Зафар-наме. Книга побед Амира Тимура - Шараф ад-Дин Йазди

Наука, 1965.

Ахмедов Б. А. Узбек улуси. — Тошкент: Нур, 1992.

Ахмедов А., Саидкасимов С. и др. Амир Темур в мировой истории. — Париж — Ташкент: Концерн «Шарк», 1996.

Ашхарацуйц. Армянская география VII века / Издание теста и русский перевод К. Патканова. — СПб., 1877.

Бартольд В. В. Географический очерк Мавераннахра // Соч. — T. I. — М.: Наука, 1963.

Бартольд В. В. Историко-географический обзор Ирана // Соч. — Т. VII. — М.: Наука, 1971.

Бартольд В. В. Народное движение в Самарканде в 1365 г. // Соч. — Т. II. 4.2. — М.: Наука, 1964.

Бартольд В. В. Туркестан в эпоху монгольского нашествия // Соч. T. I. — М.: Наука, 1963.

Бартольд В. В. Улугбек и его время // Соч. — Т.II. — 4.2 — М.: Наука, 1964.

Беруни Абу Райхан. Избр. произв. — T. V. Часть первая: Канон Масъуда (кн. 1-5) / Вступит. статья, перевод и прим. П. Г. Булгакова и Б. А. Розенфельда при участии М. М. Рожанской и А. Ахмедова. — Ташкент: Фан, 1973.

Босворт К. Э. Мусульманские династии / Пер. с англ. и прим. П. А. Грязневича. — М.: Наука, 1971.

Буниятов З. М. Государство Хорезмшахов-Ануштегинидов. — М.: Наука, 1986.

Гафуров Б. Г. Таджики. — М.: Наука, 1972.

Гиясаддин Али. Дневник похода Темура в Индию. — М., 1958.

Греков Б. Д., Якубовский А. Ю. Золотая Орда и ее падение. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950.

Греков Б. Д., Якубовский А. Ю. Тимур /Тамерлан: Эпоха. Личность. Деяния. — М.: Гураш, 1992.

Доналд Уилбер. Персеполь. — М.: Наука, 1977.

Зафар-наме Шараф-ад-Дина Али Йезди / Пер. с перс. О. Ф. Акимушкина // Материалы по истории киргизов и Киргизии. Вып. I. — М.: Наука, 1973. С. 128-149.

Ибн Арабшох. Ажойиб ал-макдур фи тарихи Теймур (Амир Темур тарихи). 1-2 китоблар / Суз боши, араб тилидан таржима ва изохлар муаллифи Убайдулло Уватов. — Тошкент: «Меднат», 1992.

История ат-Табари. Избр. отрывки / Пер. с араб. В. И. Беляева. Дополнения к переводу О. Г. Большакова и А. Б. Халидова. — Ташкент: Фан, 1987.

Камалиддинов Ш. С. «Китаб ал-ансаб» Абу Саъда Абдалкарима ас-Самъани как источник по истории и истории культуры Средней Азии. — Ташкент: Фан, 1993.

Коран / Пер. и комм. И. Ю. Крачковского. — М.: Изд-во вост. лит-ры, 1963.

Матвиевская Г. П., Розенфельд Б. А. Математики и астрономы мусульманского средневековья и их труды (VIII-XVII вв.). — Т.2. — М.: Наука, 1983.

Мирзо Улугбек. Турт улус тарихи. — Тошкент: Чулпон, 1994.

Мортимер Уилер. Пламя над Персеполем. — М.: Наука, 1972.

Низомиддин Шомий. Зафарнома / Таржимон Юнусхон Хакимжонов — Тошкент: Узбекистон, 1996.

Омар Хаййам. Трактаты / Перевод Б.А. Розенфельда. Вступит, статья и комментарии Б. А. Розенфельда и А. П. Юшкевича. — М.: Наука, 1961.

Руи Гонсалес де Клавихо. Дневник путешествия в Самарканд ко двору Тимура (1403-1406) / Перевод со староиспанского, предисловие и комментарий И. С. Мироковой. — М.: Наука, 1990.

