Железный меч - Джули Кагава

Эш. – Его слова прозвучали искренне. – Мы не видели его со свадьбы. Поверь, после всего, что мы пережили с Кирраном, я бы сказал тебе, если бы встретил его.

Я сжал руки в кулаки. Еще один тупик. Итан и Кензи были нашей лучшей надеждой найти Киррана, но теперь мы вернулись к тому, с чего начали.

– Леананши предположила, что он может пытаться связаться с вами, – сказала Меган, и я уловил в ее голосе слабую дрожь. – Она почувствовала, как большая группа фейри покинула Междумирье и вошла в мир смертных. Есть ли у вас какие-нибудь идеи о местонахождении Киррана? Может ли он быть где-то рядом или попытаться послать весточку? Любая информация может оказаться полезной.

– Мы его не видели, – неохотно призналась Кензи. – Но… я знаю кое-кого, кто мог бы помочь. Она в курсе всего, что происходит в городе и окрестностях, особенно если это связано с фейри. Появись здесь изгнанный Король Забытых, ей тут же стало бы известно, где он или, по крайней мере, как его найти.

Итан застонал, и Кензи бросила на него извиняющийся взгляд.

– Да-да, – продолжила она. – Мы договорились по возможности избегать контактов с ней, но думаю, что для нынешнего случая можно сделать исключение. У нее есть ресурсы, она умеет добывать информацию. А нам нужно найти Киррана. Едва ли у нас имеется много других вариантов.

– Кто эта особа, о которой вы говорите? – спросила Меган.

– Ее зовут Сновидица, – поморщившись, пояснил Итан. – У нее свой маленький бизнес в центре города. Подобно Леананши, она в основном торгует информацией. Ее сеть не так обширна, но она специализируется на поиске вещей, которые трудно найти.

– Сновидица здесь? – На высокой полке материализовался Грималкин и посмотрел на собак с явным отвращением. – Как интересно, – добавил он. – Я был почти уверен, что она погибла много лет назад. Она проделала впечатляющую работу, чтобы оставаться незамеченной – что при ее талантах совсем нетрудно.

– Кто такая эта Сновидица? – спросила Меган. – Изгнанница? Фейри-полукровка?

– Ни то, ни другое, – ответила Кензи. – Сновидица… уникальна. Судя по тому, что нам удалось разузнать, когда-то она была человеком. Я не знаю, сколько ей лет, но думаю, довольно много. Давным-давно она либо пыталась обмануть фейри, либо заключила плохую сделку, либо просто стала жертвой злобности фейри. На нее наложили довольно неприятное проклятие, и она не смогла вернуться к нормальной человеческой жизни. Вы поймете, когда увидите ее. Если она согласится встретиться с нами.

– Почему бы и нет? – удивился Пак. – Я бы понял, если бы она не захотела общаться с Ледышкой или ворчливым котом, но я – совсем другое дело. Меня все любят.

Никс громко фыркнула, почти заставив меня улыбнуться. Даже придворная убийца Госпожи, которая существовала еще до появления дворов и, будучи старше всех нас, не знала имени Плутишки Робина до того, как встретила его, поняла нелепость этого заявления.

Кензи лишь глаза закатила.

– Каким бы милым ты ни был, Пак, Сновидица довольно настороженно относится к фейри, особенно к тем, кто принадлежит ко двору, – пояснила она. – Она работает в основном с изгнанниками, полукровками и людьми, у которых есть Зрение, как у меня и Итана.

– Одно из главных правил ее политики – никаких контактов с придворными фейри, – пояснил Итан. – Поначалу она даже ко мне отнеслась с недоверием, когда узнала, что я родственник Железной Королевы. – Он закатил глаза. – А под недоверием я подразумеваю попытку отравить меня, чтобы убедиться, что я не выдам ее местонахождение ни единому обитателю Небыли. Она боится быть обнаруженной фейри, особенно кем-то из придворных.

Окинув оценивающим взглядом меня, Меган и Пака, Кензи нахмурилась.

– Возможно, вам троим придется использовать маскировку, – задумчиво произнесла она. – Если правители Железного Королевства и Плутишка Робин заявятся на территорию Сновидицы, она может испугаться и скрыться.

– Честно говоря, она, вероятно, уже знает, что вы здесь, – вздохнул Итан. – Посещение ее логова может оказаться… интересным.

Я кивнул.

– Чего бы это ни стоило. Если она сообщит нам что-нибудь о Кирране, риск будет оправдан. Когда вы можете назначить встречу?

Кензи поднялась, и обе собаки вскочили на ноги вслед за ней.

– Попрошу Рэйзора передать ей послание, – сказала она. – Он доберется до места быстрее, чем любой из нас. Если повезет, получим ответ от Сновидицы уже сегодня вечером.

Глава 6

Визит к сновидице

Рэйзор был домашним гремлином Кензи. Изначально это вертлявое, любившее электрические провода существо с ушами, как у летучей мыши, принадлежало Киррану, но после войны с Забытыми и Госпожой оно предпочло остаться с Кензи, а не возвращаться в Железное Королевство. Как и у всех гремлинов в Фейриленд, энергии у Рэйзора было хоть отбавляй, а сосредоточенности не больше, чем у сверчка, и он устраивал беспорядок везде, где появлялся. Также он ненавидел Грималкина, нанесшего ему какую-то ужасную обиду, о которой никто больше не помнил (сам Грималкин сохранял невозмутимость).

Кензи чудесным образом удавалось обращаться с самыми непослушными фейри Железного Королевства, поэтому ей не составило труда уговорить Рэйзора спуститься с книжной полки, на углу которой он примостился и вопил, что утопит «плохого котика» и скормит его собакам. Она убедила гремлина передать послание таинственной Сновидице, и несколько часов спустя он вернулся, сжимая в когтях потрепанную записку, которую тут же вручил Кензи.

– Сновидица согласилась на встречу, – сообщила Кензи, быстро пробежавшись глазами по посланию. – Сегодня в полночь. – Она посмотрела на меня, Меган и Пака поверх края записки и поджала губы. – Не так-то много времени у нас осталось на подготовку.

– Не стоит беспокоиться! – воскликнул Пак. Подняв руку, он щелкнул пальцами и исчез в клубах дыма. Когда облако рассеялось, на том же месте стоял обычный паренек с фирменной ухмылкой Пака. – Ну вот, пуф, – сказал он, подняв обе руки. – Я человек, а никакой не Плутишка Робин, самый известный фейри в Небыли.

Итан вздохнул, а Кензи покачала головой:

– Не сработает, Пак. Сновидица способна видеть сквозь чары. Магия фейри не поможет. – Она рассматривала нас, задумчиво хмуря брови. – Подождите здесь. У меня осталось несколько плащей с капюшоном с прошлой встречи с горгоной. Думаю, придется удовольствоваться ими.

– Плащи с капюшоном? – повторил Пак и фыркнул: – Мы что, в Средневековье? И идем на спиритический сеанс? Знаешь ли, капюшоны были изобретены не просто так.

– Да, потому что двуногим не хватило ума отрастить себе шерсть. – Откинувшись на спинку кресла, Грималкин принюхался. – Я рад, что я кот и что мне не нужно беспокоиться о подобной ерунде.

Кензи вернулась с охапкой одежды.

– Вот, – сказала она, передавая ее