Хакни рутину. Как алгоритмы помогают справляться с беспорядком, не тупить в супермаркете и жить проще - Али Альмоссави

Каждый, кто приложил руку к этой книге, сделал ее лучше. Я обязан многим Сету Фишману за доведение проекта до ума за такое короткое время. Я также в долгу перед Мелани Тортороли, которая придумала броский заголовок, и благодарен ей за выбор нужного направления, озарение и редактуру. Джорджину Лейкок я благодарю за правки, мысли и дельные предложения. Я благодарен издательству «Викинг» и Джону Мюррею за предоставленные мне привилегии. Отдельная благодарность моему помощнику, работающему на треть ставки, талантливому Алехандро Джиральдо за его рисунки и Сэму Пенроузу, Елене Глассман и Марку Рейду за то, что нашли время просмотреть рукопись и высказать свое мнение о ней. Ссылкой на язык Бейсик, упомянутой в главе 11, я обязан Марку. За помощь в работе над этой книгой я благодарен Марку Сурману, который дал добро этому проекту на ранних стадиях, Питеру Норвигу, который поделился своими мыслями, как представить первую версию, и Елене Глассман, которая познакомила меня с работами Питера.

И прежде всего я благодарен своей жене Дане и своим родителям.

О темах и концепциях, рассмотренных в этой книге, можно узнать больше, прочитав хотя бы несколько работ из приведенного ниже списка.

Ambrose, Susan A., et al. How Learning Works: Seven Research-Based Principles for Smart Teaching. New York: John Wiley & Sons, 2010.

Книга адресована преподавателям колледжа и содержит прекрасные советы о том, как облегчить процесс обучения. Она опирается на научные методы и теоретическую базу.

Avirgan, Jody. A History of Data in American Politics (Part 1): William Jennings Bryan to Barack Obama. FiveThirtyEight, www.fivethirtyeight.com/features/a-history-of-data-in-american-politics-part-1-william-jennings-bryanto-barack-obama.

Здесь больше политики, чем науки. Статья рассматривает историю американской политики, исходя из таких понятий, как память, данные и связи.

Bacon, Francis. The Advancement of Learning. London: J. M. Dent & Sons, 1984.

В этой книге есть запомнившийся мне пример, который послужил вступлением к цитате, использованной в Предисловии: «Теннис – игра сама по себе бесполезная, но она делает глаз быстрым, а тело – гибким. Точно так же в математике побочный результат не менее важен, чем искомый и главный».

Bender, Michael A., Martin Farach-Colton, and Miguel A. Mosteiro. Insertion Sort Is O(n log n). Theory of Computing Systems 39 no.3 (2006): 391–97.

Рекомендуется тем, кто хочет больше узнать о методе библиотечной сортировки, упомянутой в главе 11.

Brooks, Frederick P. The Mythical Man-Month: Essays on Software Engineering, Anniversary Edition. 1975. Reprint, Reading, MA: Addison-Wesley Longman, 1995.

Книга рассказывает об управлении проектами в контексте разработки программного обеспечения, доказывая, что усиление проекта кадровыми ресурсами не всегда приносит пользу.

Buck, Jamis, and Jacquelyn Carter. Mazes for Programmers: Code Your Own Twisty Little Passages. Dallas, TX: The Pragmatic Programmers, 2015.

Исчерпывающее изложение об алгоритмах создания и распутывания лабиринтов. Эта книга попалась мне в конце 2015 года, когда я решал, продолжать ли мне работать над обучением алгоритмам с помощью историй или заняться чем-то другим. Меня вдохновило, что некоторые работы Джамиса посвящены тем же темам.

Celma, Oscar. Music Recommendation. Music Recommendation and Discovery: The Long Tail, Long Fail and Long Play in the Digital Music Space. Berlin: Springer-Verlag, 2010, 43–85.

Здесь больше говорится о музыкальных открытиях, чем о теме, которую мы обсуждали в главе 6. Хороший источник для знакомства с миром цифровой музыки.

Dehaene, Stanislas. The Number Sense: How the Mind Creates Mathematics. New York: Oxford University Press, 1999.

Когда я только начинал изучать когнитивную психологию, мне встретилась работа Жана Пиаже («Формирование детского интеллекта…» и так далее). Позже я узнал из передачи Radiolab об исследованиях Станисласа и был увлечен идеями о том, как работает и развивается сознание ребенка.[50]

Demaine, Erik, and Srinivas Devadas. 6.006–Introduction to Algorithms. MIT OpenCourseWare, 2011.

Бесплатные видеолекции, подробно и доступно рассматривающие тему алгоритмов во всех ее аспектах.

Dennett, Daniel C. Intuition Pumps and Other Tools for Thinking. New York: W. W. Norton, 2013.

Я полюбил эту книгу с тех пор, как слушал ее за рулем во время поездки из Калифорнии во Флориду. Рекомендую прочесть хотя бы две первые главы об основных инструментах мышления.

Diagram Group. Comparisons. New York: St. Martin’s Press, 1980.

Рабочее название для книги было «Сравнения», с отсылкой к этой книге, которая представляет собой сборник фактов с иллюстрациями и схемами – именно так, как я люблю.

Erasmus, Desiderius. A Handbook on Good Manners for Children: De Civilitate Morum Puerilium Libellus. Edited by Eleanor Merchant. London: Preface, 2008.

Пока я не посмотрел мини-сериал Би-би-си «Волчий зал», я не догадывался, что Дезидериус был другом Ганса Гольбейна-младшего, который написал канонические портреты Томаса Мора, Томаса Кромвеля и многих других. Моя любимая цитата из Томаса Мора: «Все, что у меня есть, – это земля, на которой я стою. Эта земля и есть Томас Мор. Возьми ее, если хочешь». А вот что я люблю у Дезидериуса: «Некоторые учат детей сдерживать позывы выпускать газы. Но вредить своему здоровью из вежливости – это вовсе не хорошие манеры. Если можете, отойдите в сторону. Если нет, вспомните старую мудрость – заглушать пуканье кашлем».

Согласно одному апокрифическому переводу, этот пассаж завершается словами: «Кто с этим спорит, тот это поддерживает».

Feynman, Richard Phillips, and Ralph Leighton. What Do You Care What Other People Think?: Further Adventures of a Curious Character. New York: W. W. Norton, 2001.

Эта и следующая книги важны для тех, кто хочет знать, каким видел мир такой выдающийся ученый, как Фейнманн. Я впервые прочитал их в 2005-м, будучи нелюдимым аспирантом в Питсбурге, и они навсегда изменили мой взгляд на жизнь.

Feynman, Richard Phillips, Ralph Leighton, and Edward Hutchings. Surely You’re joking, Mr. Feynman!: Adventures of a Curious Character. New York: W. W. Norton, 1997. Fredricks, Jennifer A., Phyllis C. Blumenfeld, and Alison H. Paris. School Engagement: Potential of the Concept, State of the Evidence. Review of Educational Research 74 no. 1 (Spring 2004): 59–109.

Мне понравилось в этой статье обсуждение вовлеченности и того, что может увлечь учеников в классе.