Машина смерти - Джин Мастейн

138

Взрывы казарм миротворцев в Бейруте – диверсионные акции, направленные против военных из США и Франции, выполнявших миротворческую миссию в Ливане во время местной гражданской войны 1975–1990 годов. Одна из крупнейших диверсионных атак в новейшей истории – жертвами стали 307 человек. – Примеч. ред.

139

Около 190 см. – Примеч. пер.

140

Большая печать США (англ. Great Seal of the United States) – государственная эмблема, использующаяся для подтверждения подлинности документов, выпущенных правительством Соединенных Штатов Америки. Лицевая сторона печати часто называется гербом США. – Примеч. ред.

141

Американский ремесленник, серебряных дел мастер, патриот и один из самых прославленных героев Войны за независимость Пол Ревир (Paul Revere, 1734–1818) создал Чашу сынов свободы в 1767 году. Оригинальная чаша хранится в Музее изящных искусств в Бостоне. – Примеч. ред.