Мусульманский Ренессанс - Адам Мец

ал-фуркан та’лиф Низам ад-Дин ал-Хасан ибн Мухаммад ибн Хусайн ал-Кумми ан-Найсабури, т. I-XIII, 1323 [1905—06].　

См. также: Фихрист мин тафсир ал-имам Аби Джа‘фар Мухаммад ибн Джарир ат-Табари ал-мусамма джами‘ ал-баййан фи тафсир ал-куран (б.м., б.г.].

Register zum Qorankommentar des Tabari (Kairo, 1321) von H. Haussleiter, Strassburg, 1912.

Тадж ал-‘арус.— Шарх ал-камус ал-мусамма тадж ал-‘арус мин джавахир ал- камус ли-л-имам ал-лугави Мухибб ад-Дин Аби-л-Файйид ас-Са‘ид Мухаммад Муртада ал-Хусайни ал-Васити аз-Забиди ал-Ханафи, т. I-X, Каир, 1306—1307 [1889—90].

Тазкира Хамдуниййа, парижск. рук — см. Ибн Xамдун, Тазкира.

Тазкират ал-аулийа.— Part I of the Tadhkiratu’l-Awliyá («Memoirs of the Saints») of Muḥammad ibn Ibráhím Farídu’d-dín ‘Aṭṭar edited in the original Persian, with preface, indices and variants, by R.A. Nicholson, with a critical introduction by Mírzá Muḥammad b. ‘Abdu’l-Wahháb-i-Qazwmi, London—Leyde, 1905 (PHT, III).

Part II of the Tadhkiratu’l-Awliyá («Memoirs of the Saints») of Muḥammad ibn Ibráhím Farídu’d-din ‘Aṭṭar edited in the original Persian, with preface, indices and variants, and a comparative table showing the parallel passages which occur in the Risálatu’l — Qushayriyya of Abu’l-Qásim al-Qushayrí, by R.A. Nicholson, London— Leyde, 1907 (PHT, V).

Танбих.— см.: Мас‘уди, Танбих.

Тануxи, Китаб нишвар.— Нишвар ал-мухадара ва ахбар ал-музакара та’лиф кади Абу ‘Али ибн Аби-л-Касим ‘Али ат-Танухи, парижская рукопись, №3482 (dе Slane, Catalogue BN, стр. 604-605).

* Изд. и перевод Марголиуса: The table-talk of a Mesopotamian judge being the first part of the Nishwār al-Muḥāḍarah or Jāmi’ al-Tawārīkh of Abu ‘Alī al-Muḥassin al-Tanūkhī, ed. from the Paris MS. by D.S. Margoliouth, London, 1921 (OTF; NS, XXVIII).

* The table-talk of a Mesopotamian judge transl. from the original Arabic by D.S. Margoliouth, London, 1922 (OTF, NS, XXVIII).　

* См. также: [D.S. Margoliouth], The table-talk of a Mesopotamian judge, vol. VIII (the newly recovered eight volume of Nishwar al-Muhadara of Abu ‘Ali al-Muhassin al-Tanukhi),— IC, III, 1929, стр. 487-522; IV, 1930, стр. 1-28, 223-238, 363-388, 531-557; V, 1931, стр. 169-193, 352-371, 559-581; VI, 1932, стр. 47-66, 184-205, 370-396.

* Aḥmad Taymūr, Tafsīr al-alfāz ̣al-‘abbāsiya fī Nišwār al-muhadara,— RAAD, II, 1922, стр. 289-296, 321-382; III, 1923, passim.

Tануxи, Китаб ал-фарадж.— Китаб ал-фарадж ба‘д аш-шидда та’лиф Аби ‘Али ал-Мухассин ат-Танухи, т. I-II, Каир, 1904.

* См. также: A. Wiener, Die Farağ ba‘d aš-Sidda-Literatur. Von Madā’ini (+225 H.) b’s Tanūḫī (+384 H.), Ein Beitrag zur arabischen Literaturgeschichte,— DI, IV, 1913, стр. 270-298, 387-420.

Tануxи, Нишвар.— См. Танухи, Китаб нишвар.

Та’рих Багдад (изд. Кренкова).— F. Krenkow, The Tarikh-Baghdad (vol. XXVIII) of the Khatib Abu Bakr Ahmad b. ‘Ali b. Thabit at-Baghdadi. Short account of the biographies.— JRAS, 1912, стр. 31-79.

Та’рих Багдад (изд. Салмона).— L’introduction topographique à l’histoire de Bagdâdh d’Aboû Bakr Aḥmad ibn Thâbit al-Khatîb al-Bagdâdhî (392—463 H.—1002—1071 J.—C.) par G. Salmon, Paris, 1904 (BÉHÉt, fs. 180).

* См. также: Та’рих Багдад та’лиф Аби Бакр Ахмад ибн Сабит ал-Хатиб ал-Багдади, ч. 1-14, Каир, 1349 (1931).

Pascual, Y.-P., Index schématique du Ta’riḫ Baġdād, Paris, 1974 (Sér. onomasticon arabicum).

