Силы и престолы. Новая история Средних веков - Дэн Джонс

513

Morris, Marc. A Great and Terrible King: Edward I (London: 2008), p. 164.

514

Ibid.

515

См. главу 12.

516

В контексте Англии этот обширный вопрос хорошо представлен в: Harriss, Gerald. Shaping the Nation: England 1360–1461 (Oxford: 2005), p. 136–186.

517

Всесторонне и исчерпывающе вопрос представлен в: Sainty, Guy Stair, Heydel-Mankoo, Rafal, World Orders of Knighthood and Merit (2 vols) (Wilmington: 2006).

518

Jones, Dan, ‘Meet the Americans Following in the Footsteps of the Knights Templar’, Smithsonian (July 2018), архив онлайн www.smithsonianmag.com/history/meet-americans-following-footsteps-knights-templar-180969344.

519

О битве при Манцикерте: Haldon. John. The Byzantine Wars (Stroud: 2008), p. 168–181.

520

Обзор этого вопроса см. в: Jones, Dan. Crusaders: An Epic History of the Wars for the Holy Lands (London: 2019), p. 30–41. Подробно об этом: Morris, Colin. The Papal Monarchy: The Western Church, 1050–1250 (Oxford: 1989).

521

См. Cowdrey, H. E. J. ‘The Peace and the Truce of God in the Eleventh Century’, Past & Present 46 (1970), p. 42–67.

522

О просьбе византийского императора как мотивации Первого крестового похода: Frankopan, Peter. The First Crusade: The Call from the East (London: 2012).

523

Цит. по: Robinson, I. S. Eleventh Century Germany: The Swabian Chronicles (Manchester: 2008), p. 324.

524

Cowdrey, H. E. J. (trans.). The Register of Pope Gregory: 1073–1085: An English Translation (Oxford: 2002), p. 50–51.

525

Здесь и далее «Иерусалимская история» Фульхерия Шартрского цит. в переводе А. Н. Слезкина. – Прим. перев.

526

Ryan, Frances Rita, and Fink, Harold S. (eds.). Fulcher of Chartres / A History of the Expedition to Jerusalem, 1095–1127 (Knoxville: 1969), p. 65–66.

527

Sweetenham, Carole (trans.). Robert the Monk’s History of the First Crusade: Historia Iherosolimitana (Abingdon: 2016), p. 81.

528

Сегодня слова Deus Vult стали мемом и своеобразным позывным в среде ультраконсерваторов, сторонников превосходства белой расы и антиисламских террористов. Остерегайтесь выкрикивать этот лозунг в приличной компании.

529

Как я уже писал в другой работе, слово «крестоносец» (crucesignati), обозначающее человека, решившего сражаться за церковь, появилось задолго до понятия «крестовый поход». См. введение к моей книге Crusaders (London: 2019).

530

См. Chazan, Robert. In the Year 1096: The First Crusade and The Jews (Philadelphia: 1996).

531

Edgington, Susan (trans.). Albert of Aachen / Historia Ierosolimitana: History of the Journey to Jerusalem (Oxford: 2007), p. 52–53.

532

Т. е. Рима. Римская империя по-прежнему обладала непреодолимой притягательностью.

533

Anna Komnene / The Alexiad, p. 274–275.

534

Ibid., p. 383–384.

535

Edgington (trans.). Albert of Aachen / Historia Ierosolimitana, p. 145.

536

Hill, Rosalind (ed.). Gesta Francorum et Aliorum Hierosoliminatorum: The Deeds of the Franks and the Other Pilgrims to Jerusalem (Oxford: 1962), p. 19–20.

537

Edgington (trans.). Albert of Aachen / Historia Ierosolimitana, p. 284–285.

538

Четыре государства крестоносцев (все они просуществовали сравнительно недолго): княжество Антиохия, графство Эдесса, графство Триполи и Иерусалимское королевство.

539

Стены, сегодня окружающие Старый город Иерусалима, в основном относятся к османским временам, как и цитадель (Башня Давида), охраняющая Яффские ворота, через которые входит и выходит основной поток западных туристов.

540

Hill, John Hugh and Hill, Laurita L. (trans.). Raymond d’Aguilers / Historia Francorum Qui Ceperunt Iherusalem (Philadelphia: 1968), p. 127.

541

Richards, D. S. (trans.). The Chronicle of Ibn al-Athir for the Crusading Period from al-Kamil fi’l Ta’rikh I (Farnham: 2006), p. 22.

542

К несчастью для себя, Урбан II так и не узнал о падении Иерусалима. Он умер 29 июля 1099 г., прежде чем новости дошли до Италии.

543

Ибн аль-Асир жил на рубеже XII–XIII вв. Написанная им гигантская многотомная всемирная история – «Аль-камиль фи аль-тарих», или «Полный свод всеобщей истории», – важный источник для всех специалистов, изучающих Крестовые походы.

544

Обязательное деление всех жителей Запада на евреев и крестоносцев – основной прием исламистской пропаганды в начале XXI в. Точно так же в манифестах любых современных сторонников массовых убийств и превосходства белой расы почти всегда упомянуты Крестовые походы, рыцари-тамплиеры, Deus Vult и т. д. и т. п.

545

Годфруа отказался от королевского титула и предпочитал официально называться защитником Гроба Господня. Таким образом, Балдуин был первым официальным королем Иерусалима. Он правил с 1100 по 1118 г., после чего его сменил еще один ветеран Первого крестового похода, Балдуин де Бур, принявший имя Балдуин II (пр. 1118–1131).

546

Весьма занимательный рассказ об этом путешествии имеется в скандинавских сагах. См. Hollander, Lee M. (trans.). Snorri Sturluson / Heimskringla: History of the Kings of Norway (Austin: 1964), p. 688–701.

547

Wilkinson, John, Hill, Joyce and Ryan, W. F., Jerusalem Pilgrimage 1099–1185, (London: 1988), p. 100.

548

Ibid., p. 171.

549

Riley-Smith, Jonathan. The First Crusaders, 1095–1131 (Cambridge: 1997), p. 169–188.

550

Ричард возглавил войско во время Третьего крестового похода. Эдуард побывал в Иерусалимском королевстве до того, как унаследовал английскую корону в 1272 г.

551

Jacoby, David. Medieval Trade in the Eastern Mediterranean and Beyond (Abingdon: 2018), p. 109–116.

552

Galili, Ehud, Rosen, Baruch, Arenson, Sarah, Nir-El, Yoram, Jacoby, David, ‘A