Как приручить викинга - Крессида Коуэлл

— Итак, — продолжил Брехун. — Начинаю отсчёт времени. У вас есть полчаса. Те из вас, кто наловят БОЛЬШЕ всех рыбы, получат звание САМЫХ МНОГООБЕЩАЮЩИХ ОХОТНИКОВ и освобождаются от заданий на дом на следующие три недели…

— Ух-ты-ы-ы-ы! — обрадовались мальчишки.

— … а те, кто наловят МЕНЬШЕ всех рыбы, будут называться САМЫМИ БЕЗНАДЁЖНЫМИ ТУПИЦАМИ и будут драить Драконьи Туалеты…

— Фу-у-у-у-у… — застонал мальчишки.

Драконьи Туалеты находились в большой впадине к западу от деревни, и они были очень вонючими и отвратительными. Сам я никогда туда не ходил — чересчур зловонно и грязно для МЕНЯ. Чтобы покакать, я всегда пытался найти собственное местечко, приятное и тёплое. Посреди кровати Стоика Обширного, например. Или за дверцой буфета Валгалларамы.

Как Вы можете догадаться, из-за этого у моего Хозяина часто были неприятности.

— Я разведу костёр на пляже, чтобы вы смогли найти дорогу домой в темноте… НАЧАЛИ! — гаркнул Брехун Крикливый. — РАЗБЕЙТЕСЬ НА ПАРЫ И ВПЕРЁД!

* * *

КУПАНИЕ

Если дракон целый день провалялся в грязной луже, а потом хочет свернуться калачиком у вас на кровати, выхода нет — ПРИДЁТСЯ ЕГО КУПАТЬ. Желаю удачи.

Дракон: Ни хачу мыть попу! Ни хачу мыть морду! Ни хачу мыть кокти! Ни буду буль-буль!

Не хочу принимать ванну.

В этом случае вам следует применить хитрость и тонкое знание Психологии.

Вы: Никаких ванн! Брысь! Низ-зя буль-буль!

Ни в коем случае не принимай ванну.

Дракон (хнычет): Хачу буль-буль.

Вы: Ладно-ладно, только щас.

Хорошо, только на этот раз.

Хто схлебал буль-буль?

Кто выпил всю воду в ванне?

* * *

* * *

ПРИУЧЕНИЕ ДРАКОНОВ К ТУАЛЕТУ

Настало время приучать Вашего дракона к туалету. Вам надо запастись терпением. Вот несколько фраз, которые могут пригодиться:

Вы: Беззубик, СЕЧЁШЬ, надо делай ка-ка в рептилий срульчик…

Беззубик, ты же ЗНАЕШЬ, надо какать только в драконий горшок…

Дракон: Угу, угу, секу…

Да, да, знаю…

Вы (указывая на большую кучу посреди Стоиковой кровати): А ЭТО ишо чё?

А ЭТО ещё что такое?

ПАУЗА

Дракон (с надеждой): Гммм…щиклатный хрум-хрум?

Э-э… шоколадное печенье?

Вы: Какой ишо щиклатный хрум-хрум, это КА-КА, твоя ка-ка, Беззубик, ты ка-ка НЕ в рептилий срульчик, а оп-ля бац средь папин спальник!

Это не шоколадное печенье, это твоя КАКАШКА, Беззубик, ты покакал НЕ в драконий горшок, а прямо посреди папиной кровати!

Мальчишки побежали к шести маленьким лодкам, вытащенным на берег.

Но прежде, чем они успели добраться туда, Сопляк Мордоворот подставил подножку Иккингу, а Песьедух Тугодум отправил Рыбьенога лицом в песок.

— НЕУДАЧНИКИ! — завопили, смеясь и убегая хулиганы.

Огневица, дракон Сопляка, презрительно усмехнулась мне, улетая:

— ТЫ не поймаешь ни рыбёшки после СЕГОДНЯШНЕГО…

И снова на меня накатило ПЛОХОЕ ПРЕДЧУВСТВИЕ.

