Миродеи - Радомира Берсень

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+
1 ... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... 28
Перейти на страницу:
переводчика.

— Значит, по-твоему, мы должны пойти и уговорить гоблинов из племени Вуу, чтобы они вернули вам украденное?

— Ахха! — Снова кивнул гоблин и неуловимым движением развернулся на столе, повернувшись к Танзеру своим ухмыляющимся рыльцем, а к Зуртогге щуплым пятнистым задом. Танзер моргнул, подавляя желание отвести взгляд. Гоблин вперился в него своими черными навыкате зенками и морщил востренькое рыльце, то ли ухмыляясь, то ли заискивая.

— Лааадно, — растерянно протянул Танзер, не зная, что еще сказать. В этот самый момент дверь вдруг снова дрогнула и приоткрылась, впустив стремительно юркнувшее существо грязно-синего оттенка. В остальном же оно было точь-в-точь как первый клиент. Зеленый гоблин немедленно вскочил на ноги, отчего стол заходил ходуном — Танзер вцепился в него, силясь удержать стол от падения.

— Чии — мерзока, грязюка, попарожа! — Яростно залопотал синий гоблин, размахивая своими лягушачьими лапками. Гоблин Чии тоже верещал — громко и самозабвенно, попутно корча ему рожи:

— Ха-ха! Моо — неудаха, неряха, смехаха! Ваша — наша! Ахха-ха!

Синий гневно зарычал, высоко подпрыгнул и вцепился в собрата, комок лягающихся и кусающихся гоблинов покатился по конторе.

— Э, э, э!!! — Грозно заорал Танзер, уже забыв о своем страхе. — А ну-ка прекратили этот бардак! Сейчас же оторвали друг от друга … в смысле оторвались!

Не увидев результата, он вооружился стулом, с помощью которого припер обоих гоблинов к дверце шкафа. Те вошкались и тихо шипели, продолжая щипать и покусывать друг друга.

— И что мы теперь будем делать? — Свирепо спросил Танзер, всем весом налегая на стул, чтобы не дать гоблинам вырваться. Зуртогга пожал плечами и задумчиво спросил:

— А помнишь, как мы этих гадюков в свою гостиницу взяли? Что они там устроили нам?

— Еще б не помнить, — ответил Танзер, просунув ногу под стул, чтобы дать пинка по произвольной заднице. — Они нам всех постояльцев тогда обнесли, вот вою и реву тогда было! Да еще и сервиз украли, драгоценный.

— Который ты предварительно разбил?

— Не я, а мы … так, стоп, где опять эти мерзявки?

Стоило им отвлечься на воспоминания, как гоблины, расцепив объятия, червяками вылезли из-под стула и уже вовсю гуляли по конторе, распахивая дверцы шкафов и выдвигая ящички.

— Чтооо, лапы вам в зад? Опять? — Взревел Танзер, отшвыривая стул в сторону и бросаясь ловить гоблинов. Зуртогга попытался прижать синего ногой, но тот рванул с такой силой, что он растянулся на полу. Танзер, сыпя проклятиями и всякими неприличными обещаниями, носился как угорелый, пытаясь поймать зеленого.

— Есть! — Радостно рявкнул он, каким-то чудом успев схватить зеленого за лапу. — Ай! Кусается, хряпский гад!

В этот момент дверь снова приоткрылась и на пороге возник третий гоблин, на этот раз ржавого оттенка. Он стоял чинно осматриваясь, но при этом подрагивая коленями, готовый в любой миг ворваться в стихию движения, что царила тут.

— Танзер! Танзер! — Тихо позвал Зуртогга, на четвереньках подкрадываясь к ржавому. — Смотри! Еще один. Эй, ты кто такой?

— Йо, йа! — Восторженно выдохнул ржавый. — Мойо Вуу. А йэто Чии и Моо? Йохохонюшки!

Но стоило ему рвануть к своим бешено передвигающимся собратьям, как Зуртогга ловко сцапал его за шею, так что гоблин Вуу придушенно взвизгнул.

