Охотник за смертью. Честь - Саймон Грин

– Не думаю, что растениям понравится твоя идея, – заметила Хэйзел, настороженно оглядывая обступившие их джунгли. Казалось, кольцо зарослей медленно, но неуклонно сжималось. – Этот красный лес действует мне на нервы. Растения должны вести себя так, как пристало растениям. А здешние слишком много на себя берут.

Вернувшись к остальным, они обнаружили, что Миднайт и Бонни не разговаривают друг с другом и пыжатся из всех сил, чтобы остальные заметили это прискорбное обстоятельство. Мун оставил тщетные попытки понять, что на них нашло, и теперь с нарочитой сосредоточенностью разглядывал лохматый красный куст величиной с маленький дом. Оуэн бросил последний взгляд на останки корабля; можно было только догадываться, что скрывается под живым багрово-красным покровом.

– Хватит прохлаждаться, – с наигранной бодростью произнес Дезсталкер. – До Миссии святой Би в лучшем случае десять миль, и чем раньше мы отправимся в путь, тем скорее сможем укрыться от проклятого дождя. Оз, укажешь, в каком направлении надо двигаться?

– Конечно. Держите курс на три дерева, сросшихся вместе. Когда дойдете до них, я объясню, куда дальше. Кстати, Оуэн, я должен сообщить тебе кое-какие занимательные сведения о здешних растениях. Некоторые из них очень опасны.

– Ты имеешь в виду, ядовиты?

– Точнее будет назвать их растениями-убийцами. На этой планете никогда не водилось животных, и растения сражались друг с другом за пространство, свет, воду и так далее. В течение тысячелетий некоторые из них выработали довольно жестокие способы борьбы за существование. Когда кто-то или что-то мешает им, у них есть множество способов выразить свое неудовольствие. Поэтому вам лучше держаться поближе друг к другу и все время быть настороже.

Оуэн передал слова Оза остальным. Информация, как и следовало ожидать, была принята без особого восторга.

– Да, дерьмовая планетка, – горестно вздохнула Бонни. – Мало того, что небо здесь совсем прохудилось и от сырости все мои серьги того и гляди заржавеют, так теперь оказывается, что нам предстоит пройти несколько миль сквозь заросли растений-убийц!.. Нет, такие прогулки не по мне.

– Испытания закаляют дух и тело, – с пафосом изрекла Миднайт. – Воин никогда не отступает перед трудностями.

– Что ж, если это испытание, желаю тебе выдержать его с честью, – ухмыльнулась Бонни. – А я останусь здесь и посмотрю, что у тебя получится.

– Да прекрати ты дрейфить! – оборвала ее Хэйзел. – По-моему, бояться нечего. Подумай сама, какой вред нам могут причинить жалкие кусты, даже если они способны тянуть свои чертовы ветви.

– У меня нехорошее предчувствие. Боюсь, скоро мы на собственной шкуре узнаем, какой именно вред могут причинить здешние кусты и прочая растительность, – заметил Оуэн. – Мун, ты пойдешь первым. Смотри не зевай. Как только увидишь что-то подозрительное, без колебаний открывай огонь. Да, и идти нам всем лучше в хорошем темпе. Перспектива прогулки по джунглям в темноте лично меня совершенно не прельщает. Кстати, все наши фонари остались на корабле.

– Никто и не сомневался, – проворчала Хэйзел. – Господи, до чего я ненавижу дождь!

Следуя рекомендациям Оза, путники продирались сквозь мокрый красный лес, борясь с желанием оглянуться назад, на бесформенный холм, который совсем недавно был их кораблем. «Звездный Бродяга-2» связывал их с цивилизованной, технически развитой Империей. Теперь приходилось рассчитывать только на самих себя.

Даже в густых зарослях невозможно было найти укрытие от дождя. Струи его проникали повсюду. В башмаках при каждом шаге хлюпала влага, мокрые волосы липли к голове, дождь заливал глаза и приходилось постоянно моргать. Земля под ногами представляла собой жидкую грязь. Все члены маленького отряда без конца поскальзывались и проваливались в вязкую хлябь. Толстые выступающие корни и лианы также доставляли уйму неудобств.

Идти с мало-мальски приличной скоростью оказалось на редкость трудно, так как приходилось сражаться со множеством препятствий. Безжалостный дождь колотил по спинам и плечам, словно слабосильный, но упорный драчун. Через некоторое время Оуэн снял куртку и обмотал ее вокруг головы, соорудив подобие капюшона. Остальные последовали его примеру, за исключением Муна. Измененному человеку, судя по всему, дождь ничуть не досаждал.

Повсюду, насколько позволяла видеть завеса дождя, тянулись неизменные джунгли. Темные стволы деревьев уходили вверх на сотни футов, ветви их поникли под тяжестью мокрых кроваво-красных листьев. Оуэн решился дотронуться до одного листа и тут же тихонько выругался – зазубренный край резал, точно бритва. Он бросил лист и удалился прочь, посасывая поврежденный палец. Хэйзел отпустила по этому поводу целый град саркастических замечаний, но Оуэн пропустил их мимо ушей. За годы их знакомства он научился делать это без труда.

Чем дальше они шли, тем больше Оуэн убеждался, что джунгли способны чувствовать, а то и понимать – на своем уровне, конечно. Так или иначе, джунгли знали, что сквозь них продвигаются чужаки. Когда маленький отряд приближался, листья начинали громко шелестеть, но стоило людям пройти мимо, они смолкали. Лианы обвивались вокруг древесных стволов, подобно дремлющим змеям, высокие стебли поворачивались, чтобы встретить опасность лицом к лицу, и тряслись от волнения, пока путешественники не удалялись от них на безопасное расстояние. Оуэн заметил также, что, судя по всем признакам, примерно половина растений охотится за другой половиной.

Хотя путники были готовы ко всему, первая атака едва не застигла их врасплох. Длинные цепкие растения с усиками, вооруженными колючками не менее дюйма длиной, внезапно набросились со всех сторон, нанося удары с неожиданной быстротой и силой. Колючки налились кровью, усы, ловкие и цепкие, пытались соединиться и плотным кольцом обвиться вокруг своих жертв. Их удавалось без труда разъединить острием меча, однако брызжущие едким соком обрубки вновь устремлялись в атаку. Сверху тянулись все новые и новые колючие усы, однако члены маленького отряда не давали им спуску. Они без устали рубили и крушили агрессивные растения, и наконец нападавшим пришлось отступить. Оуэн вытащил бластер и выстрелил в то место, откуда высовывались кровавые колючки. Другие последовали его примеру, и вскоре вокруг них полыхало с полдюжины небольших костерков. По листьям растений, ставших свидетелями расправы, прошло заметное содрогание.

Оуэн сунул бластер в кобуру и оглядел спутников.

– Никто не ранен? – отрывисто бросил он.

– Отделались царапинами, – сообщила Хэйзел. – Вот чертовы колючки! До чего проворны, просто удивительно.

– А что будем делать с кострами? – осведомился Мун. – Оставим гореть? Но огонь может переброситься на соседние деревья, и тогда...

– Вот и отлично, – перебила его Миднайт, вытирая кровь, сочившуюся из глубокого пореза на лице. – Поделом этому поганому лесу. Пусть выгорит дотла.

– Нам нечего беспокоиться о кострах, – заметил Оуэн. – Дождь вскоре их потушит. А листва здесь настолько мокрая, что вряд ли загорится от искры. Кстати, не забывайте, поблизости могут находиться поселения колонистов. Так что, если возникнет необходимость выстрелить, цельтесь тщательнее.