой мишенью оказалось тело Люка, и Эван был вынужден отодвинуться от него.

– Твой отец жив, – закашлялся Поль. – Он поможет. Принеси воды. Я вижу термос. Он не разбился.

Эван не обращал внимания на дядю. Он сел на уцелевшее кресло и укрылся одеялом.

Поль облизал сухие губы. Только бы освободиться. Это чудо, что Эл жив. Чудо, что вообще кто-то остался жив.

Он думал о тех, кто находился в головной части самолета. Прошлой ночью он слышал взрывы, так что надежды не оставалось.

Прошел почти час, пока Эл смастерил веревку из простыней и сумел забраться в самолет.

– Боже! – в ужасе пробормотал он. – Спаси меня! Он быстро повернулся и втянул за собой Даллас.

Нино распростерся на земле, ноги были согнуты под нелепым углом. На лбу была огромная ссадина, на ней запеклась кровь.

Именно он так ужасно стонал – нечеловеческие звуки превращались в крик агонии.

Он безуспешно отбивался от мух, которые кружили над ним, и сильно ослаб. Как только его руки опускались, мухи возвращались вновь.

Сначала Кристина так испугалась, что не осмелилась даже подойти к нему. Она спряталась за деревом и наблюдала.

Нино, ее любовник, неподкупный революционер. Только посмотрите на него сейчас – корчится от боли, кричит от ужаса.