Давай играть - Аника Мроуз Рисси

Джейси. А вы думаете, каково мне было, когда Сайлас завыл как оборотень?

Сайлас. Неплохо получилось, а?

Джейси. Я почти поверила.

Тавана. Мы рады, что ты пришла. Как раз вовремя, чтобы сыграть в «Правду или действие».

Джейси. О-о-о-о-ох.

Джейси снимает рюкзак и разворачивает спальный мешок. Джейси, Сайлас, Мэйбл, Тавана и Абигейл рассаживаются на полу.

Абигейл. Так, на чём мы остановились? О, точно. Сай, твоя очередь.

Сайлас. Джейси, правда или действие?

Действие III

Занавес открывается. Абигейл, Сайлас, Тавана, Джейси и Мэйбл лежат в спальных мешках. Комнату освещает только луна. Абигейл храпит, сначала тихо, потом громко фыркает. Сайлас и Мэйбл хихикают.

Абигейл (просыпается из-за смешков). Что? А-а.

Абигейл поворачивается на другой бок и засыпает. Через несколько секунд Джейси садится и осматривается.

Джейси (тихо). Тавана.

Пауза. Она осторожно подталкивает Тавану локтем. Тавана не двигается.

Джейси. Тавана?

Тавана. М-м-мф.

Джейси. Ты не спишь?

Тавана. Теперь не сплю.

Джейси. Извини. (Пауза.)

Тавана. Что?

Джейси. Что?

Тавана (садится). Зачем ты меня разбудила?

Джейси. А. Не, ничего. Ну… ладно, забудь.

Мэйбл и Сайлас тоже садятся.

Мэйбл. Если что хотела сказать – говори, мы теперь все не спим.

Абигейл громко храпит.

Мэйбл. Ладно, хорошо, не все.

Сайлас. Я тоже не могу уснуть. Закрываю глаза, и мне кажется, что я вижу Исчезателя. На самом деле, Джейси, когда я увидел, как ты лезешь на дерево, я подумал, что ты – это он. Что Исчезатель пришёл нас забрать.

Тавана. Исчезателя нельзя увидеть.

Сайлас. Нельзя?

Тавана. Нельзя. И он не может просто взять и прийти за тобой. Его надо призвать.

Мэйбл. Я тоже об этом слышала. Но представлять, как он лезет на дерево, смешно.

Джейси (Таване). На самом деле я об этом и хотела спросить. Ты говорила, что его можно призвать – что ты имела в виду?

Тавана. Ты разбудила меня, чтобы спросить, как призвать Исчезателя? Ну уж нет. Давай спать.

Мэйбл. Если ты знаешь, то должна нам рассказать.

Тавана. Зачем?

Сайлас. Потому что нам тоже надо знать. Знание – свет.

Тавана. В этом случае – вообще нет. Поверьте, лучше жить в темноте и ничего не знать.

Мэйбл. Я-то думала, из темноты как раз лезут всякие призраки, монстры и вампиры.

Тавана. Ну, тут вам повезло – я не знаю, как их призывать.

Сайлас. Если ты не расскажешь нам, как его призывать, кто-нибудь из нас может призвать его случайно. Мой двоюродный брат думает, что именно это случилось с тем парнем из Сильвер-Хилла. Он призвал Исчезателя, даже не подозревая об этом, и… пуф-ф! Пропал.

Абигейл (садится, остальные её не замечают). Эй.

Сайлас, Мэйбл, Тавана и Джейси подпрыгивают от неожиданности.

Абигейл. Ой. Ребят, а вы что делаете?

Мэйбл. Призываем Исчезателя.

Абигейл. Ха-ха. Вы же в него не верите на самом деле, а?

Тавана и Джейси. Верим.

Сайлас и Мэйбл. Нет.

Сайлас. Ну, скорее, может быть. А ты не веришь?

Абигейл. Не-а. Мои сёстры сделали всё, что нужно, чтобы его призвать, и это не сработало.

Тавана. Может быть, они неправильно сделали.

Абигейл. А может быть, это просто выдумка – страшилка, которую рассказывают детишки, чтобы пугать друг друга. Ты в барабашку тоже веришь?

Тавана отворачивается и не отвечает.

Сайлас. Если его не существует, покажи нам.

Абигейл. Что вам показать?

Мэйбл. Как его призвать! Давайте вместе это сделаем.

Абигейл. Сейчас?

Джейси. Не думаю…

Сайлас (перебивает). Ага, давайте попробуем!

Мэйбл. Да ладно, весело будет!

Абигейл (пожимает плечами). Конечно, я вам покажу. Я не трушу, как маленький цыплёнок.

Абигейл встаёт. Мэйбл и Сайлас тоже встают.

Мэйбл (машет руками как цыплячьими крылышками, смотрит на Тавану и Джейси). Ко-ко-ко!

Джейси медленно встаёт.

Тавана. Ну нет.

Абигейл (пожимает плечами). Ладно. Без тебя справимся.

Джейси. Не думаю, что это хорошая идея. Даже если это просто страшилка. Зачем рисковать?

Мэйбл. Встретить страх лицом к лицу полезно! Ты сможешь доказать себе, что бояться больше нечего. Обещаю, это просто забавная игра. (Драматичным, жутким голосом.) А может быть, и нет.

Джейси улыбается и успокаивается.

Тавана (складывает руки на груди). Для Исчезателя это не игра.

Абигейл. Ну и ладно. Так, Мэйбл, ты встаёшь тут. Сайлас и Джейси, идите сюда. Хорошо. А теперь начинаем вот так кружиться. После каждого оборота повторяйте: «Исчезатель, Исчезатель, забери меня с собой».

Абигейл кружится, быстро повторяя слова, чтобы успеть за один оборот.

Сайлас. Сколько раз?

Абигейл. Пять.

Тавана (быстро). Только пять. Обязательно остановитесь после пятого раза.

Абигейл (не обращая на неё внимания). Готовы? (Кружится.) Исчезатель, Исчезатель, забери меня с собой. (Останавливается.) Эй, а вы что, не будете за мной повторять?

Абигейл, Сайлас, Мэйбл и Джейси (кружатся, с каждым оборотом повторяют всё громче). Исчезатель, Исчезатель, забери меня с собой! Исчезатель, Исчезатель, забери меня с собой! Исчезатель, Исчезатель, забери меня с собой! Исчезатель, Исчезатель, забери меня с собой!

Тавана (вскакивает). Нет, остановитесь! (Бросается к Абигейл.) Прекрати! Это уже будет седьмой раз!

Абигейл, Сайлас, Мэйбл и Джейси. Исчезатель, Исчезатель, забери меня с собой!

Тавана (кричит). Нет! (Тянет руки к Абигейл, но та исчезает.) Нет!

Сайлас, Мэйбл, Джейси и Тавана тоже исчезают.

Примечание автора. После того как актёры внезапно исчезли со сцены, поражённые зрители стали ждать их возвращения. В конце концов кто-то зааплодировал, решив, что пьеса закончилась и актёры сейчас выйдут на поклон. Но события, свидетелями которых мы стали, не были ни спецэффектами, ни частью сценария. Дети так и не появились.