Луи Вутон - Армин Кыомяги

Ким по-прежнему лежала на животе, стол словно бы для мягкости устлан десятками, если не сотнями документов в формате А4 – можно подумать, что она ночь напролет самозабвенно работала с бумагами. Не стал ее будить. Содрал со стены все эти идиотские грамоты в рамках и прикрепил свою карту. Перед глазами распростерся весь мир, размером 240 х 125 сантиметров.

Воткнул синюю кнопку в Таллинн. Долго вертел в пальцах красную кнопку, наконец, нашел то, что искал. Воткнул в Сеул, Южная Корея. С высоты птичьего полета – примерно 80 сантиметром. Но это если напрямик через всю карту, как летит муха. А если над землей, как летят самолеты, то будет где-то в районе 7000 километров. Понятно, что о самолете сейчас речи нет. Изучил карту взглядом таксиста. Нонсенс, ни одной магистрали. Где хочешь, там и езди, с по-детски наивным популизмом позволяет политическая карта мира. Единственное, с чем необходимо считаться – это государственные границы. Передвигайся ты хоть пешком, хоть на корове верхом, по скоростному шоссе или вплавь по озеру, на черте, что разделяет одно государство от другого, всегда преградит путь человек с ружьем и потребует от тебя и твоей коровы действующего удостоверения личности, и если у тебя его нет или в нем отсутствует виза на въезд в данное государство, тебя без долгих церемоний отправят назад в то озеро, из которого ты, смертельно усталый, только что вылез – вон, и вода с твоей одежды и с розовых копыт твоей коровы еще капает. Триатлон будет продолжаться хоть до самой смерти – до тех пор, пока ты не выправишь себе рейсовые документы. Если только в один прекрасный день не предстанешь перед пограничником с солидным чемоданом, наполненным пачками бумажек размером 155 х 66 миллиметров, с которых улыбается лучший в мире проводник через границу Бенджамин Франклин. На всякий случай ты еще можешь указать погранцу на свои инициалы, которыми для надежности покрыт саквояж, и только тогда, только, черт бы побрал, тогда тебя перестанут держать на мушке. Welcome to Mongolia, mr Lui Vutoon! Или China, или Russia, или Estonia, без разницы.

В директорском лэптопе открыл Google.Maps. We could not calculate directions between Tallinn, Estonia and Soul, South Korea. Ага, так, значит. Thanks a lot, mr Larry Page and Sergey Brin! Очень надеюсь, что вы вместе со всем человечеством провалились в какую-нибудь космическую жопу, и что все это растерянное стадо о семи миллиардов голов никогда, слышите, ни на минуту не оторвет глаз от ваших унылых ртов, когда вы миллион раз подряд будете твердить одно и то же: we could not calculate directions between this bottomless asshole and our beloved Mother Earth.

