Кэхиллы против Весперов. Королевский выкуп - Джуд Уотсон

— Это же Йона Уизард!!! — завопила она.

* * *

Каспер достал из кармана большое красное яблоко и принялся счищать кожицу. Зрелище завораживало: блестящее серебристое лезвие ловко двигалось по кругу. Из-под ножа непрерывной лентой вилась тонкая кожура.

— Здорово, ребята, — сказал Каспер. — Соскучился я по вам.

Эми парализовало от ужаса, она даже пошевельнуться не могла. Впрочем, бежать было некуда: Каспер стоял в дверном проеме. Эми предпочла держаться подальше от сверкающего ножа.

— В последнюю нашу встречу я едва не погиб в глубокой расщелине, — заметил Каспер, — а вы ушли не попрощавшись.

Кожура медленно упала на пол. Каспер ловко взмахнул ножом и вырезал кусочек яблока. Эми содрогнулась, а Каспер насадил ломтик на кончик ножа.

— Кто-нибудь хочет? Нет? — Он взял губами яблоко прямо с острия.

Такое вызывающее поведение лишило Эми и Дэна присутствия духа.

— В чем дело, Каспер? — дрожащим голосом спросила Эми, ненавидя себя за слабость. — Чего тебе надо?

— Ах, я не сказал? Карта, мне нужна карта.

— У нас ее нет. Если помнишь, у нас в запасе есть еще три дня.

— Однако кое-что вы нашли. Сам слышал. — Каспер отрезал еще кусок яблока, забросил его в рот и принялся смачно жевать.

— Ты не должен вмешиваться, пока мы следуем за подсказками, — заявила Эми. — Таково условие сделки.

Каспер ухмыльнулся и запустил в Эми кусочком яблока. Девочка вздрогнула.

— Солнышко, я-то никакой сделки не заключал. — Он шагнул ближе и швырнул в нее еще кусок, попав в щеку. Дэн сжал кулаки. — По крайней мере, теперь у нас есть след! — Каспер передразнил высокий нежный голос Эми, затем фыркнул и отбросил яблоко в сторону. — Думаете, вы двое самые умные? Нашли подсказку? Так давайте ее сюда, зайки, не то худо будет!

— Насколько худо? — спросил Дэн. — Убьешь нас? Твой шеф вряд ли обрадуется.

— К чему убивать вас обоих? — усмехнулся Каспер. — Одного вполне хватит.

У Эми задрожали ноги. Она пошатнулась и схватила Дэна за руку. Если у нее нет сил защитить себя, то уж за брата она будет драться до последнего.

— Да какая нам разница, Эймс? — пожал плечами Дэн, открывая рюкзак. — Он — Веспер, почему бы не отдать подсказку ему?

Блокнот лежал у Эми в кармане. Что задумал брат?

— Только без шуток, — предупредил Каспер.

— Чувак, да мне плевать, какому из Весперов достанется подсказка!

Эми ожидала от брата чего угодно, однако Дэн ее удивил. Он вытащил из рюкзака банку с газировкой и ловко метнул ее Касперу в лоб. На лице негодяя появилось почти комичное выражение крайнего изумления. Эми не стала терять времени даром и махнула ногой, выбив нож из рук Каспера. Клинок зазвенел на каменных плитах, Дэн подскочил и столкнул оружие в водосток.

Каспер грязно выругался. Дэн ударил его рюкзаком по голове. Раздался глухой звон: банки с газировкой встретились с черепом Веспера. Каспер пошатнулся.

Брат с сестрой оттолкнули его в сторону и бросились бежать.

Эми лихорадочно размышляла, что делать дальше. Вскоре туннель выйдет во двор, значит, нужно смешаться с толпой. Однако если очередная экскурсия еще не кончилась, то во дворе будет пусто.

— Как подняться наверх? — спросила она у Дэна.

— Не знаю!

Сзади раздался топот: похоже, Каспер пришел в себя и погнался за беглецами.

— Что там за шум? — выпалила Эми. — Снаружи, слышишь?

— Людвиг был помешанный, но зато не бешеный! Эй, братан, у него своя «Илиада», вот ведь…

— Йона! — облегченно выдохнула девочка. Где Йона — там всегда толпа поклонников.

Внезапно из-за поворота перед братом и сестрой возник Каспер. Каким-то образом ему удалось их обойти. Он вскинул руку, раскрыл другой нож и расплылся в ухмылке.

Эми с Дэном остановились. Справа доносился удаляющийся голос Йоны.

— Сначала вы меня просто раздражали, — заявил Каспер. — А теперь я разозлился по-настоящему!

Эми набрала побольше воздуха и завопила:

— Боже мой, это же Йона Уизард!!!

Визг получился отменный — так вопят миллионы фанаток по всему миру. Звук разлетелся по туннелям. Каспер посмотрел на Эми так, будто она сошла с ума. Внезапно голос Йоны зазвучал гораздо ближе:

— Вот ведь досада, братан!

Эми едва не расплакалась от облегчения.

Йона ворвался в туннель, окруженный толпой хихикающих девчонок. С обеих сторон спешили охранники замка. Гамильтон подбежал к Эми и Дэну, проследил за ее взглядом, заметил Каспера и сжал кулаки. Йона вел фанатов так, чтобы людской поток прижал Веспера к стене. Каспер Вайоминг отступил в сторону, проводил взглядом Эми с Дэном, полоснул пальцем по горлу, как бы говоря «Вам не жить», и отчетливо произнес:

— Позже.

Закат был потрясающий. Кэхиллы в полной безопасности сидели в микроавтобусе со студентами из Эстонии, которые ехали в Зальцбург на тур по мюзиклу «Звуки музыки». Йона расположился впереди и солировал вместе с девчачьим хором.

Кто бы мог подумать, что звезда хип-хопа знает слова «Я снова в горах»? Эми, Дэн и Гамильтон забились на заднее сиденье.

— Почему Каспер и Шайенн пытаются нас убить? — спросила Эми. — Ничего не понимаю. Зачем было похищать семерых Кэхиллов и подключать нас к поискам, если эта парочка рвется уничтожить нас с Дэном, прежде чем мы выполним задание?

— Вероятно, Веспер-Один ничего не знает, — предположил Гамильтон. — Эти двое занялись самоуправством. Хотят произвести на него впечатление или выслужиться. К примеру, мои сестры так и сделали бы, — смущенно добавил он.

Эми и Дэн удивленно воззрились на Гамильтона.

— Ну, откуда мне знать? — заерзал он. — Может, я неправ.

— Что ты, это гениально! — воскликнул Дэн.

Эми кивнула.

— Проблема в том, что мы не можем связаться с Веспером-Один.

— На это они и рассчитывают, — вздохнул Дэн.

— Чудненько, — протянула Эми. — Теперь еще и Вайоминги дышат в затылок — мало нам было Интерпола. Времени на поиски карты почти не осталось.

— Свяжусь-ка я с Эттлборо, — пробормотал Гамильтон и достал телефон. Записку Джейн они уже успели переслать.

— Ты просто молодец, — сказала Эми брату. — Когда я увидела Каспера, меня будто парализовало.

— Нож у него выбила ты, — напомнил Дэн.

— Только потому, что ты изо всех сил огрел его банкой газировки. — Эми закусила губу. — Дэн, я так испугалась! Мне очень стыдно… Если бы не ты, мы бы пропали.