Университет монстров - Ирен Тримбл

– И что теперь? – спросил Салли, когда они подошли к воротам кампуса.

– Знаешь, впервые в жизни у меня нет плана, – ответил Майк.

Но Салли не расстроился.

– Ты же великий Майк Вазовски, – сказал он. – Ты обязательно что-нибудь придумаешь.

Майк пожал плечами, и тут подошёл его автобус.

– Великий? Пришло время оставить величие для других монстров. Стану самым обыкновенным, что в этом такого? До встречи, Сал.

Он пожал руку своего друга и поднялся по ступенькам автобуса.

Салли кивнул:

– До скорого, Майк.

Автобус отъехал. Малыш обернулся на университет, который он покидал. Внезапно две синие руки всунулись в окно.

– Вазовски! – завопил Салливан и упал.

– Остановите автобус! – закричал Майк.

Он спрыгнул и побежал назад, увидев растянувшегося на земле друга.

– Ты спятил? – спросил Майк, бросаясь к нему.

Салли сел и посмотрел в глаза своему другу. Он хотел что-то сказать.

– Я не знаю ни одного страшилы, который способен на то, что делаешь ты, – начал Салли. – Я знаю, что когда все видят нас вместе, то думают, что я главный, но на деле с самого начала ты вывозил всё на себе. Ты поспорил с Терзалес, ты взялся за безнадёжную команду и привёл их к победе. А я всего лишь поймал свинью. Майк, пусть ты не страшный, пусть маленький, зато ты бесстрашный.

Зелёный малыш застыл. Он никогда не считал себя, Майка Вазовски, бесстрашным.

– И если декан Терзалес не видит этого, – продолжал Салли, – то она просто...

– Она просто что? – спросила декан Терзалес, подходя со спины к Салли.

Салли и Майк уставились на неё.

– Осторожнее, мистер Салливан.

Я только начала добреть к вам.

– Простите, – быстро сказал Салли.

Декан протянула им выпуск студенческой газеты.

– Похоже, что вы снова попали на первую полосу.

Майк и Салли смущённо посмотрели на фотографию, где команда спасателей тащит их подальше от разрушенной дверной лаборатории.

Декан Терзалес не смогла сдержать улыбку, когда протянула газету Майку.

– Вы двое сделали то, чего раньше не удавалось никому, – сказала она. – Вы удивили меня. Наверное, я должна присматриваться к таким сюрпризам при отборе на программу.

Она развернулась, чтобы уйти, но обернулась.

– А вы, господин Вазовски, продолжайте удивлять. – И улетела.

Майк смотрел на исчезавшую в небе фигуру. Потом перевёл взгляд на газету, которую она оставила. Его привлекла заметка на последней странице. Затем его губы растянулись в улыбке.

– Эй, а у нас ещё есть шанс работать в Отделе страха, – воскликнул он, показывая на рубрику «Предложения работы».

– Поверить не могу! Мы работаем в «Корпорации монстров»! – сказал Майк.

Они оба с гордостью носили свои кепки КМ.

– Бьюсь об заклад, что мы побьём все рекорды за первый год работы!

– Майк, напоминаю, что мы работаем в почтовом отделении, – сказал Салли.

– Я знаю, – ответил его друг, сортируя конверты. – Я говорю про рекордные сроки по доставке писем.

– Эй вы, двое! Хватит болтать! Живо за работу! – рявкнул почтовый менеджер.

– Так точно, мистер Йети, – сказал Майк.

Затем он повернулся к Салли:

– С сегодняшнего дня команда Салливан и Вазовски начинает менять мир! Скажи: «Визг!»

Он поднял камеру и сделал фото на память.

И Майк не ошибся. Следующей в их альбоме стала фотография, где им вручают приз за самый большой объём доставленной почты.

Затем их повысили до работников столовой и вручили награду «За самое большое количество поданных супов».

Наконец они добрались до страшильного этажа и стали настоящими доставщиками визгобанок. А когда у компании открылась вакансия в отделе страшил, Майка и Салли приняли в страшильную команду.

Когда в первый день Майк ступил в зал Отдела страхов с папкой в руке, он улыбался. Салли шёл за ним следом.

– Тренер, ты идёшь? – спросил он Майка.

Майк посмотрел под ноги и увидел жёлтую заградительную черту, за которую он случайно заступил, когда был ребёнком. Столько всего случилось с тех пор.

– Наконец-то свершилось! – воскликнул он.

Майк гордо переступил черту. Вот теперь он на своём месте!