Тизенгаузен В. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Т. II. Извлечения из персидских сочинений, собранные В. Г. Тизенгаузеном и обработанные А. А. Рамаскевичем и С. Л. Волиным. — М.; Л., 1941.

Уложение Темура. — Ташкент: Чулпан, 1962.

Улугбек Мухаммад Тарагай. Зиджи джадиди Гурагани: Новые Гурагановы астрономические таблицы / Вступит, статья, пер., коммент. и указатели А. А. Ахмедова. — Ташкент: Фан, 1994.

Цыбульский В.В. Современные календари стран Ближнего и Среднего Востока: Синхронистические таблицы и пояснения. — М.: Наука, 1964.

Шараф ад-Дин Али Йазди. Зафар-наме / Подготовка к печати, предисловие, примечания и указатели А. Урунбаева. — Ташкент: Фан, 1972.

Шараф ад-Дин Али Йезди. Зафар-наме / Перевод с персидского Е. А. Поляковой // Материалы по истории Средней и Центральной Азии. — Ташкент: Фан, 1988. С. 148-160.

Эвлия Челеби. Книга путешествия — Вып.2. — М.: Наука, 1979.

Extraits du Muntakhab al-tavarikhi Mu'ini (Anonim D'Iskandar) / Publies par Zean Aubiddin. Zirairie Khayyam. — Teheran, 1957.

Hubert Daunicht. Der Osten nach der Erdkarte al-Huwarizmis. Bds. I-V. — Bonn, 1968-1970.

Карты

Примечания

1

Дневник похода Темура в Индию Гияс ад-дина Али. С приложением соответствующих отрывков из «Зафар-наме» Низам ад-дина Шами / Издание Л. А. Зимина, под ред. В. В. Бартольда. — Пг., 1915.

2

Гийасаддин Али. Дневник похода Темура в Индию / Пер. с перс., пред. и прим. А. А. Семенова. — М., 1958.

3

Узбекский перевод см: Низомиддин Шомий. Зафарнома. — Тошкент: Узбекистон. 1996.

4

Абдурраззок Самаркандий. Матлаъи саъдайн ва маджмаи балрайн /Таржимон ва нашрга тайёрловчи А. Уринбоев. — Тошкент: Фан, 1969. С. 337..

5

Шарафуддин Али Йаздий. Зафарнома / Нашрга тайёрлаш, суз боши, изох ва курсаткичлар А. Уринбоевники. Более подробно о рукописях и истории издания этого сочинения см. в предисловии издателя и ответ, редактора данной публикации.

6

«Зафар-наме», Тарихе умумие муфассале Иран дар доврае Теймурийан, ли-маулана Шара-фаддин Али Йазди, аз руз нусахи-ке дар асре мосанеф навеште шода. Жилде аввал ва дуввом. — Техран, 1336 (на фарси).

7

Eckmann Y. Die Dschagataische Literatur // Philologia turcicae fundamenta. Т. II. Leiden, 1964. S.366.

8

Миен Бузрук. Узбек тарихига оид турт мулим китоб // «Маориф ва укитувчи» журнали. 1927. № № 9-10. 56-60-бетлар.

9

Шарафуддин Али Йазди. Зафарнаме / Пер. со староузбекского, комментарии и указатели Ашрафа Ахмедова, Ташкент, 2005, л. 284аб.

10

Там же, л. 67а, 81б, 86а.

11

Урунбаев А. Шараф ад-Дин Али Йазди и рукопись его труда «Зафар-наме» // Шараф ад-Дин Али Йазди. Зафарнома / Подготовка к печати, предисл., прим. и указат. А. Урунбаева. Ташкент: Фан, 1972. C.XXV. Редакция цитаты наша. — А. А.

12

Тизенгаузен В. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Т.II. Извлечения из персидских сочинений, собранные В. Г. Тизенгаузеном и обработанные А А. Ромаскевичем и C.JI. Волиным. М.-Л., 1941.