— Наша обижаха! — Возмущенно возопил Чии, перепрыгивая со стола на стол, и помчался в сторону совершенно растерявшегося Зуртогги. Однако на его пути внезапно образовался кулак Танзера, так что Чии дважды перекувыркнулся в воздухе и брякнулся на пол. Танзер поспешил схватить его по примеру друга за шею, пока тот не оклемался. Оставшийся веселиться в одиночестве гоблин Моо вдруг скукожился в углу, заныл, захлюпал и, заливаясь слезами, принялся бормотать что-то очень похожее на злобные оскорбления, при этом пересыпая их угрозами рассказать всему миру про злобных миродеев, что обижают бедненьких маленьких гоблинов. Танзер лишь слегка развернулся (поскольку контора была весьма скромных размеров) и отвесил ему такого щелбана, что синий закатил свои выпученные зенки и брякнулся в обморок. Остальные гоблины, увидев столь горячее приветствие, моментально притихли, грязными тряпочками болтаясь в руках миродеев.

— Тан! Надо бы их как-то обезвредить. — Окликнул его озабоченный Зуртогга, — связать их, что ли?

— Чем? — Уныло спросил его тоже озирающийся с совершенно безнадежным видом Танзер. — Да и зачем их связывать? Выкинем их к свинам хрянячьим. Ты только посмотри какой они бардак тут развели!

Они огляделись: один стол валялся трупиком, задрав ножки кверху, другой чудом не падал, косо уперевшись в стену. Оба шкафа перевернулись, усеяв пол какими-то мелкими бумажками, будто семенами. Повсюду валялись канцелярские принадлежности, чей-то ботинок, стулья и выдвижные ящички. Тут лежащий в углу гоблин слабо застонал и вяло приподнял свою огромную башку с выпуклым лбом. Одним молниеносным движением, словно хищник догоняющий жертву, Танзер ухватил того за тонкую шею свободной рукой.

— Лихо ты! — Уважительно заметил Зуртогга и поднял руку, поболтав в воздухе гоблином, будто колокольчиком. — Так что — за дверь их?

— Ага, — кивнул Танзер, барахтаясь на полу, ему не хватало рук, чтобы упереться и встать на ноги. — И дверь подрегулировать, чтобы сама не открывалась. Впрочем, я сейчас для профулактики сделаю им внушение.

Он сел поудобнее, выпрямив спину и нахмурив брови. Затем поднес обоих гоблинов к своему лицу — они вяло болтались будто веревочные игрушки и злобно морщили свои рыльца.

— Так! Гоблины! Слуха тут меня! — Рявкнул Танзер, распыляя во все стороны свой праведный гнев и слюни. — Еще раз тута — башка хоп-хоп и нету. Ясно? Тебя, как ты там — Фуу? — это тоже трога. Всем башка — хоп и нет! Отгрызу! Вот так! — Он оскалил зубы и сделал вид, что собирается сожрать синего гоблина, хоть от того и воняло какой-то сырой грязью. Все три незваных гостя дружно взвыли и затрепетали, задергали своими тонкими жилистыми лапками. Синий же закатил глаза и обмяк. Танзер с животным рычанием еще несколько мгновений делал вид, что грызет синюю шею, затем демонстративно сплюнул и подтянул к себе зеленого. Тот вроде тоже начал закатывать глаза, но передумал и вместо этого залепил своими лягушачьими ладошками глаза Танзера.

— Зуууурт! — Взвыл тот. — Помоги мне! Скорее!

Зуртогга в это время открывал дверь. Он оглянулся, выдал жестокого пинка рыжему и закрыл дверь. Затем принялся отдирать от Танзера ловко упирающегося гоблина, зеленые лапки которого всего за несколько секунд успели подергать беднягу за волосы и уши, хорошенечко ущипнули за нос и побывали у Танзера во рту. Когда, наконец, в полумрак улицы с тихим воем улетело еще две торпеды — синего и зеленого цвета, Зуртогга поспешно запер дверь и вздохнул с облегчением. Танзер старательно отплевывался,

1 ... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... 28
Перейти на страницу:

Комментарии

Обратите внимание, что комментарий должен быть не короче 20 символов. Покажите уважение к себе и другим пользователям!

Никто еще не прокомментировал. Хотите быть первым, кто выскажется?