Афины. История великого города-государства - Брюс Кларк

15. Эллинизм и его расширяющийся центр

Среди современных исследователей раннего новейшего периода истории Афин выделялась Элени Бастеа, профессор архитектуры в Университете Нью-Мексико и автор фундаментального труда «Создание современных Афин: планирование мифа» (The Creation of Modern Athens: Planning the Myth. Cambridge University Press, 2000). Она родилась в Салониках, защитила диссертацию в Беркли и проработала бо́льшую часть своей научной карьеры в Соединенных Штатах. Подробности относительно ее многочисленных научных статей можно найти на ее странице на сайте academia.edu. Ее работа чрезвычайно помогала всем тем, кто пытался рассматривать ту же тему с менее академической точки зрения, – например, режиссеру Марии Илиу, снявшей документальный фильм «Афины с востока на запад, 1821–1896 гг.» (Athens from East to West 1821–1896), премьера которого состоялась в феврале 2020 г. в музее Бенаки.

К огромному сожалению, Элени Бастеа умерла от рака в самом расцвете своей карьеры, всего за несколько недель до премьеры фильма, научную основу которого она помогала создавать. Вклад профессора Бастеа признает и другой летописец Афин, сэр Майкл Ллевеллин Смит, бывший посол и выдающийся исследователь греко-турецкой войны 1919–1922 гг. При написании этой и всех последующих глав я не расставался с его книгой Athens: A Cultural and Literary History[238], вышедшей в оксфордском издательстве Signal Books в 2004 г., как и с работами Элени Бастеа. Среди греческих ученых предыдущего поколения признанным авторитетом по Афинам и их урбанистическому развитию был Костас Бирис (1899–1980), книга которого «Афины с XIX по XX век» (Αι Αθήναι από του 19ου εις τον 20ον αιώνα) была опубликована в 1966 г. и переиздана издательством Melissa Publications в 1995-м. Эта работа с превосходными иллюстрациями остается необходимым источником для тех, кто читает на греческом, – в его старомодной форме кафаревусы.

Уникальный взгляд на вклад немцев в планировку и архитектуру Афин дают обширные труды профессора Александра Папагеоргиу-Венетаса, архитектора, историка архитектуры и градостроителя, работавшего в Греции и Германии. Его перу принадлежат 33 книги и 105 статей на греческом, немецком, английском и французском языках. В число его книг входят «Афины: древнее наследие и исторический городской ландшафт современной метрополии» (Athens: The Ancient Heritage and Historic Cityscape in a Modern Metropolis), впервые опубликованная в 1970 г. и переизданная Афинским археологическим обществом в 1994-м, а также «Новые Афины, столица эллинизма» (Η νέα Αθήνα πρωτεύουσα του Ελληνισμού), изданная Греческой исторической и этнологической ассоциацией в 2017 г. Подробную информацию о поразительной работе профессора можно найти на его веб-сайте: http://papageorgiou-venetas.com. В очень сжатом виде его взгляды на споры немцев о месте возведения королевского дворца изложены в статье «Строительство в Афинах: новые пути классицизма» (Bauen in Athen: Neue Wege des Klassizismus), также имеющейся на сайте.

Чтобы ощутить, какой была жизнь Клеантиса и Шауберта, можно посетить дом, который они купили в 1831 г. в районе Плака. Теперь там музей, посвященный первым годам Афинского университета, который сначала размещался в том же скромном здании на улице Толу. Историю Анафиотики, крутые холмы которой были излюбленным, хоть и несколько утомительным, местом моих прогулок во время недавних посещений Афин, рассказывает сайт www.anafiotika.gr. Некоторые базовые сведения о здании греческого парламента, бывшем дворце короля Оттона, можно найти на веб-сайте парламента (см. https://www.hellenicparliament.gr/en/Vouli-ton-Ellinon/ToKtirio/Istoria-Ktiriou/). Дополнительную информацию о непосредственном влиянии войны за независимость на городской ландшафт Афин можно почерпнуть из эссе Иоанниса Травлоса (исходно лекции на греческом языке) «Планирование нового города и исследование старого» (Planning the New City and Exploring the Old), которое имеется на веб-сайте Американской школы классических исследований (см. https://www.ascsa.edu.gr/uploads/media/hesperia/147880.pdf).

