Пятое соглашение - Хосе Руис Де Олабуэнага

Просто представьте, что все ваши мнения плюс мнения всех вас окружающих – это что-то вроде урагана внутри вас. Представьте, каково верить во все эти мнения! Но если вы скептически настроены, если вы не верите себе, если вы никому не верите, тогда ни одно из мнений не может задеть вас или вывести из себя. Когда вы контролируете собственную символику, вы всегда невозмутимы, вы всегда раскрепощены и спокойны, потому что вы реальные делаете выбор в своей жизни, а не символы. Если вы хотите вступить в отношения с чем-то, вы сами командуете символами, вот и все.

Вы художник, вы можете организовать символы так, как вам угодно, в любом выбранном вами направлении, потому что все эти символы находятся под вашим началом. Вы можете использовать символы, чтобы просить то, в чем вы нуждаетесь, чтобы выражать то, что вы хотите и чего не хотите. Вы можете выражать свои мысли, свои чувства, свои видения в самой прекрасной поэзии или прозе. Но то, что для общения вы используете язык, еще не означает, что вы ему верите. Зачем вам верить тому, что вы уже знаете? Когда вы один и говорите сам с собой, язык не имеет абсолютно никакого значения. Что вы можете сказать себе такого, что вы еще не знаете?

Если вы понимаете пятое соглашение, у вас уже нет нужды верить очевидному, тому, что вы знаете и без слов. Истина приходит не со словами. Истина – это молчание. Это нечто, что вы просто знаете; это нечто, что вы можете почувствовать без слов, и это называется безмолвное знание. Безмолвное знание – это то, что вы знаете прежде, чем начинаете вкладывать веру в символы. Когда вы открываете себя для истины и учитесь слушать, тогда все символы теряют свою ценность, и остается только одна вещь – истина. И больше ничего не надо знать, не надо судить.

То, чем я делюсь с вами, нелегко понять, и в то же самое время это просто до очевидности. В результате вы приходите к осознанию, что слова – это символы, которые истинны лишь потому, что вы так считаете, но, если вы откажетесь пользоваться ими, что останется? Истина. После чего вы видите стул и не знаете, как его назвать, но вы можете сидеть на нем, и в этом и есть истина. Материя есть истина. Жизнь есть истина. Свет есть истина. Любовь есть истина. Человеческое видение не есть истина, но это не значит, что видение плохое. Понятие плохого – это просто еще одно утверждение, которое также не есть истина.

Когда вы понимаете, что создаете целую систему символики, чтобы общаться с себе подобными, то обнаруживаете, что символы на самом деле не хороши и не плохи, не правильны и не неправильны. Вы делаете их правильными или неправильными благодаря своим убеждениям. Вот в чем сила ваших убеждений, но истина находится вне убеждений. Вне символов вы оказываетесь в мире совершенства, где все и вся из сотворенного совершенно. Даже вклад вашей веры в каждое слово совершенен. Даже ваш гнев, ваши трудности, ваша ложь совершенны. Даже ад, в котором вы иногда живете, совершенен, поскольку существует только совершенство. Просто представьте, как бы вы всю жизнь жили, не учась всей той лжи под видом знания, не страдая от вложения вашей веры в заблуждения, предрассудки и всякого рода мнения. Вы бы жили, как прочий животный мир, что означает, что вы сохраняли бы чистоту всю свою жизнь.

В процессе приручения вы теряете свою чистоту, но, потеряв ее, вы начинаете искать утраченное, и это ведет вас к обретению осознанности. С нею вы становитесь полностью ответственны за свою эволюцию – за каждый выбор, который вы делаете в жизни.

Когда вы разделяете видение планеты, у вас нет выбора; вы просто усваиваете огромное количество лжи. Но может быть, пора отучить себя от этой лжи и заново научиться истине, следуя велению своего сердца. Переучивание, или, как я называю это, антиприручение, – очень медленный, но мощный процесс. Как было сказано раньше, каждый раз, когда вы извлекаете веру из символа, к вам возвращается энергия, и этот процесс продолжается, пока наконец вся символика не утрачивает власть над вами.

