Твин-Пикс. Последнее досье - Марк Фрост

Исходя из того, что стало известно впоследствии, резонно предположить, что Бриггс успешно сымитировал нападение на ЛПА и ускользнул с частью секретных материалов, положенных в основу досье. В нескольких милях от объекта Бриггс вдобавок изобразил автомобильную аварию, для полноты картины подбросил в машину обугленный труп, а сам скрылся. Если Двойник прибыл на объект после того, как Бриггс уехал оттуда, то он, скорее всего, обыскал ЛПА, устроил пожар, чтобы замести следы, и забрал с собой все, что смог найти. Менее вероятно, но все-таки возможно, что Двойник прибыл в тот момент, когда Бриггс все еще находился на объекте, однако же принятые меры предосторожности позволили майору уйти до появления Двойника. (Разумеется, все это невозможно установить со стопроцентной точностью.) Мы вряд ли когда-нибудь узнаем, удалось ли Двойнику найти что-нибудь на объекте, и если да, то что именно, но если он вынудил Бриггса в спешке покинуть объект, то, вполне возможно, майор не успел забрать с ЛПА все важные материалы.

Затем и Бриггс, и Двойник пропали на двадцать пять лет. И вот тут история становится запутанной, в том смысле, что «к ней могут быть неприменимы законы времени и пространства в нашем понимании». (Как вам известно, нижеследующие сведения основаны по большей части на показаниях ныне покойного Уильяма Гастингса, директора школы и нашего главного свидетеля в городе Бакхорн, штат Южная Дакота, которого я допрашивала лично.)

В последние несколько лет Гастингс и его подруга Рут Дэвенпорт, сотрудница местной библиотеки, увлекались эзотерикой и оккультными науками, а свои изыскания описывали в совместном блоге под названием «В поисках Зоны». Как говорится в показаниях Гастингса, в последний год своей совместной деятельности они вступили в контакт с неким лицом или существом, называвшим себя «майором». Впоследствии им было сказано, что они смогут непосредственно связаться с этой личностью, если войдут в некое нематериальное или метафизическое измерение. «Майор» объяснил, что встреча произойдет в определенное время и в определенном месте у входа в эту самую Зону. Предполагаемое место встречи находилось на заброшенном пустыре в злачном районе Бакхорна.

Когда они «попали в Зону», появился «майор» – который, по словам Гастингса, там «скрывался» или «пребывал в спячке» – и поручил им раздобыть из засекреченной военной базы данных «важные координаты». (Судя по описанию Гастингса, во время этого разговора «майор» предстал перед ними в более или менее материальной, телесной форме.) Как нам удалось подтвердить, после того как Гастингс и Дэвенпорт взломали базу данных – очевидно, с помощью информационных ключей, предоставленных «майором», – и отыскали необходимую информацию, они вернулись в место расположения Зоны, чтобы лично передать это «майору». Опять же, по словам Билла Гастингса, как только они собрались сообщить «майору» координаты, начался сущий кошмар. «Майор» воспарил к некой вихревой воронке или «порталу», – вероятно, сходному с тем, что видели вы сами, шеф, – а потом откуда ни возьмись возникли какие-то темные фигуры и набросились на них, обезглавив Дэвенпорт и «майора». Гастингс, потерявший сознание, остался на пустыре. Какое-то время он не помнил, что произошло, и память вернулась к нему только после ареста.

Спустя несколько дней полиция обнаружила в квартире Дэвенпорт ее голову, заботливо приставленную к шее «майора». Дальнейшее расследование потребовало нашего присутствия в Бакхорне, где мы наконец допросили Гастингса. Еще через несколько недель мы обнаружили тайное досье Бриггса – предположительно, Бриггс передал его Гастингсу и Дэвенпорт во время их первой встречи. Дэвенпорт спрятала досье в кладовке, в подвале своего многоквартирного дома. Я предполагаю, что, где бы «майор» ни «был» в последние четверть века, досье он прихватил с собой.

Обезглавленный труп мужчины в возрасте примерно сорока пяти лет идентифицировали как майора Гарланда Бриггса. Именно столько лет было майору, когда он пропал четверть века назад. Вскоре после ареста Гастингса в Бакхорне его жену, Филлис, застрелил ее адвокат, он же любовник, который затем тоже погиб при взрыве своего автомобиля. Как подтверждают многочисленные свидетельства, все эти преступления были совершены Двойником и его помощниками.

Подведем итоги: когда Гастингс попытался показать нам, где расположен вход в Зону, на том самом пустыре, где мы обнаружили тело Рут Дэвенпорт и где вам открылась часть Зоны, – прямо у нас на глазах он, Гастингс, был убит невидимым преступником. Координаты, которые Гастингс с Дэвенпорт передали «майору», обнаружили на Рут Дэвенпорт – погибшая записала цифры на руке, потому что «майор» запретил доверять что-либо бумаге. Впоследствии эти координаты привели нас в Твин-Пикс, к правде о «Дайане» и к последнему столкновению Купера и Двойника в кабинете шерифа.

Есть ли у нас сомнения, что все это произошло на самом деле? Все это трудно оспаривать, когда по большей части мы сами и были свидетелями случившегося.

Итак, где именно «скрывался» или «пребывал в спячке» майор Бриггс в течение двадцати пяти лет? Удался ли ему последний побег, после того как он симулировал свою смерть? Может быть, он ускользнул в некий портал в окрестностях Твин-Пикс – его местоположение и указывают вышеупомянутые координаты, – где двадцать пять лет, пока он скрывался от Двойника, время не шло, а стояло на месте? Агентов ФБР обучают – возможно, предвзято – расценивать наше существование как «научно обоснованную реальность».

Способны ли мы хотя бы отнести подобное предположение к числу возможных? И все же нам волей-неволей приходится признать, что существует значительный объем весомых доказательств – см. пункт первый, труп сорокапятилетнего майора Бриггса, – которые невозможно опровергнуть. Предлагаю в данном отчете принять это как «известное неизвестное»[39]. А теперь рассмотрим следующее. Предполагается, что вышеупомянутые «координаты» – так уж и быть, напишу это черным по белому – указывают на то, что в нескольких местах существуют входы в так называемые (строго между нами) иные пространственно-временные измерения. И как это понимать? Тот факт, что «майор» входит туда в Твин-Пикс, а выходит оттуда в Бакхорне, чтобы встретиться с Гастингсом и Дэвенпорт, заставляет предположить существование как минимум еще одного такого «портала». Напомню, что вы, шеф, сами видели нечто подобное в Бакхорне, и, по вашим словам, «портал куда-то вел».

Вдобавок это косвенно указывает на кое-что еще. Вполне очевидно, что Гастингс и Дэвенпорт добыли сведения для «майора», взломав базу данных одного из государственных учреждений. А значит, эти сведения уже были в нашем распоряжении. И Бриггс об этом знал. Понимаете, к чему я клоню? То есть – это уже мои предположения – майор Бриггс знал об этом со слов Дуга Милфорда. Возможно, Милфорд или Бриггс – или они вдвоем – сообразили, что локатор перехвата альфа собрал-таки ту сверхсекретную информацию, которая, как я понимаю, и составляет ядро нашей миссии. Это более чем возможно. А возможно ли, что майор не сразу понял, какие сведения имеются в его распоряжении? Может быть, что-то в беседе с Двойником натолкнуло Бриггса не только на мысль о существовании подобной информации, но и о ее истинном значении?