Джордж Лукас. Путь Джедая - Брайан Джей Джонс

Любой, кто пишет исторические или биографические работы, понимает, насколько бесценны для нас архивисты и библиотекари; этот проект не стал исключением. Мои благодарности бесчисленным библиотекарям и архивистам из Библиотеки конгресса, Публичной библиотеки округа Монтгомери, Библиотеки округа Станислаус, Библиотеки Маргарет Херрик в Академии кинематографических искусств и наук, библиотек студий «Уорнер» и «Юниверсал», а также Южно-Калифорнийского университета. Особые благодарности Барбаре Александер и Клоду Захари за помощь с исследованием библиотеки Модесто и киношколы USC, соответственно, а также блогеру-журналисту Лео Адаму Бигу за его исследование «Американских граффити».

У издательства «Литтл, Браун» не могло бы найтись более профессионального или более терпеливого редактора, чем Джон Парсли, чье воодушевление проектом было заразительным и, говоря прямо, подбадривало, когда я все глубже и глубже закапывался в кипы бумаг на моем столе. Его замечательный слух на шероховатости и острый красный карандаш всегда только улучшали эту книгу – и обычно я хлопал себя по лбу и восклицал: «Конечно же! Почему я сам не подумал сказать так?» За его тихой манерой говорить скрывается громкий энтузиазм по поводу всего, что касается Джорджа Лукаса, – и я рад, что он всегда снисходил до долгих диспутов со мной о том, что вообще думали имперские инженеры, когда придумывали АТ-АТ.

Я благодарен и столь же терпеливой Рейган Артур из «Литтл, Браун», которая следила, чтобы все шло по графику и не сбивалось с пути, даже когда я преподносил ей сюрпризы. Я также ценю поддержку и энтузиазм Мэлин фон Эйлер-Хоган, Карен Лэндри и Аманды Хеллер, самых великолепных корректоров во всем мире: им пришлось не только терпеть мои фразочки-паразиты и следить за правильным порядком примечаний, но также справляться с такими терминами, как Кашиик и сарлакк. Если вы заметили ошибки, вина лишь моя.

Мой агент, Джонатан Лайонс, рядом со мной – и прикрывает мою спину – львиную долю десятилетия, и он больше всех поддерживал этот проект и громче всех болел за меня, даже когда книга была всего лишь на стадии длинной переписки по электронной почте. Иногда из-за меня ему приходилось работать больше, чем я надеялся, но ответ его оставался неизменным: «Не волнуйся». Он умный, добрый и быстро отвечает на мои странные письма и еще более странные звонки – и я благодарю его жену, Кэмерон, и его мальчиков, Роана, Илана и Финна, за то, что они делятся им со мной.

Как обычно, я благодарен моим родственникам, друзьям и коллегам, которые всегда находили время спросить меня о том, как движется работа, поддерживали и подбадривали меня, а также не обижались, если я пропускал ужины или отказывался от приглашений. Я благодарю, в частности, Джеймса Макграта Морриса, Китти Келли, Скотта Филлипса, Мэррона и Майка Нельсонов, Майка и Кэсси Напп, Марка и Кэти Неллиган, Джека и Минди Шоу, Рэйса и Лизелль Маклауд, а также Билла и Терри Кроули. Этот проект никогда не состоялся бы без поддержки и терпения Сидни Кац, Лизы Мэндел-Трапп, Линдси Хоффман и Джеки Хоуксфорд. Я всегда могу положиться на любовь и поддержку моих родителей, Ларри Джонса, Элейн и Уэйна Миллер, а также моего брата Криса, который всегда позволял мне быть Ханом, когда мы играли с нашими фигурками по «Звездным войнам» от «Кеннер», хотя он до сих пор гораздо круче меня.

Наконец, ничего из того, что вы сейчас держите в руках, не произошло бы без поддержки, любви и энтузиазма моей жены Барб и нашей дочери Мэди, которые последние три года болели за меня и подгоняли меня. Если кто-нибудь и работал над этим проектом так же много, как и я, или даже больше, то это Барб – настоящая доктор Джонс, – которая разрешала мне устраивать беспорядок на нашем столе в столовой больше двух лет; одна ходила на ужины и выгуливала нашего пса Грейсона; и всегда приходила проведать меня в два часа ночи. Она настоящая героиня этого проекта. И она справилась со всем без светового меча.

Дамаск, Мэриленд, июль 2016

Книги

Alinger, Brandon. Star Wars Costumes. New York: Chronicle, 2014.

Anderson, Kevin J., and Ralph McQuarrie. The Illustrated Star Wars Universe. New York: Bantam, 1995.

Arnold, Alan. Once Upon a Galaxy: A Journal of the Making of The Empire Strikes Back. New York: Ballantine, 1980.

Avni, Sheerly. Cinema by the Bay. Nicasio, Calif.: George Lucas Books, 2006.

Avni, Sheerly, and Steve Emerson. Letterman Digital Arts Center. Commemorative program. June 25, 2005.

Baxter, John. George Lucas: A Biography. London: HarperCollins Entertainment, 1999.

Biskind, Peter. Easy Riders, Raging Bulls: How the Sex-Drugs-and-Rock ’n’ Roll Generation Saved Hollywood. New York: Simon & Schuster, 1998.

Bouzereau, Laurent. Star Wars: The Annotated Screenplays. New York: Ballantine, 1997.

Bouzereau, Laurent, and Jody Duncan. Star Wars: The Making of Episode I— The Phantom Menace. New York: Ballantine, 1999.

Champlin, Charles. George Lucas: The Creative Impulse: Lucasfilm’s First Twenty Years. New York: Abrams, 1992.

Chen, Milton, ed. Edutopia: Success Stories for Learning in the Digital Age. San Francisco: Jossey-Bass, 2012.

Cowie, Peter. Coppola: A Biography. Revised edition. New York: Da Capo Press, 1994.

Davis, Warwick. Size Matters Not: The Extraordinary Life and Career of Warwick Davis. Hoboken: Wiley & Sons, 2011.

Duncan, Jody. Mythmaking: Behind the Scenes of Attack of the Clones. New York: Ballantine, 2002.

Friedman, Lester D., and Brent Notbohm, eds. Steven Spielberg: Interviews. Jackson: University Press of Mississippi, 2010.

Galbraith, Stuart, IV. The Emperor and the Wolf: The Lives and Films of Akira Kurosawa and Toshiro Mifune. New York: Faber & Faber, 2002.

Glintenkamp, Pamela. Industrial Light & Magic: The Art of Innovation. New York: Abrams, 2011.

Goodwin, Michael, and Naomi Wise. On the Edge: The Life and Times of Francis Coppola. New York: William Morrow and Company, 1989.

Hayes, David, and Jonathan Bing. Open Wide: How Hollywood Box Office Became a National Obsession. New York: Hyperion, 2004.

Hearn, Marcus. The Cinema of George Lucas. New York: Abrams, 2005.

Jenkins, Garry. Empire Building: The Remarkable Real Life Story of Star Wars. Secaucus, N.J.: Citadel, 1999.

Kaminski, Michael. The Secret History of Star Wars. Kingston, Ont.: Legacy, 2008.

Kenny, Glenn, ed. A Galaxy Not So Far Away: Writers and Artists on Twenty-Five Years of Star Wars. New York: Henry Holt, 2002.

Kline, Sally, ed. George Lucas: Interviews. Jackson: University Press of Mississippi, 1999.

Longworth, Karina. Masters of Cinema: George Lucas. New York: Phaidon, 2012.

McBride, Joseph. Steven Spielberg: A Biography. 2nd Edition. Jackson: University Press of Mississippi, 2010.