Тайной окруженная - Хелен Бьянчин

Как ты разговариваешь с клиенткой?! — прокатился в ее голове чей-то язвительный смешок.

Но Джини оставила его без внимания, уверенная, что миссис Киттен все поймет правильно. Та относилась к категории людей, о которых говорят — легкий характер. Во всяком случае, Джини не испытывала в общении с ней никаких трудностей. И была очень этому рада.

Она попросила миссис Киттен прилечь на софу, после чего начала обычные процедуры.

Для начала быстро приготовила маску из белой глины. Затем сделала миссис Киттен легкий массаж лица — для разогрева кожи. Потом наложила маску, которую следовало держать минут пятнадцать.

Наступила пауза, во время которой миссис Киттен продолжала спокойно лежать, а Джини устроилась в кресле. Обе слушали музыку, сменившую оперетту и как нельзя лучше подходившую для текущего момента, потому что это была знаменитая ария из оперы «Любовный напиток».

Позже зазвучал Вивальди.

Под него Джини аккуратно сняла с лица миссис Киттен маску и приступила к специальному пластическому массажу, который требовал значительных усилий, но очень нравился всем без исключения клиенткам — и пожилым, и молодым, — так как после него кожа будто молодела, а мышцы словно приобретали дополнительную упругость. Подобный массаж будто нарочно изобрели для срочного улучшения внешности перед появлением на публике.

Или когда «публика» сама появлялась в доме, как, например, в данном случае, когда к миссис Киттен приехал в гости внук.

Странно только, что его будто и нет…

Старушка, часом, не выдумала эту историю? — подумала Джини, ритмично разминая мышцы лица миссис Киттен. Но зачем? Ведь могла просто сказать, что не хочет сегодня ехать в город, ей же прекрасно известно наше правило обслуживать постоянных клиентов на дому. Стоит только сделать заказ, и кто-нибудь обязательно приедет… Но она предпочла сообщить о приезде внука. Чтобы под этим предлогом вызвать меня сюда? Странно… Зачем такие сложности?

Не успел этот вопрос возникнуть у Джини, как миссис Киттен произнесла — вернее промурлыкала, как довольная, сытая кошка:

— Как ты хорошо делаешь массаж… Лучше, чем все твои девочки…

Джини улыбнулась.

— О, вы преувеличиваете! Такой массаж способен сделать даже ребенок… Хотя нет, беру свои слова обратно, у ребенка не хватит силенок.

— Вот видишь! — немного невпопад произнесла миссис Киттен. Затем с некоторым беспокойством добавила: — Но, может, достаточно? Мне неловко тебя утруждать.

Напрасно я брякнула о том, что тут требуются силы, с досадой подумала Джини. Что-то я вообще сегодня болтаю лишнее.

— Ни о чем не беспокойтесь, миссис Киттен, — поспешно произнесла она. — Вы клиентка, вам положено испытывать удовольствие от процедур косметического салона. А я свое дело знаю, за меня не переживайте.

— Да? — В голосе миссис Киттен сквозило сомнение. — Хорошо, если так.

— О, не сомневайтесь! Массаж я заканчиваю и, если не возражаете, наложу вам еще одну маску. Какую предпочитаете — отбеливающую, питательную или увлажняющую?

Джини могла бы и не спрашивать. Если имеешь дело с миссис Киттен, ответ известен заранее.

— Отбеливающую, — сказала та. — Ведь тебе известна моя проблема — эта жуткая, отвратительная ползучая мерзость!

Подразумевались конечно же пятнышки на коже.

Джини помедлила.

— Вообще-то я советовала бы вам выбрать сегодня другую маску. Отбеливающая относится к разряду тяжелых, а у вас ведь праздник — внук приехал. И вы вроде хотели макияж…

— Да-да… Что ж, отбеливание отложим до следующего раза. А сейчас решай сама: какую маску сделаешь, такая и будет. Тебе виднее… Честно говоря, я и не надеялась, что ты приедешь, поэтому теперь в полном твоем распоряжении.

— Не надеялись? — удивилась Джини.

Она как раз делала поглаживающие движения вдоль так называемых массажных линий — как следует завершать любой массаж.

— Сегодня суббота. Я подумала, может, ты не захочешь тащиться в Ист-Виллидж…

— Что вы, у нас суббота — рабочий день.

Джини наложила на лицо миссис Киттен увлажняющую маску — всего на пять минут — затем слегка припудрила, нанесла на веки тени, подкрасила ресницы, тронула губы помадой…

— По-моему, неплохо получилось, — сказала она спустя несколько минут, отступая на шаг и любуясь результатом.

Миссис Киттен поспешила к зеркалу.

— Ну-ка, ну-ка… О, да я просто красавица! Правда, давно пора красить волосы, но сегодня на это нет времени.

— Почему, — начала Джини, — ведь можно…

Не дав ей договорить, миссис Киттен качнула головой:

— Нет-нет, детка, это долгая история.

Джини хитро улыбнулась.

— Ошибаетесь! Это займет меньше минуты.

— Окраска волос? — Миссис Киттен недоверчиво вскинула бровь.

— Именно, — кивнула Джини. — Вот увидите. Присаживайтесь перед зеркалом, я займусь вашей прической.

Укладка волос заняла немного времени. Когда все было готово, миссис Киттен недоуменно произнесла:

— Мы вроде говорили об окраске? Или я неправильно поняла?

— Нет-нет, одну минутку…

Джини открыла специальное отделение саквояжа, где находилось несколько оттеночных пульверизаторов.

— Что это? — с любопытством спросила миссис Киттен.

Джини вынула один баллончик.

— Краска для волос.

— В самом деле? Никогда такой не видела.

— Верно, она немного необычная, но очень удобная, как раз для таких случаев. Какой хотите цвет?

— Даже можно выбрать?

— Разумеется!

— А какие есть? Можно взглянуть? О, вот этот мне нравится! — Миссис Киттен вынула один баллончик, отвела подальше от глаз и прочла: — Розовый перламутр… Ничего красивее я не встречала! Только подойдет ли мне?

Джини окинула ее критическим взглядом.

— Подойдет. И даже будет сочетаться с вашим макияжем. Думаю, стоит рискнуть.

Однако миссис Киттен с сомнением оглядела баллончик.

— Как же эту штуку применяют?

— Сейчас покажу, — улыбнулась Джини. — Впрочем, вы все равно ничего не увидите, так как ваше лицо я закрою салфеткой. Сидите спокойно…

Она накинула на плечи миссис Киттен простынку, к лицу аккуратно приложила салфетку, после чего с небольшого расстояния распылила краску на волосы.

— Вот и все. — Джини убрала салфетку.

— Как, уже? — заморгала миссис Киттен.

— Говорю же — минутное дело! Ну как вам?

Миссис Киттен прикипела взглядом к своему зеркальному отражению.