Когда вы отнимаете власть у каждого символа и возвращаете ее себе, все видение лишается силы. И когда вся энергия возвращается к вам, вы становитесь непобедимым. Ничто не может вас одолеть. Или, иными словами, вы больше не можете потерпеть поражение от самого себя.

Как только вы обрели всю силу, которую вкладывали в символы, больше нет нужды верить каждой мысли, что приходит вам в голову; нет нужды верить в собственную историю. Но вы слышите ее в голове, и, поскольку вы уважаете свою историю, вы можете получать от нее удовольствие. Когда вы отправляетесь в кино или садитесь читать роман, вы не верите тому, что там происходит, но получаете удовольствие, ведь так? Обнаружив разницу между реальностью и виртуальной реальностью, вы знаете, что можно доверять реальности и не доверять виртуальной реальности, но можно наслаждаться обеими. Можно наслаждаться тем, что есть, и тем, что вы сами создали.

Пусть вам понятно, что ваша история не истинна, вы можете создать самую прекрасную историю и провести свою жизнь в этой истории. Вы можете создать свое личное царствие небесное и жить в нем. И если вам доступны истории других людей, а им доступны ваши истории, тогда все вместе вы можете создать самое прекрасное видение. Но прежде вы должны отказаться от многого, чему научились, и пятое соглашение – еще один прекрасный инструмент для этого.

Куда бы вы ни отправились путешествовать, повсюду от разных людей вы услышите самые разные мнения и истории. Вы встретите великих сочинителей, желающих поведать вам, что следует сделать с вашей жизнью: «Вы должны сделать это, вы должны сделать то, вы должны сделать так-то и так-то». Не верьте им. Сомневайтесь, но учитесь слушать, а затем делайте свой выбор. Будьте ответственны за каждый выбор в жизни. Это ваша жизнь; только ваша, и ничья больше, и вам откроется, что никого не должно касаться, что вы делаете в своей жизни.

Веками находились люди, которые клялись, что знают волю Божью, и странствовали по свету, проповедуя добро и праведность и порицая всех и каждого. Веками находились пророки, предвещавшие миру великие катастрофы. Совсем недавно раздавались пророчества, что в 2000 году все компьютеры перестанут работать, а общество, каким мы его знаем, исчезнет. Некоторые считали, что мы вернемся в пещерные времена. Наступил назначенный день, мы отпраздновали новое тысячелетие, новый век и новый год, и что случилось? Ничего не случилось.

Тысячи лет назад точно так же, как сегодня, были пророки, которые ждали конца света. И в то время один великий учитель сказал: «Явится много лжепророков, кто будет клясться, что говорит от имени Бога. Не верьте»[4]. Вы видите, что пятое соглашение на самом деле не ново. Сомневайтесь, но учитесь слушать.

Вспомним историю об Адаме и Еве в раю. Адам и Ева представляют все человечество, и Бог сказал нам, что мы можем отведать все, что захотим, кроме плода от Древа познания. Когда мы отведаем плод этого дерева, мы умрем. Итак, мы отведали и умерли[5], это всего лишь история, но в ней есть глубокий смысл. Почему мы умираем, отведав плода с этого дерева? Потому что реальное название Древа познания есть Древо смерти. Другое дерево в Раю – это Древо жизни. Жизнь – это истина, истина как есть, без слов или символов. Древо познания – это просто отражение Древа жизни. Мы уже знаем, что знание создано с помощью символов и что эти символы нереальны. Когда мы пробуем плод с Древа познания, символы становятся виртуальной реальностью, которая говорит с нами голосом знания, и мы живем в такой «реальности», считая ее реальной, а это значит, что мы живем без осознанности.