Виднейшим научным авторитетом в вопросах, касающихся жизни и трудов Флоренс Найтингейл, является Линн Макдональд, почетный профессор Гуэлфского университета в Канаде и редактор серии малоформатных изданий писем и размышлений этой благотворительницы. Воспоминания Найтингейл об Афинах содержатся в седьмом томе этого собрания, вышедшем в 2004 г. в издательстве Wilfrid Laurier University Press под названием «Флоренс Найтингейл: путешествия по Европе» (Florence Nightingale: European Travels). Язвительный отчет Уильяма Теккерея о достопримечательностях Афин входит в его «Путевые заметки о путешествии от Корнхилла до Каира через Лиссабон, Афины, Константинополь и Иерусалим» (Notes of a Journey from Cornhill to Grand Cairo, by Way of Lisbon, Athens, Constantinople and Jerusalem), впервые опубликованные в 1846 г. Оцифрованный текст этой книги можно найти в библиотеке HathiTrust (см. https://catalog.hathitrust.org/Record/008586279)[239]. Книга Обри де Вера «Живописные зарисовки Греции и Турции» (Picturesque Sketches in Greece and Turkey) также существует в электронном виде (см. https://www.google.com/books/edition/Picturesque_Sketches_in_Greece_and_Turke/6V0LAAAAYAAJ). Подробности, касающиеся истории Давида Пасифико и связанных с ней серьезных дипломатических последствий, смотрите в статье Whitten Jr D. The Don Pacifico Affair // The Historian, 1986, 48 (2): 255–267.

16. Гонка к войне

Самый основательный отчет о первой Олимпиаде современности дает книга сэра Майкла Ллевеллина Смита «Олимпиада 1896 г. в Афинах: изобретение современных Олимпийских игр» (Olympics in Athens 1896: The Invention of the Modern Olympic Games), написанная по случаю Игр 2004 г. и выпущенная издательством Profile Books. Он же описывает памятное участие в состязаниях американской команды в научной статье «Олимпийские игры 1896 г. в Афинах и их связь с Принстоном» (Smith M. L. The 1896 Olympic Games at Athens and the Princeton Connection // Princeton University Library Chronicle, 2003, 64 (3): 445–465). Во время подготовки и написания этих работ их автор чрезвычайно щедро и откровенно рассказывал мне (докучавшему ему электронными письмами дилетанту, лишь начинавшему поверхностно заниматься новейшей греческой историей) о направлениях своих исследований. Одним из благотворных плодов этой щедрости была появившаяся у меня уверенность, что мне никогда даже не приблизиться к той доскональности, с которой он знает эту область.

Однако меня, бывшего репортера газеты Times, всегда интриговали афинские депеши, которые присылал в газету во время Олимпийских игр и многих других исторических событий ее корреспондент Джеймс Дэвид Баучер. Основательные статьи об Олимпиаде были напечатаны в Times 1, 6, 11 и 13 апреля 1896 г. Баучер (которого особенно почитают в Болгарии) был заметной и значительной фигурой на Балканах начала XX в., и эта глава позволила мне рассказать о некоторых из его деяний. Этот англо-ирландский репортер далеко не сразу занялся журналистикой: балканским корреспондентом Times он стал около 1890 г., в котором ему исполнилось сорок. Единственная полномасштабная книга о нем, «Жизнь Дж. Д. Баучера» (The Life of J. D. Bourchier. L.: Hurst and Blackett), была написана леди Эллинор Гроган в 1926 г., через шесть лет после его смерти, и стала в наши дни библиографической редкостью. В число научных работ входит статья Griffin F. C. James David Bourchier // The Historian, 1964, 27 (1): 1–20. Также существуют две оценки его деятельности, в большей степени сосредоточенные на ирландской теме: Morris C. An Ardent Lover of Cretan Freedom: J. D. Bourchier, 1850–1920 // Luce J. V., Morris C. and Souyoudzoglou-Haywood C. (eds). The Lure of Greece; Irish Involvement in Greek Culture, Literature, History and Politics. Dublin, 2007. P. 111–122; и Foley M. J. D. Bourchier: An Irish Journalist in the Balkans // Irish