Пиратская копия - Матильда Старр

Эпизод 27

Тринни вышла на улицу. Хорошо, что рабочий день закончился, и она не успела разорить их контору, хотя и была к этому близка. А что делать, если мысли о работе в голову не идут, а вместо них без спросу лезут совершенно другие?

Она брела к остановке, задумавшись, не видя никого и ничего.

Настойчивый сигнал автомобиля она услышала не сразу. Оглянулась: спортивная машина с зеркальными стеклами притормозила рядом. Стекло опустилось.

– Я полчаса еду за тобой и сигналю. Садись скорее, тут нельзя останавливаться.

Ричард Чижов собственной персоной! Вот уж кого не ожидала увидеть! Темные очки на пол-лица, ворот пиджака поднят. Прячется… Наверное, знаменитостям не положено ездить за простыми смертными и сигналить. Того и гляди звездная пыль осыплется.

В памяти сразу всплыло: «Убирайся!»

Тринни помотала головой и ускорила шаг. Не будет она никуда садиться. Пусть сам убирается.

– Сядь в машину! А потом можешь выказывать мне свое презрение сколько угодно!

Он продолжал ехать рядом. Прохожие уже оглядывались. Тринни поняла: еще немного – и кто-нибудь узнает водителя, достанет телефон, включит запись… Вряд ли ее жизнь после этого станет спокойнее.

Она быстро прыгнула в машину. Темное стекло поднялось, авто рвануло с места.

– Ты очень последователен, как я посмотрю. Сначала выгоняешь меня, теперь наоборот преследуешь… Кстати, как ты меня нашел?

– Нанял детектива. Он отыскал таксиста, что тебя вез… В твоем подъезде только одна Тринни.

– Это нарушение «прайвиси», – буркнула она.

– И что? Пойдешь в полицию?

Тут он прав. Никуда она не пойдет…

– И зачем были все эти сложности? Что тебе теперь от меня нужно?

Сердце слабо трепыхнулось, но Тринни его осадила. На ответ: «Я полюбил тебя с первого взгляда и не вынес разлуки»  можно не рассчитывать.

– Что-то происходит… Странное. И это касается меня. И ты в том как-то замешана.

Ну вот. Без всяких романтических глупостей.

Как ни хотелось Тринни разозлиться на Чижова и сделать его виноватым хотя бы в своих собственных глазах – у нее ничего не выходило.

Это она заставила Лейна принести пиратский чип, и Ричард как-то почувствовал и запомнил, что там было. Это она проникла на маскарад и напросилась в гости. И даже тот поцелуй… Это она сделала первый шаг…

Черт, Лейн! Они же договаривались встретиться после работы, а она совсем забыла! Надо позвонить ему и все отменить. Тринни набирала в скайпе его номер раз за разом, но безрезультатно. Ричард смотрел искоса, но ничего не говорил. После очередной попытки она отложила планшет.

– Ты ведь не работаешь на корпорацию? – ровно выговорил Ричард, но его руки крепко сжали руль.

– Ну как тебе сказать. Я работаю в юридической службе, среди наших клиентов есть и корпорации тоже…

– Прекрати. Я не о том. Ты появилась на маскараде, проникла в мой дом… не по заказу корпорации? – он напряженно ждал ответа.

А у кого-то тут паранойя, не иначе…

– Знаешь, всё, что связано с тобой, – самый большой кошмар в моей жизни. Но вляпалась в него я сама… Без всяких заказов.

Ричард удовлетворенно кивнул.

– Так куда мы едем? – Тринни выглянула в окно.

– Ко мне домой. По-моему, там еще остались неосмотренные достопримечательности.

Она вспыхнула. Вот не нужно сейчас напоминать…

– Там мы сможем спокойно поговорить, – поспешил исправиться Чижов. – Думаю, нам есть что обсудить.

Эпизод 28

Лейн проводил взглядом черный автомобиль. Он шел за Тринни, собирался окликнуть ее, подшутив над ее задумчивостью. Но кое-кто на роскошной тачке опередил.

Лейн даже смог разглядеть водителя и чуть не взвыл от отчаянья. Похоже, вчерашняя вылазка увенчалась успехом. Он старался не зря. И, как друг, он, наверное, должен порадоваться за Тринни. Только радоваться почему-то не хотелось, скорее, наоборот.

Лейн спустился в подземку. Машина у него была (сейчас ею мало кого удивишь), а вот разрешение на езду по городу в час пик оставалось недосягаемой мечтой. Оно не для простых смертных. Не для него. Многое в этом мире не для него.

«Таким парням, как ты, такие девушки, как я, не положены в принципе».

Она права. Она, черт возьми, была полностью права!

Ноги сами понесли его к подъезду Тринни. Зачем, он  не знал. Впрочем, одно дело у него тут есть.

Дверь открыла Ая. Увидев его, она просияла, словно была невероятно рада встрече. Вот уж кому позитива не занимать!

– А Тринни нет дома, – защебетала Ая. – Она звонила, сказала, что приедет поздно или не приедет вообще. Я думала, вы вместе. Как прошло ваше свидание вчера? Почему ты такой грустный? Вы что, поссорились?

Всю эту гору вопросов она вывалила на него сразу. Отвечать на них Лейн не собирался. Не то настроение. Но он все-таки выдавил из себя улыбку и постарался сказать как можно непринужденнее:

– Тринни разрешила мне кое-что забрать у нее.

Он соврал, но угрызений совести не чувствовал. Проверять его слова Ая не станет. Она, конечно, хорошая девушка, но не слишком умная. Да и с чего бы ей ему не доверять?

А то, что он хотел забрать, Тринни наверняка не нужно. Кому как не ему знать!

– Да, конечно, если она разрешила… – кивнула Ая. Она смотрела на Лейна с сочувствием и тревогой, словно он был болен и нуждался в уходе и заботе. – Тебя проводить в ее комнату?

Лейн пожал плечами.

– Не уверен, что в комнату. Где лежат ее сюжеты для «Виртиссимо»?

Во взгляде Аи скользнуло что-то похожее на понимание.

– Пойдем…

Эпизод 29

Он перекопал уже добрую сотню коробочек с чипами, но нужное так и не находилось.

– Не это ищешь? –  на пороге возникла Ая.

Лейн мог бы поклясться, что она за последние полчаса преобразилась. Появился макияж – легкий, но неуловимо подчеркнувший ее черты. Белокурые волосы уже не свивались угрюмо в пучок, а красивыми волнами рассыпались по плечам. И вместо чего-то простенького, но удобного, на ней надет соблазнительный халатик с глубоким вырезом, едва прикрывавшем аппетитную грудь. Лейн с трудом оторвал взгляд от ложбинки между упругими полушариями и перевел его на коробочку, которую Ая держала в руках. На глянцевом картоне был изображен он сам, перевязанный красной ленточкой. Тогда им с Тринни казалось, что это забавно. Сейчас уже не кажется.

– Да, – кивнул Лейн и осторожно опустился на кровать. На самый край.

– Ты ведь не спрашивал у Тринни разрешение ее забрать?

Кажется, Ая понимает куда больше, чем ему бы хотелось.

– Ей это не нужно. Я ей не нужен…

Ая присела с ним рядом.