Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго - Андре Моруа

Лафайет, Мари-Жозеф (1757–1834) – французский политический деятель, участник Войны за независимость в Северной Америке (1775–1783). В начале Великой французской революции командовал Национальной гвардией. Во время Июльской революции 1830 г. способствовал вступлению на престол герцога Орлеанского под именем Луи-Филиппа.

…молодежью, которая приветствовала Шатобриана у подножия баррикад? – 30 июля 1830 г., когда Шатобриан шел на заседание палаты пэров, его окружила толпа молодежи и с криками «Да здравствует защитник свободы печати! Да здравствует Хартия!» проводила до Пале-Рояля.

…ода «К Молодой Франции»… – под таким названием впервые было опубликовано в «Глобусе» в августе 1830 г. это стихотворение Гюго. «Эта ода была обращена ко всей молодежи», – писал поэт. «Молодой Францией» называла себя группа молодых художников и писателей-романтиков, сложившаяся в середине 30-х гг. XIX в. Туда входили Теофиль Готье, Жерар де Нерваль и др. В 1833 г. Готье выпустил сборник рассказов «Молодежь Франции», где в шутливо-пародийной форме изобразил романтическую богему.

Якобиты – приверженцы английского короля Иакова II Стюарта, изгнанного в 1688 г. из Англии в результате переворота, совершенного крупной буржуазией и новым дворянством. Называя себя якобитом, Гюго тем самым хотел подчеркнуть свою приверженность «законной» абсолютной монархии.

…сенсимонистские рассуждения. – Доктрина представителя утопического социализма Анри-Клода Сен-Симона (1760–1825) и его учеников проповедовала коллективизм, обеспечивающий принцип распределения «от каждого по его способностям, каждому по его труду», и осуждала частную собственность, порождающую анархию и узаконивающую эксплуатацию человека человеком.

Бурже, Поль (1852–1935) – французский писатель, автор психологических романов «Ученик», «Ложь» и др., а также литературно-критических работ – «Опыты современной психологии» и «Новые опыты современной психологии».

Леметр, Фредерик (1800–1876) – один из крупнейших французских актеров, создатель образа Робера Макэра – преуспевающего мошенника, чувствующего себя в буржуазном обществе как рыба в воде. Леметр с успехом играл в мелодрамах, в романтических драмах, в пьесах Шекспира.

«Этюд о Мирабо» – Мирабо, Оноре-Габриэль (1749–1791) – видный деятель буржуазной революции во Франции, блестящий оратор. Приобрел популярность обличениями абсолютизма. По мере развития революции Мирабо, сторонник конституционной монархии, стал лидером крупной буржуазии.

Барнав, Антуан (1761–1793) – французский социолог, один из руководителей фельянов, блестящий оратор, выразитель интересов поднимающейся либеральной буржуазии.

…достойные португальской монахини. – Имеются в виду «Письма португальской монахини», или «Португальские письма», – сборник из пяти любовных писем португальской монахини Марианны Алькофорадо, покинутой своим возлюбленным, опубликованный в 1669 г. как перевод с португальского. В действительности автором писем был Габриэль де Лавернь, виконт де Гийераг (1628–1685). Один из лучших образцов любовной прозы.

Бенжамен Констан де Ребек (1767–1830) – французский писатель-романтик и политический деятель, один из вождей либерализма, осуждал захватническую политику Наполеона и был изгнан из Франции. Известен своими психологическими романами «Адольф» и «Сесиль», «Дневником» и автобиографией «Красная тетрадь».

Гизо, Франсуа (1787–1874) – французский историк, один из создателей домарксовой теории классовой борьбы; с 1830 г. неоднократно был министром; с 1847 г. – глава правительства, свергнутого революцией 1848 г. Минье, Огюст (1796–1884) – французский историк либерального направления, один из создателей буржуазной теории классовой борьбы. Тьер, Луи-Адольф (1797–1877) – французский государственный деятель, историк, глава исполнительной власти с февраля 1871 г.; с сентября 1871 по 1873 г. – президент Франции. Жестоко подавил Парижскую коммуну.

Калибан – фантастический персонаж «Бури» Шекспира, уродливый гном, воплощающий грубую силу.

Пор-Рояль – женский монастырь под Парижем. С XVII в. стал центром янсенизма. Вокруг Пор-Рояля объединяется ряд крупных теологов, занимавшихся также проблемами логики и грамматики. Здесь в последние годы жизни работал французский философ, ученый и писатель Блез Паскаль.

Ларошфуко, Франсуа де (1613–1680) – французский писатель-моралист. В его «Мемуарах» и «Максимах» запечатлены философские итоги наблюдений над нравами аристократического общества.

Мальзерб, Кретьен Гийом (1721–1794) – французский политический деятель, сторонник ограничения абсолютизма и буржуазных реформ. Выступал защитником на процессе Людовика XVI. Казнен при якобинской диктатуре.

Сийес, Эмманюэль Жозеф (1748–1836) – деятель Французской буржуазной революции, участник контрреволюционного переворота 9 термидора. Играл видную роль в период Директории, способствовал перевороту 18 брюмера.

Маро, Клеман (1496–1544) – французский поэт эпохи Возрождения. Пиндар (518–438 до н. э.) – греческий лирический поэт.

Дюмурье (1739–1823), Келлерман (1735–1820) – генералы французской революционной армии. После поражения при Неервинде Дюмурье был отстранен Конвентом от командования и в апреле 1793 г. перешел во вражеский лагерь.

Бекет, Томас (1118–1170) – английский прелат и канцлер, затем архиепископ Кентерберийский. Выступил в защиту духовенства против королевской власти и был убит по приказу короля.

Жан-Поль (псевд. Иоганна Пауля Фридриха Рихтера, 1763–1825) – немецкий писатель, для творчества которого характерно сочетание реализма и сентиментализма, юмора и причудливой фантастики. Автор антифеодальных сатир («Избранные места из бумаг дьявола» и др.), романов «Цветы, плоды, тернии, или Супружество, смерть и свадьба адвоката бедноты Ф. Ст. Зибенкеза в базарном местечке „Коровья жвачка“» и др.

Феокрит (III в. до н. э.) – греческий поэт-лирик, писавший пастушеские, идиллические стихотворные сценки из сельской и городской жизни.

…как тени чистилища вокруг Энея и живого Данте… – Эней в поэме Вергилия «Энеида», так же как и Данте в своей «Божественной комедии», спускается живым в царство теней.

…достойны Ретца или Сен-Симона. – Поль де Гонди, кардинал де Ретц (1613–1679) – французский политический деятель и писатель, игравший видную роль во времена Фронды как глава оппозиционной партии. Оставил интересные «Мемуары». Луи де Рувруа, герцог де Сен-Симон (1675–1755) – французский политический деятель и писатель, автор знаменитых «Мемуаров», охватывающих последний период царствования Людовика XIV.

Сю, Эжен (1804–1857) – французский писатель, нарисовавший в своих социальных романах «Парижские тайны» и «Агасфер» («Вечный жид») картину бедствий народа, людей парижского дна.

…возрожденная религия… – Наполеон I восстановил официальный католический культ, отмененный во время Французской революции. Гражданский кодекс – сборник 36 законов, касающихся гражданского права французов, был опубликован 21 марта 1804 г. под названием «Гражданский кодекс французов»; позже стал называться «Кодекс Наполеона».