Две женщины, одна любовь - Люси Гордон

– Слава богу, я выспалась и готова к любым сюрпризам.

– Любым? – Он поднял глаза, и в его взгляде Терри увидела то, что хотела, – нежность, надежду и нетерпеливое желание. Ее сердце забилось быстрее, когда он потянулся к ней.

– Леонид! Где ты? – донеслось из коридора. Его звали сразу несколько голосов.

– О нет, – застонал Леонид. – Иногда приходится жалеть, что у меня столько братьев. Надо остановить их, пока не подняли на ноги всю гостиницу. – Он выглянул за дверь. – Хватит стучать, я здесь.

Терри услышала веселые возгласы и поспешила за Леонидом навстречу оживленной компании. Дариус, Джексон и Марсель помнили ее по Парижу и радостно приветствовали.

– Мы только что прибыли, – сказал Дариус, – и сразу отправились вас искать.

Появилась Гарриет, обняла Терри и позвала всех в бар пить кофе.

– Кто-нибудь связался с Тревисом? – спросила Терри.

– Я пытался, – ответил с беспокойством Джексон, – но домашний телефон не отвечает, а мобильный отключен.

В этот момент раздался звонок. На лице Джексона отразилось удивление.

– Ты где? Почему? Сочувствую Шарлен, но Тревис… подожди секунду. – Он посмотрел на присутствующих. – Он свихнулся. Шарлен пришлось срочно вернуться в Англию, – ее бабушка заболела, – и он повез ее в аэропорт.

– Успеет приехать к началу? – спросил Марсель.

– Если поторопится. – Джексон снова заговорил с братом. – Слушай, Тревис, только не вздумай лететь с ней в Лондон. Тревис… – Он беспомощно оглянулся. – Повесил трубку.

– Не волнуйся, он скоро приедет, – успокоил Марсель.

Терри вернулась мыслями в Париж, где она впервые увидела Тревиса и Шарлен вместе. У нее не было сомнений, что их связывало глубокое, сильное чувство. Опытным глазом репортера она заметила то, чего не видели другие.

– Он вернется, – повторил Марсель, – сегодняшний день слишком важен для него.

– Боюсь, вы ошибаетесь, – вдруг сказала Терри. – Он пожертвует своим триумфом ради Шарлен. Тревис не отпустит ее одну: он ее слишком любит.

Все разом повернулись к ней.

– Настолько сильно, что готов пропустить главное событие своей карьеры? – переспросил Джексон.

– Да.

– Он бы предупредил нас, что едет с ней.

– Скорее всего, даже Шарлен не знала, иначе отказалась бы от поездки ради него. Разве не так поступают, когда любят по-настоящему?

– А как же награды? Для него это главное.

– Главное для него – Шарлен. – Она вышла на веранду и села на солнышке.

Леонид последовал за ней.

– Ты действительно так думаешь?

– Подождем и узнаем.

– Эй, вы! – К ним спешил Дариус. – Тревис снова позвонил сказать, что вечером его не будет. Он уже в самолете с Шарлен. – Повернувшись к Терри, он сказал: – Ты была права.

– Как всегда, – пробормотал Леонид.

– Я обещал, что объясню всем, и отцу в том числе, когда он приедет.

– Он уже здесь, – заметил Леонид.

Оглянувшись, они увидели стремительно направлявшегося к ним Амоса в сопровождении Марселя и Джексона.

– Это правда?! – кричал он на ходу. – Тревиса вечером не будет?

– Шарлен пришлось срочно вернуться в Англию, – сказал Леонид. – Он летит с ней.

– Зачем? Это не его проблема.

– Он любит ее, – просто заметила Терри, – и боится потерять, потому что тогда это будет его проблема.

– Сентиментальная чушь! – рявкнул Амос. – Никакая женщина не стоит таких жертв.

Он явно выпил лишнего, иначе не стал бы говорить этого при сыновьях, которые, как заметила Терри, обменялись многозначительными взглядами.

– Боюсь, ты погорячился, – холодно произнес Дариус.

Амос побагровел от злости и приготовился ответить, но в этот момент звякнул его телефон – Тревис звонил из самолета.

– Спятил?! – прорычал Амос в трубку. Слушая сына, он разъярялся все больше. – Ты оскорбил меня. Я приехал на твое награждение, а ты не удосужился объявиться. Поверь мне, ни одна женщина не стоит…

Раздался щелчок, и Амос с изумлением уставился на трубку:

– Оборвал разговор! Вы представьте! Потратил столько усилий, чтобы добиться успеха, и готов все бросить ради каприза какой-то девчонки.

– Почему все бросить? – подняла брови Терри.

– А как же?! – возмущался Амос. – Он всех оскорбит, если пропустит церемонию.

– Ничего подобного, – возразила Терри. – Более того, публика воспримет его как романтического героя, готового принести в жертву свои интересы ради любимой. Его популярность только возрастет.

Терри украдкой взглянула на Леонида. Он промолчал, только кивнул и улыбнулся.

– Пора идти готовиться к церемонии, – заметил Джексон. – Скоро узнаем, что она принесет: триумф или катастрофу.

Леонид поднялся наверх вместе с Терри:

– В отличие от всех нас ты не удивилась. Ты что, ясновидящая?

– Возможно. Я почувствовала их взаимное притяжение с первой минуты знакомства. Когда Тревис брал Шарлен за руку, он непроизвольно гладил ее безымянный палец, как будто мысленно надевал обручальное кольцо. И еще они по-особенному смотрели друг на друга и улыбались. Настоящую любовь нельзя скрыть.

– Меня пугает твоя способность читать потаенные мысли, – признался Леонид.

– Это касается не всех. Некоторые люди умеют хорошо притворяться, если хотят.

Он слегка покраснел.

– Иногда это необходимо. Терри кивнула:

– Бывает. А теперь надо идти переодеваться, чтобы не опоздать к началу награждения.

Терри оказалась права: публика встретила аплодисментами сообщение главного распорядителя о причине, по которой Тревис не смог присутствовать на церемонии. Реакция зала не была такой бурной даже на объявление о присуждении фильму Тревиса приза в одной из четырех номинаций.

– Как жаль, что он не смог лично получить награду, – грустно заметил Джексон на семейном торжестве после церемонии. – Пропустил одно из главных событий своей жизни.

– Тревис ничего не потерял, – возразил Леонид. – Он выбрал то, что для него важнее.

Терри согласно кивнула:

– Истинной любви не страшны препятствия и расстояния, ее не испугают жертвы.

Леонид взял ее за руку.

– Думаю, ты устала, – тихо произнес он. – Пора вернуться в номер.

– Пойдем, – сказала она.

Войдя в ее комнату, он запер дверь, притянул Терри к себе и поцеловал. Это был совсем другой поцелуй, непохожий на те, которыми они обменивались раньше. Непонятно, кто из них первый сделал шаг к постели, но через мгновение они лежали в объятиях друг друга, взволнованные и даже немного растерянные. Неужели настал момент, который неизбежно приближался с той поры, когда она скатилась к его ногам в Париже?