Снег на экваторе - Андрей Поляков

129. M’Bokolo E. L’Afrique noir. Histoire et civilisacion, 2 vol. Paris: Hatier. 1992–2004.

130. Mandela N. Long walk to freedom: the autobiography. Back Bay Books, 1995.

131. Maran R. Savorgnan de Brazza. Paris: Dauphin, 2009.

132. Markham B. West with the night. London: Penguin Books, 1988.

133. Martin J. Pierre Savorgnan de Brazza (1852–1905): une épopée aux rives du Congo. Paris, 2006.

134. Mason Ch. White mischief: the true story of the woman who married a Kenyan tribesman. Chichester: Summersdale Publishers, 1996.

135. Matthiessen P. The tree where man was born. African silences. Sound Rivers. London: Harvill Press, 2000.

136. Mbiti J. S. African religions and philosophy. London: Heinemann, 1983.

137. Mbiti J. S. Introduction to African religion. Nairobi: East African Educational Publishers Ltd, 2000.

138. McCune M. Till the Sun grows cold. Searching for my daughter, Emma McCune-Machar. London: Headline, 1999.

139. Meredith M. Diamonds, gold and war. New York: PublicAffairs Books, 2008.

140. Meredith M. The fortunes of Africa: a 5000-year history of wealth, greed and endeavour. New York: PublicAffairs Books, 2014.

141. Meredith M. The state of Africa: a history of the continent since independence. New York: Simon & Schuster, 2013.

142. Miller Ch. Lunatic express. Penguin Books, 2001.

143. Morell V. Ancestral passions. The Leakey family and the quest for humankind’s beginnings. New York: Simon and Shuster, 1995.

144. Mufuka K. Dzimbahwe: life and politics in the Golden Age 1100–1500 A. D. Harare Publishing House, 1984.

145. Munnion Ch. Banana Sunday. William Waterman publications, 1995.

146. Owens D. & M. The eye of the elephant: an epic adventure in the African wilderness. Mariner Books, 1993.

147. p’Bitek O. Africa’s cultural revolution. Nairobi: Macmillan Books for Africa, 1973.

148. Pakenham T. The Boer war. Abacus, 1993.

149. Pakenham T. The scramble for Africa. Abacus, 1992.

150. Patterson J. H. The man-eaters of Tsavo. St. Martin’s Press, 1985.

151. Quigley C. The Anglo-American establishment. New York: Books in Focus, 1981.

152. Reader J. Africa: a biography of the continent. London: Penguin Books, 1997.

153. Richburg K. B. Out of America: a black man confronts Africa. Mariner Books, 1998.

154. Schreiner O. The story of an African farm. Penguin Classics, 1982.

155. Senghor L. S. Ce que je crois: Négritude, francité, et civilisation de l’universel. Paris: Grasset, 1988.

156. Smith I. The great betrayal. The memoirs of Ian Douglas Smith. London: Blake Publishing Ltd, 1997.

157. Spectrum guide to African wildlife safaris. Nairobi: Camerapix Publishers International, 1989.

158. St. John L. Rainbow’s end: a memoir of childhood, war and an African farm. Scribner, 2008.

159. Strandes J. The Portuguese period in East Africa. Translated from the German by J. F. Wallwork. Nairobi. Literature Bureau, 1989.

160. Stuhlmann F. Die Tagebuher von Dr. Emin Pascha, 5 vol. 1917–27.

161. The autobiography of Tippu Tip. Тranslated by Whitely W. H. 1966.

162. Tindall P. E.N. History of Central Africa. London: Longman, 1968.

163. Waugh E. Remote people. London: Duckworth, 1931.

164. Wrong M. In the footsteps of Mr Kurtz. Living on the brink of disaster in the Kongo. Fourth Estate, 2001.

Размещение дискографии преследует две цели. Во-первых, проинформировать читателей о записях произведений композиторов и альбомах исполнителей, упомянутых в книге. Во-вторых, предоставить возможность выбрать для их прослушивания эталонные или близкие к ним интерпретации. Все авторы и исполнители расположены по главам в том же порядке, в котором появляются в книге.

Количество произведений классической музыки смущать не должно. Нобелевский лауреат Альберт Швейцер, отдавший Африке большую часть долгой жизни, был, как известно, не только философом и врачом, но и замечательным органистом. Проверено на себе: на просторах саванны космическая музыка Иоганна Себастьяна Баха звучит уместнее, чем актуальные композиции в стиле рэп или хип-хоп. То же можно сказать и о многих других классических произведениях. С симфониями Калинникова и Чайковского, операми и хорами Римского-Корсакова, камерными сочинениями Аренского и Гречанинова жизнь вдали от родины имеет другой вкус.

Что касается африканской музыки, то дискография дает возможность получить о ней разностороннее представление. Тот, кто хочет приникнуть к истокам, может поставить диск с записью тамтамов. Ищущих аутентичности должны порадовать записи групп, исполняющих композиции в стиле калиндула. Любителей эстрады развлечет Винолия Машего.

Если бы ставилась цель представить самое интересное и популярное, то вместо Винолии в списке фигурировали бы другие южноафриканцы: Бренда Фасси и Хью Масекела. Но в книге упомянута Винолия, этим и объясняется ее присутствие. Вместе с тем приведенный набор исполнителей тоже доставит удовольствие ценителям этнической музыки. Вокальный ансамбль «Ледисмит блэк мамбазо» и хор «Соуэто госпел» хороши по любым меркам.

Превосходно слушается и раздел португалоязычной музыки: поющая душа лузитанского мира Амалия Родригеш, все песни на диске которой написаны на стихи выдающихся поэтов, полумозамбиканка с чарующим голосом Мариза, кабовердийский самородок Сезария Эвора… Ни одна из этих певиц не упоминается в главе об Анголе и Мозамбике, но обойтись без них невозможно. Стоит только начать слушать, и особость португалоязычной Африки становится понятна без дальнейших объяснений и аргументов.

Так же быстро, с первых тактов, слушатель проникается и своеобразием суахилийской культуры. Сделать это позволяют альбомы занзибарских ансамблей, исполняющих музыку в стиле таараб.

Тот, кто признает только поп-музыку, может попробовать послушать «звезд» конголезской румбы. Они популярны на всем континенте и никому не дадут заскучать.

Для полноты не хватает Западной Африки, где блистал творец афробита Фела Кути и бытует институт гриотов-сказителей. Они, словно на гуслях, аккомпанируют себе на арфе кора, которую мастерят из высушенной тыквы. Малийца Мори Канте и некоторых других музыкантов привлек к записи диска «Тчокола» французский джазроковый скрипач Жан-Люк Понти.