Что же делать? Шаг за шагом припомнил все подробности вчерашнего телефонного разговора. Прежде всего, это восклицание – по моей скромной оценке оно длилось минуты полторы, на протяжении которых я десяток раз ошеломленно встревал в него со своим «алло». «Estonia?», – удивился принадлежащий молодой восточной женщине голос, когда она, наконец, немного успокоилась (по правде, так совсем немного) и догадалась спросить, куда попала. Я услышал, как быстро забегали по клавиатуре ее пальцы. Она охнула. «So Far!». Далеко от чего, в свою очередь поинтересовался я. И тогда она заговорила быстро и возбужденно, сообщила, что звонит из Сеула, это столица Южной Кореи, что осталась совершенно одна, живет так уже целый месяц и, похоже, вот-вот у нее поедет крыша. На первых попавшихся автомобилях она исколесила вдоль и поперек свою страну, и никого – хоть шаром покати, все будто испарились в одно мгновение, остались только птицы и насекомые, животных тоже нет, она живет в одном крупном универмаге (название прозвучало как Hyunday Department Store), чтобы быть поближе к еде и прочим нужным вещам, и вот, впав от безысходности в глубокую депрессию, она стала произвольно набирать номера по телефону, делает это, кажется, уже три или четыре дня, и тут вдруг я поднял трубку. Она заплакала. Я не знал, как ее утешить. Поплакав, она продолжила. Корея маленькая страна, сказала она, согласно официальной статистике, едва пятьдесят миллионов населения, в нынешнее время статистике, конечно же, верить не стоит, но тем не менее. У нее возникла вполне оправданная надежда на то, что если даже кому-то или чему-то и удалось в мгновение ока переместить куда-нибудь все эти пятьдесят миллионов, то Китай, с его населением, значительно превышающим миллиард, должен был каким-то образом противостоять этой силе, задавить ее хотя бы массой. Короче, она погрузила в вездеход канистры с топливом, запаслась недельным пайком и поехала прямиком через враждебную Северную Корею, которой поначалу ужасно боялась, подозревая, что это великое истребление – дело рук бесноватого тоталитарного режима северных соседей, но вскоре успокоилась, когда очутилась на абсолютно свободных дорогах, из-за своей пустоты показавшиеся необъяснимо широкими. Она ехала через маленькие города и села, где единственным брошенным транспортом были опрокинувшиеся в канавы повозки, которые таскали за собой не животные, а, как она установила по следам, босые люди. Сравнив след от своей кроссовки с логотипом DC с одним из оставленных на земле, она поняла, каким лилипутским государством в действительности был их северный сосед. В Пхеньяне она без единой эмоции проехала мимо гигантских плакатов с изображением всех трех поколений диктаторов. Она их больше не боялась, они испарились вместе с остальными, оставив после себя серый город с золотыми статуями и сдохшие от инфарктов ржавые троллейбусы. С приближением китайской границы у нее снова затрепетало сердце. Скоро она въехала в приграничный город Дандонг. Он был пуст. Она перекусила и немного поплакала, но решила ехать дальше в надежде, что древние стены Пекина смогли хоть кого-нибудь спасти от невидимого врага. Девятьсот километров без сна, останавливаясь лишь для заправки и отправления естественных потребностей. Город встретил далекую гостью укутанной смогом зловещей тишиной. Она медленно поехала по широким авеню, лавируя между тысячами брошенных машин и лежащих на боку мопедов. То и дело подавала сигналы, изучая в боковые окна окрестности. В Запретном городе, защищавшем на протяжении многих веков насилия династии Мин и Цин, она сбилась с ног, сорвала свой тоненький голос и окончательно утеряла надежду. Еще в тот же день, на который опустилась призрачно безмолвная ночь, она рванула обратно домой, в универмаг Hyundai, где и выплакала все глаза.

После нескольких минут непрерывного всхлипывания, она произнесла тихо, но твердо: «I’m coming to Estonia». Я все еще не мог прийти в себя и молчал. Или нет, кажется, сказал «oкей». Через секунду добавил, что живу в Таллинне в торговом центре Ülemiste, и если она приедет со стороны Тарту, то центр будет сразу за аэропортом по правую руку, такой огромный, и если она сразу меня не обнаружит, то ни в коем случае не следует тут же мчаться назад в свою Корею, надо дождаться меня, вдруг я куда-то ненадолго отлучился, а пока можно отдохнуть и взять в гипермаркете чего– нибудь перекусить. Она слушала и плакала. «What’s your name?». Спросила, словно очнувшись. Я назвался. «Louis Vuitton? Really?». Казалось, что она хватает ртом воздух. «I love Louis Vuitton. That’s the best thing in the whole world! I’m coming, I’m coming!». Она настолько обезумела, что я побоялся пускаться в объяснения. I’m coming – такое страстное восклицание я в последний раз слышал в каком-то американском порнофильме. «Are you handsome?», – спросила она чуть погодя дрожащим голосом. Вопрос в данной ситуации несколько неожиданный… но, поди, знай. Когда я недавно смотрелся в зеркальце Бентли, то да, был. Сообщил ей эту информацию. «I’m coming!», – снова вскричала она. «Stay there, don’t go anywhere, I’m coming!». Обещание и приказ, two in one. Прощаясь, спросил, как ее зовут. «My name is Kim», – ответила она.