У меня есть особняк в постапокалиптическом мире. 1/2 - Morning Star LL

Цзян Чэнь просто хотел, чтобы этот дурацкий ИИ заткнулся, когда он будет стрелять.

Он пнул дверь, но она так не открылась... и только через некоторое время начала подниматься.

[Ах, вот как... эта дверь, которая поднимается].

Он мрачно посмотрел в сторону динамика на стене, но благодарить программу ему не хотелось. Парень поднял винтовку и влетел в зал, пока Раскрыватель секретов продолжал что-то бормотать едва слышно.

– Оргазм? Гормоны? Погодите-ка. Я ведь и превратился в высший искусственный интеллект, потому что избавился от гормонов, чтобы использовать чистую логику для постижения «эмоций». Но он сказал, что, если у меня нет гормонов, я не способен познать счастье. Но разве это не парадокс: «получить эмоции» без человеческого тела.

В пустом коридоре разносящийся эхом звук электронного голоса казался ещё более странным и неестественным.

(1) (Прим.переводчика: Теория Калуцы-Клейна — одна из теорий гравитации, модель, позволяющая объединить два фундаментальных физических взаимодействия: гравитацию и электромагнетизм. Частицы Клейна, вероятно, являются развитием этой теории).

Прим переводчика: АТК (Азиатско-Тихоокеанская коалиция) – одна из сил, на которые распался мир до апокалипсиса.

Глава 89

Многоголосый хор цикад играл свою мелодию в честь лета.

Кроны многочисленных деревьев откидывали густую тень на здание: приятный ветерок игриво развевал их пушистые шевелюры, и время от времени проникал сквозь открытое окно – в комнате царило ощущение прохлады, и в воздухе будто бы чувствовались нотки приятного аромата.

И всё эти ощущения вызывала одна девушка.

Развевающееся на ветру белое платье наводило на мысли о рассветной линии, символе первой любви. На прекрасном безмятежном лице читающей новеллу красавицы отражались живые эмоции – то грусть, то печаль.

[Как я завидую... Если бы только я был этой книгой].

– Привет, Цзян Чэнь. У тебя слюни текут, – Чжао Пэн подошёл к другу и, ухмыльнувшись, пихнул его.

– Отвали, – парень окинул его ленивым взглядом и немного пододвинулся, сложил руки на парту и положил на них голову, якобы, чтобы лечь поспать.

Он намеренно делал вид, будто в ту сторону смотрит не нарочно.

– Хм, если тебе нравится Яо Тинтин, пригласи её на свидание. В.… – Чжао Пэн не договорил. Цзян Чэнь подскочил и заткнул другу рот рукой.

– Ты что, смерти ищешь? – прошипел он едва слышно, обхватив одной рукой друга за шею. Его лицо горело.

Чжао Пэн высунул язык и закатил глаза, делая вид, что он вот-вот умрёт.

Девчонки с передней перед ними парты обернулись, понаблюдали за их вознёй и захихикали. Другие мальчики тоже собрались и окружили Цзян Чэня и Чжао Пэна.

Казалось, Богиню привлёк шум, и она посмотрела в их сторону.

В её глазах отразилось лёгкое изумление.

Цзян Чэнь почувствовал, что вот-вот получит сердечный приступ.

Уши загорелись.

О, нет! Он весь красный, как рак.

Вероятно, Яо Тинтин наскучили шумные одноклассники. Она закрыла книгу и тихо вышла из класса.

– Аааай! Блин, ты меня укусил! – воскликнул Цзян Чэнь, отскочив от Чжао Пэна.

– Ты меня, блин, чуть не задушил! – друг пытался отдышаться, хитро глядя на него и потирая грудь.

Когда все мальчишки поняли, что больше ничего интересного не предвидится, они, посмеиваясь, разошлись. Две девочки с парты перед ними начали обсуждать вышедшую вчера серию известного сериала, и вскоре в классе воцарилась привычная сонная тишина.

Только жалюзи развевал игривый ветерок.

Обычный денёк приносил покой и удовлетворение.

Всё вокруг вызывало чувство лёгкой ностальгии.

***

11 июня, 2171, лето.

До первых летних каникул в старшей школе осталось совсем немного. Экзамены уже на носу.

Сегодня я снова тайно наблюдал за ней.

Я думал, что уже смог подавить свои чувства к ней, загнать их в самый тёмный уголок моего сердца.

Нет. Так нельзя. Или, как Чжао Пэн и сказал, мне стоит пригласить её на свидание.

Нет-нет-нет! Это просто невозможно... она такая красивая и умная. Вероятно, многие любят её. Если я приглашу её на свидание, и она откажет, мы больше не сможем быть даже друзьями.

Эм? Возможно, мы даже не друзья?

– Ооох, – Цзян Чэнь захлопнул тетрадку, кинул её на кровать, положил голову на стол и закрыл её руками.

[Если я забуду этот дневник где-нибудь, и его кто-нибудь найдёт, я точно провалюсь от стыда сквозь землю. Я умру. Точно умру. Нет, бл*дь! Я же мужчина. Почему я такой нерешительный? Если она мне нравится, я могу просто тр*хнуть её. Что вообще изменится, если я позову её на свидание? Если я не могу получить её обычным способом, я её заставлю. Если это не сработает, можно накачать её наркотиками. Если мы расстанемся, тогда я выложу видео порно с ней в главной роли в интернет. Если я даже боюсь оказаться в тюрьме, где мне найти смелость признаться ей?! Беспокойство бесполезно. Хм? Кажется, я чувствую что-то странное].

...Всё ещё испытывает противоречивые чувства.

Он молча смотрел вдаль. Мысли находились в полнейшем раздрае.

Прошло ещё немало времени, прежде чем ему удалось взять себя в руки.

– Так значит это и есть взрослые проблемы? – размышляя, Цзян Чэнь вздохнул и взъерошил свои и без того растрёпанные волосы.

[Эм? Мне казалось, у меня короткая стрижка], – его рука замерла.

[Это всё не взаправду, да? Кто вообще будет так по идиотски стричься? ].

– Когда я снова начал вести этот дневник? В чём смысл? К тому же в будущем это может только принести мне проблемы, – Цзян Чэнь кинул взгляд на стоящие на столе часы и вздохнул.

[Уже восемь. Хорошо. Я постараюсь выкинуть её из головы, посмотрю сериал и расслаблюсь].

Приняв решение, он встал, потянулся, чтобы размять затёкшие побаливающие конечности, и направился в гостиную.

Поскольку он ходил в школу, которая располагалась не в его родном городе, родители не жили с ним. Когда это снова случилось?

Верно. Начало старшей школы.

На мгновение показалось, будто в памяти странные провалы, но появившиеся воспоминания стёрли эти ощущения, будто их и не было.

Цзян Чэнь пошёл на кухню, открыл холодильник, достал банку колы и вернулся в гостиную, где завалился на мягкий диванчик, сгрёб со столика стакан и налил себе немного напитка. Щёлк.

Когда он лениво включил телевизор, на экране появилось изображение. В чёрной коробке экрана, почему-то напоминающей оконную раму, разворачивалась драма.

Сериал начался...

***

– Геге (1), даже не думай, что я дам тебе уйти. Вначале я отомщу.

Девушка