Татиммат ал-йатима, венск. рук.— Абу Мансур ‘Абд ал-Малик ибн Мухаммад ибн Исма‘ил ас-Са‘алиби, Йатима ад-дахр фи махасин ахл ал-‘аср, венская рукопись № 363 (см. также № 364, 365) (Flügel, Handschriften Bd I, стр. 335-338).　

Таухиди, Фи-с-садака.— Рисалатан ли-л-‘аллама аш-шахир Аби Хаййан ат-Таухиди, Ар-рисала ал-ула фи-с-садака ва-с-садик. Ар-рисала ас-санийа фи-л-‘улум. Константинополь, 1301 [1883—84].

* См. также о нем: Une anthologie sur l’amitié d’Abū Hayyān at-Tawḥidī, par M. Bergé,— BEO, t. XVI, Années 1958—60, Damas, 196, стр. 15-60.

Тибб ал-фукара — Абу-л-Хасан ал-Кураши, Тибб ал-фукара ва-л-масакин, мюнхенская рукопись, № 807 (Aumer, Die arabischen Handschriften, стр. 335).

Тираз ал-мувашша.— Ат-тираз ал-мувашша фи сина‘ат ал-инша’ та’лиф Мухаммад ан-Наджжар ал-мударрис би-л-джами‘ ал-Азхар, т. I-II, Каир, 1894.

Тухфа ал-бахийа.— Ат-тухфа ал-бахийа ва-т-тарка аш-шахийа фиха саб‘а ‘ашара маджму‘а мунтахаба таштамала ‘ала адабийат му‘джиба ва навадир мутриба, Константинополь, 1302 [1884—85].

Тухфат ал-‘арус.— Тухфат ал-‘арус ва нузхат ан-нуфус та’лиф Аби ‘Абдаллах Мухаммад ибн Ахмад ат-Тиджани, Каир, 1301 [1883—84].

‘Умара ал-Йамани.— ‘Oumâra du Yémen sa vie et son oeuvre par H. Derenbourg, t. I-II, Paris, 1897, 1902, 1904 (PÉLOV, IV ser., X, XI, XI bis), t. I. Autobiographie et Récits des Vizirs d’Égypte. Choix de Poésies, 1897; t. 2 (Partie arabe) Poésies, Épitrês, Biographies. Notices en arabe par ‘Oumâra et sur ‘Oumâra, 1902; t. 2 (Partie française). Vie de ‘Oumâra Yémen, 1904.

‘Умдат ат-талиб (парижск. рук.) — ‘Абдаллах ибн Ибрахим ал-Асили, ‘Умдат ат-талиб фи насаб ал-Аби Талиб, парижская рукопись, № 2021 [у А. Меца номер рукописи дан неверно] (dе Slane, Catalogue BN, стр. 360).

* См. также: I. Madkоur, La place d’al-Fârâbî dans l’école philosophique musulmane. Préface de L. Massignon, Paris, 1934.

* Русский перевод: Аль-Фараби, Абу Наср Мухаммад, Философские трактаты, Алма-Ата, 1970.

* О нем: А. Кобесов, Аль-Фараби, Алма-Ата, 1971.

Фахри (изд. Альвардта).— Elfachri, Geschichte der islamischen Reiche von Anfang bis zum Ende des Chalifates von Ibn etthiqthaqa. Arabisch. Hrsg. nach der Pariser Handschrift von W. Ahlwardt, Gotha, 1860.

Фахри (изд. Деранбура).— Al-Fakḥrî, Histoire du khalifat et du visirat depuis leurs origines jusqu’à la chute du khalifat ‘abbaside de Baghdhâdh (II — 656 de l’hègire — 632—1258 de notre ère)…, par Ibn at-Ṭiḳṭaḳa Nouvelle édition du texte arabe par H. Derenbourg, Paris, 1895 (BÉHÉt, fasc. 105).

Французский перевод: Al-Fakhrî, Histoire des dynasties musulmanes depuis la mort de Mahomet jusqu’à la chute du khalifat ‘Abbasîde de Baghdâdh (II — 656 de l’hègire — 632—1268 de J.-C.). Avec des prolégomènes sur les principes du gouvernement par Ibn aṭ-Ṭiqṭaqâ, trad. de l’arabe et annoté par É. Amar. Paris, 1910 (Publication de la Mission scientifique du Maroc, vol. XVI).

* Русский перевод: Фахри, Правила для государей и рассказы о мусульманских династиях,— сочинение Мухаммеда бен-Али-бен-Табатаба, известного под именем Ибн-Тиктака. С арабского подлинника перевел на русский язык к дополнил замечаниями П. Холмогоров, Казань, 1803.

Фихрист.— Kitâb al-Fihrist. Mit Anmerkungen hrsg. von G. Flügel, nach dessen Todebesorgt von J. Roediger und A. Müller. Bd I: den Text enthaltend, von J. Roediger, Leipzig, 1871; Bd II: die Anmerkungen und Indices enthaltend, von A. Müller, Leipzig, 1872.