Keeping 13 - Хлоя Уолш

так делаешь, — невнятно пробормотала я, чувствуя сонливость и оцепенение. Все ускользало от меня. Я не могла собраться с мыслями. Я чувствовала, что падаю. Как будто теплая и манящая тьма пыталась окутать меня. — Мой разум действует на меня.

— Забудь об этом, — прошептал он. — Сегодня тебе это не понадобится.

Прижавшись ближе, я прижалась к нему, чувствуя онемение и усталость до костей. — Возможно, я умираю.

— Ты не умираешь. — Его руки крепче обхватили меня. — Ты просто хочешь спать.

— Джоуи… — Я попыталась моргнуть, но мои глаза не открывались. — Джоуи… совсем пропал…

— Я найду его, — прошептал Джонни. — Я верну его тебе.

— Ты… обещаешь? — Прохрипела я, чувствуя, как меня захлестывает густая волна изнеможения.

— Я обещаю, — были последние слова, которые я услышала от Джонни, прежде чем перестала цепляться и позволила темноте унести меня.

68

Я ВИЖУ ОГОНЬ

ДЖОННИ

— Ты не обязан ехать со мной, сынок, — сказал папа в десятый раз, когда мы проезжали через город Баллилаггин. — Я могу развернуться и отвезти тебя домой.

— Я еду. — Я не мог оставаться дома. Мне нужно было выбраться из этого дома, подальше от криков. Некоторое время назад приехал врач и сделал Шэннон какую-то инъекцию, чтобы успокоить ее. Сейчас она спала, свернувшись в маленький комочек, и потеряла сознание прямо на моей кровати. Я держал ее, пока доктор заботился о ней, не в силах отпустить, пока она, наконец, не сдалась и не позволила сну овладеть ею. Мама все еще была в гостиной с Дарреном и младшими мальчиками. Они все еще плакали и выплакивали свои сердца. Это было слишком тяжело, и я чувствовал, что задыхаюсь в их горе. — Мне не нужно быть там прямо сейчас, — признался я, беспокойно дрыгая коленями. Я ни хрена не мог делать в этом доме, но я мог помочь отцу забрать Джоуи. Билли позвонил отцу, чтобы сообщить, что Джоуи появился в доме и, по понятным причинам, был в истерике. Ему удалось прорваться мимо представителей власти и ворваться в дом, прежде чем пожарные вытащили его обратно. Стражи порядка ничего не могли с ним поделать и не хотели арестовывать или сдерживать его. Они искали ближайшего родственника, кого-нибудь, кто помог бы ему и увез его из этого района, но все, что было у Линчей, — это восьмидесятилетняя прабабушка — и мы.

— Это будет непросто, — сказал папа, поворачивая на знакомый холм к дому Шэннон. — Огонь еще не потушен — и они, возможно, не успели убрать тела. Ты уверен, что справишься с этим?

— Со мной все будет в порядке.

Он искоса взглянул на меня. — Джонни, ты уверен?

Я натянуто кивнул. — Мне нужно это сделать, папа.

Пламя, дым и пожарище были всем, что я мог видеть, всем, что я мог чувствовать, когда мой отец выехал на улицу. Реальность обрушилась на меня, когда я увидел горящий дом Шэннон. Господи Иисусе, я был в том доме всего пару часов назад.

Эти дети…

Шэннон…

Дрожь прокатилась по мне.

Они все могли сгореть заживо.

— Па, — выдавил я, не сводя глаз с машин скорой помощи и пожарных. — У меня был шанс спасти ее, и я не…

— Нет, — ответил мой отец, прервав меня, когда припарковал машину и повернулся ко мне лицом. — Ты спас ее детей.

— Но она была прямо там, — выдавил я, дрожа. — Прямо передо мной. — Я уронил голову на руки. — А теперь у них никого нет.

— Мы все еще у них, — поправил папа, отстегивая ремень безопасности. — И у меня все еще есть ты. — Протянув руку, он схватил меня за шею и заставил посмотреть на него. — Ты мог умереть в том доме сегодня ночью, — прошептал он. — Я мог потерять своего мальчика.. — Он прижался своим лбом к моему и прерывисто выдохнул. — Я бы бросил весь мир, чтобы удержать тебя… включая их… и я не жалею об этом.

— Я в порядке, папа, — выдавил я. — Я в порядке…

— Тогда не делай этого с собой, — приказал он, откидывая мои волосы назад. — Ты все сделал правильно. Ты хороший человек. Ты спас ее детей.

— Я чувствую себя таким ответственным, — признался я.

— Не надо, — ответил он, пристально глядя в мои стально-голубые глаза. — Это не от тебя зависит. Это работа сумасшедшего.

— Как он мог это сделать? — Прохрипел я. — Я не понимаю…

— Я тоже, сынок, — ответил папа. — И я не хочу. — Поцеловав меня в лоб, он откинулся назад и посмотрел мне прямо в глаза. — Мне нужно сейчас пойти и забрать Джоуи, — спокойно сказал он. — Ты можешь остаться в машине, Джонни. Тебе не обязательно идти со мной…

Суматоха вокруг группы полицейских привлекла мое внимание, и мы оба обернулись, чтобы увидеть, как Джоуи мечется, как маньяк, сбрасывая одеяло, которое они пытались накинуть ему на плечи. Он был в бешенстве и кричал, пытаясь оттолкнуть меня и ворваться в дом. Он был совсем один. Последний Линч, стоящий совсем один. — Мои братья и сестра! — он кричал, упираясь в охранника, удерживающего его. — Впустите меня, черт возьми!

— Внутри больше никого нет.

— Ты ошибаешься! — взревел он. — Мои братья и сестра наверху! Они внутри того дома. Ты должен позволить мне забрать их. Я оставил их! Я оставил их там с ней!

— Вот дерьмо, — пробормотал папа, вылезая из своего мерседеса и трусцой направляясь к дому. — Джоуи? Все в порядке, парень.

— Я оставил их там! — продолжал кричать он. — Убери от меня свои гребаные руки, грязная свинья…

— Ах, дерьмо. — Отстегнув ремень безопасности, я распахнул дверцу машины и помчался к дому. Пригнувшись под лентой, я двинулся прямо к брату моей девушки, проскользнув мимо властей, пытавшихся остановить меня. — Джо, все в порядке…

— Кав, — выдавил он, заметив меня. — Я, блядь, оставил их там. — Слезы стекали по его перепачканным сажей щекам, когда он вырвался из рук охранника и побежал прямо ко мне. — Ты должен помочь мне вытащить их, — задыхался он с дикими глазами, а одежда была покрыта пятнами сажи и дыма. — Я ушел — я разозлился и ушел — но я не мог этого сделать. Я не мог оставить их, поэтому вернулся, но дом был… и моя мать… Черт возьми, Шэннон…Тадхг! Никто меня не слушает…

— Они у меня, Джоуи, — рявкнул я на него, отчаянно желая, чтобы он услышал меня. — Я их вытащил.

— Они у тебя… — Его голос дрогнул. — Ты их вытащил?

Я кивнул, дрожа всем телом. — Олли, Тадхг, Шон и Шэннон.

— Черт… Даррен. — Паника наполнила его глаза, и он снова бросился к