Что произошло сегодня днём? Я всё ещё окончательно не проснулся после короткого дневного сна, что-то смутное вертелось в моей голове, но я так ничего и не смог вспомнить…

Когда Иккинг и Рыбьеног добрались до своей лодки, «Решительного Пингвина», солнце быстро садилось, а другие пять лодок уже вышли в залив и их драконы уже ловили рыбу, как сумасшедшие. В частности, Огневица ныряла, как заведённая, не останавливаясь ни на секунду.

— Не бедддда. Ерунддддда, — сказал Рыбьеног в промежутках между сотрясающей его дрожью, когда он вместе с моим Хозяином Иккингом взялся за вёсла, чтобы присоединиться к остальным. — Беззубик сможет их догнать. Беззубик, конечно, бывает занозой в заднице, но Спасибо Талии Одина, он, бесспорно, умеет ловить рыбу! Я ещё никогда не видел такой ловли рыбы, как в последние две недели… он поистине одарённый охотничий дракон…

Я проигнорировал его шпильку насчёт занозы в заднице (И что это Рыбьеног имел в виду?) и начал раздуваться от гордости.

— Это п-п-правда, — подтвердил я. — Беззубик из-з-зумительный. Б-б-беззубик замечательный. Беззубик л-л-лучший…

Иккинг промолчал. Мы добрались до рыболовных угодий. Иккинг закатал рукав и вытянул руку. Я запрыгнул на неё, всё ещё похваляясь.

— Беззубик в-в-великолепный! Беззубик ох-х-хотничий гений! КУ-КА-РЕ-КУ! — торжествовал я.

Иккинг прервал меня.

— Беззубик, — серьёзно спросил он. — Что ВСЁ-ТАКИ произошло сегодня днём?

Я замер. Я заглянул в обеспокоенные голубые глаза Хозяина.

И тут я вдруг всё вспомнил.

Сегодня днём, четырьмя часами ранее, я замечательно проводил время, ловя кроликов, когда ВДРУГ от кустарника, расстущего примерно в десяти метрах от меня, раздались звуки медленного аплодирования.

Я обернулся: издевательски хлопала ОГНЕВИЦА, дракон Сопляка.

Огневица — ярко-красное Ужасное Чудовище, считающая себя самой крутой.

— О, милая охота, Беззубик, — съязвила Огневица, — но почему ты не ЕШЬ этих пойманных кроликов?

Мой животик грустно заурчал.

— МЕНЯ н-н-не проведёшь, Огневица, — фыркнул я. — Беззубик н-н-не кушает, потому что он собирается в-в-выиграть у тебя в вечернем состязании… Я задам тебе ЖАРУ сегодня вечером, Огневица…

— Ты не хочешь признаваться, — рассмеялась Огневица, — в том, что ты СЛУШАЕШЬСЯ своего Хозяина и НЕ ОБЕДАЕШЬ? Никогда бы не подумала, что ты такой паинька, Беззубик…

Я разозлился.

— Б-б-беззубик не паинька! — отрезал я.

— Ещё какая паинька, — муркнула Огневица. — Все ОСТАЛЬНЫЕ драконы подкрепились… Вот мы со Слизняком наловили целую кучу нанодраконов и устроили настоящий ПИР сегодня утром… О-о-о, эти нанодракончики были такие ВКУСНЫЕ…

Я почувствовал, как мой рот наполняется слюной. Нанодраконы — это нечто вроде крошечных дракончиков размером с насекомых, и они настоящее лакомство для нас, более крупных драконов. Я знаю, что некоторые люди, читающие это, возмутятся, что мы, драконы, поедаем других драконов…

Но их претензии и обвинения крайне несправедливы.

Нанодраконы абсолютно иной ВИД драконов, и он также отличается от нас, охотничьих драконов, как цыплёнок от человека. Вы же, люди, кушаете цыплёнка, ведь так?