Гарри Поттер и Кольцо Согласия - Юнта Вереск

свалился назад. — Этот псих, лысый… Он там, под мантией–невидим…

Из-за куста вылетел оранжевый луч. Гарри толкнул девушку, которая не удержалась на ногах, и упала на спину. Луч пролетел мимо.

— Петрификус Тоталус! — рявкнул Гарри.

Луч угодил в куст, но лысого, судя по всему, не задел, потому что с той стороны послышалось шуршание, резкий выдох и в направлении Гарри полетел ответный красный луч.

— Протего! — выкрикнул Гарри и тут же добавил: — Импедимента!

В кустах, где скрывался лысый, послышался хруст, негромкая ругань, затем шум начал смещаться в сторону.

— Вставай! Беги за ним! — Гарри толкнул Джинни ногой.

Девушка вскочила и, кидая перед собой заклинания, побежала на шум. Гарри осторожно придерживая плечо, тоже поднялся и побрел в ту же сторону. Лысый бежал вглубь сада, Джинни следовала за ним. В воздухе мелькали разноцветные лучи заклятий. В темноте их было особенно хорошо видно, но совершенно непонятно, откуда они летели. Казалось ими обмениваются не двое, а, по меньшей мере, пятеро. Наконец, впереди раздался звериный рев, кто-то упал и покатился, треща кустами.

— Инкарцио! — донесся голос Джинни.

Подбежав ближе, Гарри увидел катающегося по траве человека. Неподалеку с гордым видом стояла невозмутимая Джинни. Гарри пригляделся: вся связанная фигура была залеплена летучими мышами, которые шипели, когда жертва, перекатываясь, придавливала их к земле.

— Он применил к тебе Силенцио? — спросила Джинни, взглянув на Гарри. — Я к нему тоже. Око за око!

Гарри, поморщившись, обнял здоровой рукой больное плечо. «Надеюсь, она не станет выворачивать ему руку», — мелькнула у него мысль.

— Думаю, хватит, — сказал он. — Нужно узнать у него, где Рон…

Джинни взмахнула палочкой и летучие мыши исчезли. Покатавшись по инерции еще пару секунд, лысый замер на траве, тяжело дыша.

— Как ты убежала? Где остальные?

— Я дезориентировала их, они побежали к столовой, а я — за вами. Думаю, мы сами должны заняться этим типом. Вряд ли Дож станет его пытать…

Слова Джинни прозвучали столь зловеще, что Гарри поежился. Впрочем, лысого они напугали еще больше. Лежа на спине, он начал перемещаться назад, подальше от подростков. Один рывок, второй, третий… Голова его уперлась в дерево. Джинни громко расхохоталась.

— Где Рон? — сурово спросил Гарри. — Ну, быстро!

Он поднял палочку, а вконец запуганный лже-учитель дернулся и закрыл глаза.

— По-погоди, — пробормотал он.

— Нет у меня времени ждать! — зарычал Гарри, приближаясь с связанному пленнику.

— Дай я спрошу, он тут же заговорит! — фыркнула Джинни.

Лысый замотал головой и открыл глаза. В них был ужас.

— О-он в привратницкой… У выхода, там…

Неопределенно махнув рукой, лысый обмяк и снова закрыл глаза.

— В какой привратницой? — рявкнула Джинни.

— У выхода из городка… Там под-подвал… Поднять панель… над каминной полкой…

— Не понимаю, — сказал Гарри. — Давай, поднимайся, сам покажешь!

Гарри попытался подхватить лысого, чтобы поставить его на ноги, однако тут же со стоном выронил и схватился за плечо. Джинни подошла, ликвидировала веревки на ногах пленника:

— Ну, вставай! И без фокусов!

Связанный пленник заворочался, но встать ему никак не удавалось. Похоже было, что он изо всех сил пытается тянуть время. Тогда Джинни снова наложила на него заклятие немоты, и так рванула вверх за волосы, что тот сразу встал.

— Будем считать это военным трофеем, — сказала Джинни, поднимая с земли и пряча мантию–невидимку к себе в карман. — Вот, хороший мальчик. Теперь давай, шевели ножками, показывай, куда идти…

По темному саду двигалась странная кавалькада: впереди, спотыкаясь и покачиваясь, шел лже-учитель со связанными руками. В нескольких шагах позади него шла Джинни, держа пленника под прицелом своей палочки. Гарри плелся позади, по инерции переставляя ноги и следя лишь за тем, как бы не упасть.

Выйдя на широкую дорогу, ведущую к выходу из университетского городка, компания зашагала более резво. Внезапно вдали послышались голоса. Где-то за деревьями замелькали огоньки. Джинни притормозила, дожидаясь, когда Гарри ее догонит, и тихо спросила:

— Сами вытащим Рона? Не хочу я их звать с собой…

Гарри не очень уверенно кивнул. Пленник, который по-прежнему шел впереди, внезапно рванул в сторону и, зашуршав кустами, ринулся в глубь сада, подальше от своей охраны и мелькавших вдали огней. Джинни было бросилась за ним, но ее остановил голос Гарри: «брось его, сами найдем».

Через минуту подростки подошли к воротам и огляделись. Справа темнела беседка, в которой школьников распределяли по домикам в их первый приезд. Никакой привратницкой видно не было. Оставив Гарри у беседки, Джинни отбежала в сторону и скрылась. Вскоре она появилась и, мотнув головой сказала:

— Вроде нашла, это там, дальше…

Действительно, футах в пятидесяти за беседкой показался небольшой домик. Гарри и Джинни подошли к нему и дернули дверь. Она была заперта.

— Алохомора! — шепнула Джинни.

Дверь отворилась. Войдя внутрь, Гарри снова зажег огонек на конце своей палочки и огляделся. Комната, где они оказались, была похожа на жилище Хагрида, разве что кровати не было. Большой дубовый стол, грубые стулья вокруг него, у дальней стены камин, какие-то шкафчики вдоль стен… Запах затхлый, не похоже, чтобы тут кто-то жил.

Джинни подошла к камину и поднялась на цыпочки, разглядывая стену над полкой. Движением палочки Гарри пододвинул к девушке тяжелый стул и подошел ближе и поднял палочку повыше. Джинни забралась на стул и присмотрелась внимательнее.

— Ага, вот, кажется…

Она потянула на себя что-то. Послышался треск и Гарри едва не свалился в люк, который начал открываться прямо у него под ногами. Отскочив в сторону, он протянул руку и Джинни, опираясь на нее, спрыгнула на пол.

— Ну что, полезли? — вгляделась Джинни в темноту подвала.

— Нет, оставайся здесь, я сам…

— Куда ты со своей рукой! Оставайся здесь, я мигом!

Джинни тоже зажгла огонек на кончике своей палочки и, осветив дыру под ногами, обнаружила ступени деревянной лестницы, уходящие вниз почти вертикально. Осторожно шагнула вперед и вскоре скрылась. Гарри показалось, что где-то поблизости раздался скрип. Он оглянулся. Нет, видно почудилось…

— Гарри, если можешь, спускайся сюда! Рон здесь! И еще какая-то женщина. Но они… не дышат…

Казалось Джинни то ли всхлипнула, то ли взвизгнула. Гарри еще раз окинул взглядом комнату, затем шагнул на ступеньку… Но тут, справа от себя он краем глаза уловил какое-то движение.

— Импедимента! — громко