Возвращение вперед - Самуил Бабин

А вот во флоте точно есть. И вот, наконец, пришла наша очередь.

СМИТ. Выходит, что моей карьере конец? И я никогда не выслужу здесь себе пенсию? Катрин, я уже почти пятнадцать лет здесь верой и правдой. И всего дослужился до старшего следователя. Осталось то всего ничего. Дайте мне спокойно доработать. Клянусь, я не буду вам мешать. Я тихо здесь в уголке стола бумажками пошуршу- тихо, тихо. Можно?

КАТРИН. Зачем весь этот цирк? Я вас не понимаю?

КИРА. А мы вас. В прокуратуру не приходят работать просто так, из любопытства. Понимаете, здесь не место для сливок общества и людей блестяще окончивших университеты. Здесь другая среда обитания. Вот, например, вы умеете вести допрос?

КАТРИН. Да. Представьте себе нам два семестра читали курс о психологическом контакте с подследственными.

СМИТ. Вы сказали контакте? Значит, все-таки его разрешили? И, что можно в открытую вступать с ними в контакт, без последствий для следователя? И правильно. Я вам искренне скажу. Без прямого контакта, часто просто нельзя. Вот представьте, сидит перед тобой этот поддонок и ухмыляется, а его на место надо поставить и в тюрьму посадить. И чтобы он осознал, и в конце концов сознался. Как без контакта? Нет, можно еще электрическим током. Отличное средство, я вам скажу. Но здесь главное не увлечься. Берешь два электрода. Да, сначала привязываешь этого подлеца к батарее отопления вместе с одним электродом, а вот вторым лучше к нежным частям тела. Понимаете где это? Вот что такое, правильный допрос. Надеюсь, вас этому учили?

КАТРИН. Вы настоящий садист!

КИРА. Нет, вы заблуждаетесь. Ну, какой он садист? Так обыкновенный следователь неудачник. Ну, срываешься иногда, по старинке начинает работать.

СМИТ. По старинке говоришь? Зато в суд почти девяносто процентов моих дел идет с чистосердечным признанием. Это о чем- то говорит?

КИРА. А в суде они отказываются от показаний и ты опять получаешь очередной выговор.

СМИТ. Да все было бы нормально, если бы не эти мерзкие адвокаты. Да они за деньги из любого мошенника сделают жертву политических репрессий. Но не дай бог если узнают, что мы за умеренную плату завели дело на какого ни будь подлеца, какой шум сразу поднимается — коррупция, общество на грани беззакония. Ответьте мне почему, одним за деньги можно выгораживать подлецов, а другим порядочным даже слега ударить эту сволочь нельзя?

КАТРИН. (вопросительно). Простите, а я не ошиблась адресом? Это действительно прокуратура? Знаете что, а покажите, пожалуйста, мне еще раз ваше удостоверение.

КИРА. Да вы успокойтесь. (достает удостоверение). Вот вам мое удостоверение. Простите, это мы немного сами разволновались. Вспомнилось старое. Понимаете у нас уже такое было, в прошлом году. Прислали к нам одного, после университета. Вот тот был, настоящий садист. Чтобы ударить там кого, даже рукой — нет. Зато он заставлял их глотать компьютеры. Вы, это можете себе представить?

КАТРИН. Компьютеры? Нет. Как такое возможно?

КИРА. Ну не целиком конечно, а по частям. Маленькими такими кусочками. А в это самое время подключал к ним свой компьютер и тут же распечатывал протокол допроса. Люди этого не выдерживали и все ему подписывали.

КАТРИН. Кажется, понятно. Это он, наверное, давал им глотать электронные чипы. Их сейчас начали выпускать в виде таблеток, и они действуют как детектор лжи. И сразу определяешь, говорит человек правду или нет. Отличный, современный метод. Почему бы его вам не использовать?

КИРА. Может быть, это были и чипы, но два старых компьютера вместе с мониторами, он им скормил.

КАТРИН. Странно, конечно. Но я уверена, вы, что- то путаете. А где теперь этот молодой человек?

СМИТ. Пошел на повышение. Теперь он уже помощник главного прокурора. Не понимаю, почему бить нельзя, а заставлять глотать вещи можно? В чем принципиальная разница? Куда идем?

КАТРИН. Мне теперь все кажется понятным. Вы просто шутите, хотите меня разыграть. Буду считать, что мне повезло, мне придется работать с веселыми людьми. Здорово.

КИРА. Какие шутки, коллега? Вот, пожалуйста, перед вами следователь Смит. За годы работы здесь, неоднократно повышался по службе за раскрытие преступлений и с еще большее количество, раз был разжалован за различные нарушения при проведении следствий. И как результат, за все время службы так и остался в той же должности. К тому же, так и не научившись завязывать галстук. Кстати, Смит (поднимает галстук), это был не мой галстук.

СМИТ. А чей это был галстук?

КИРА. Он очень похож на галстук нашего шефа. Точно, это его галстук. Помнишь, он заставил тебя, его надеть в прошлом месяце, когда к нам приезжала комиссия из центра? Да, это его галстук. Ты его забыл вернуть? Кстати, очень дорогая вещь. Не знаю, как ты теперь сможешь доработать до пенсии, если шеф узнает о произошедшем инциденте с его галстуком?

СМИТ. Кира, я все понял. Глубоко раскаиваюсь в содеянном. Думая литровая бутылка виски, сделает тебя более благоразумным.

КИРА. Две литровые бутылки. Две. За благоразумие и еще за молчание. По литру за каждую из моих благодетелей.

СМИТ. Кира, но ты пойми, ведь алкоголь в таких количествах просто разорителен для рядового следователя прокуратуры. Два литра, это перебор.

КИРА. Тогда придется искать тебе другие источники финансирования. Я непреклонен. Кстати, почему ты перестал переклеить в нашем кабинете новые обои. Пожалуйста, тебе же обещали за это заплатить? Не стой, иди, работай.

СМИТ. Ну, зачем ты об этом при посторонних, Кира?

КИРА. А где здесь посторонние? Катрин, теперь наш сотрудник, а значит должна быть в курсе внутренней жизни коллектива. (к Катрин). Видите ли, дорогая Катрин, известный теперь вам, коллега Смит, кроме того, что является следователем — неудачником, он еще и страстный игрок. Увы, правда, тоже неудачник. Он проигрывает все свои деньги, которых бы вполне хватило на жизнь без излишеств в казино, различных лотереях, в карты. Во, что еще ты проигрывал, Смит?

СМИТ. На бегах и в тотализатор.

КИРА. Вот видите. Редкий человек, он всем проиграл. И поэтому всегда вынужден искать подработку. Здесь, он тоже подрядился переклеить обои, но вот уже третий месяц никак не может закончить отдирать старые. И знаете почему?

КАТРИН. Я не знаю, но думаю это не такая простая работа, как вам кажется.

КИРА. Да, действительно, для него это оказалось не просто. Видите ли, под обоями были наклеены старые газеты. И наш уважаемый коллега СМИТ, увлекся чтением этих газет. Это его настолько захватило, что он под любым предлогом отказывается заклевать газеты новыми обоями.