Речные заводи. Том 2 - Ши Найань

Цянь и Сунь Вань отправились в дом Лян Чжун-шу, чтобы перебить до одного всех его родных. Лю Тан с Ян Сюном пошли в дом начальника гарнизона Вана, чтобы истребить также и его семью от мала до велика. Из-за тюремной стены показались Кун Мин и Кун Лян, которые перелезли через нее и пробрались в тюрьму. Цзоу Юань и Цзоу Жунь стояли около тюрьмы и задерживали всех, кто приходил или выходил оттуда.

Находившиеся в тюрьме Чай Цзинь и Яо Хэ, увидев, что начался пожар, обратились к Цай Фу и Цай Цину:

– Ну, дорогие друзья, видите, что делается? Чего же вы еще ждете?

Цай Цин, стоя у ворот, смотрел на пожар, а Цзоу Юань и Цзоу Жунь уже успели распахнуть ворота и громко крикнули:

– Удальцы из Ляншаньбо здесь! Выдавайте-ка наших братьев Лу Цзюнь-и и Ши Сю!

Тут Цай Цин бросился доложить обо всем Цай Фу. Однако Кун Мин и Кун Лян уже спрыгнули с крыши и, не обращая ни на что внимания, стали действовать. Чай Цзинь вынул из-за пояса меч и освободил от колодок Лу Цзюнь-и и Ши Сю. Затем, обращаясь к Цай Фу, он сказал:

– А теперь пойдемте к вам домой, чтобы спасти вашу семью!

И они все вместе поспешили из тюрьмы. Здесь их встретили Цзоу Юань и Цзоу Жунь и тоже присоединились к ним.

Вместе с Чай Цзинем Цай Фу и Цай Цин пришли домой охранять свою семью. Что же касается Лу Цзюнь-и, то он с пятью друзьями – Ши Сю, Кун Мином, Кун Ляном, Цзоу Юанем и Цзоу Жунем – поспешил прямо к своему дому, чтобы поймать Ли Гу и свою жену Цзя-ши.

Когда отряды удальцов ворвались в город и весь он запылал, Ли Гу находился у себя дома. От испуга у него задергались веки. Посоветовавшись с Цзя-ши, он быстро увязал золото, серебро, драгоценности и дорогую одежду и с узлами за спиной они вдвоем поспешили к городским воротам.

Но там им сказали, что все ворота в руках мятежников и в город ворвалось несметное количество войск. Тогда Ли Гу и Цзя-ши бросились обратно к дому, открыли заднюю калитку и, выйдя через нее, стали пробираться вдоль стены к реке, стараясь найти какое-нибудь убежище. Вдруг они увидели на берегу Чжан Шуня, который громко окликнул:

– Эй, тетка, куда идешь?!

Ли Гу прыгнул в лодку, чтобы укрыться там. Но в тот момент, когда он вползал под навес, какой-то человек протянул руку и, схватив Ли Гу за волосы, крикнул:

– Узнаешь меня, Ли Гу?

По голосу Ли Гу узнал Янь Цина и воскликнул:

– Дорогой Янь Цин! Ведь между нами никогда не было вражды. Не тащи меня на берег!

Чжан Шунь схватил женщину и поволок ее к лодке. Тогда Янь Цин подхватил Ли Гу, и они отправились к восточным воротам.

Надо сказать еще и о том, что когда Лу Цзюнь-и прибежал к себе домой и не нашел там Ли Гу и своей жены, он велел своим спутникам забрать все имеющиеся в доме деньги, драгоценности и имущество, погрузить это на подводы и отправить в Ляншаньбо, чтобы разделить между удальцами.

Что же касается Чай Цзиня и Цай Фу, то они забрали всю семью Цай Фу, собрали все имущество и приготовились все вместе отправиться в горы. Но тут Цай Фу сказал:

– Я прошу вас, ваша милость, пощадить жизнь простого народа в городе. Не причиняйте им зла!

Чай Цзинь отправился искать У Юна. Но когда он нашел его и У Юн поспешил отдать необходимые распоряжения, половина города уже была разрушена.

Наступило утро. У Юн и Чай Цзинь приказали бить в гонг и собирать отряды. После этого все главари собрались, чтобы поздравить Лу Цзюнь-и и Ши Сю. Все прошли в управление гарнизона и там приветствовали их. После этого Лу Цзюнь-и и Ши Сю рассказали о том, как хорошо обращались с ними Цай Фу и Цай Цин. Братья Цай спасли им жизнь, и теперь они в долгу перед ними.

Янь Цин и Чжан Шунь привели Ли Гу и Цзя-ши. Лу Цзюнь-и велел Янь Цину взять их под стражу и лично охранять, пока над ними не будет произведен суд. Однако говорить об этом больше нет надобности.

А теперь вернемся к Ли Чэну. В тот момент, когда он, охраняя Лян Чжун-шу, пытался пробить дорогу к отступлению, они лицом к лицу столкнулись с Вэнь Да, который с остатками своего разбитого отряда возвращался в город. Они объединили своих людей и пошли на юг. Вдруг в передних рядах раздались крики. Оказалось, что они столкнулись с Владыкой демонов Фань Жуем. Слева шел Сян Чун, справа – Ли Гунь. Главари с отрядом пеших молодцов, размахивая мечами и копьями, ринулись в бой; сзади, возглавляемые полководцем Крылатым тигром Лэй Хэном, подоспели Ши Энь и My Чунь с тысячей пеших воинов каждый и отрезали путь для отступления.

Поистине:

Был выпущен на волю осужденный,

А ныне снова ждет его темница,

Был радостен и крепок исцеленный,

А ныне снова страждет и томится.

Но о том, как воины Лян Чжун-шу спаслись от гибели, вы узнаете из следующей главы.

Глава шестьдесят седьмая

Сун Цзян награждает вернувшихся с победой бойцов, Гуань Шэн побеждает полководцев воды и огня

Итак, Лян Чжун-шу, Ли Чэн и Вэнь Да, быстро собрав остатки разбитых войск, скакали на юг. Но по дороге они снова наткнулись на отряд Ляншаньбо, находившийся в засаде. Удальцы окружили их и стали избивать. Ли Чэн и Вэнь Да, прикрывая Лян Чжун-шу, бились на смерть и в конце концов им удалось пробиться. Спасая свою жизнь, они бежали на запад. Фань Жуй, Сян Чун и Ли Гунь не смогли догнать их и вместе с Лэй Хэном, Ши Энем и My Чунем вернулись в Даминфу за дальнейшими распоряжениями.

Между тем военный советник У Юн отдал приказ расклеить по всему городу объявления, в которых призывал население к спокойствию и предлагал принять меры к прекращению пожара. Семьи Лян Чжун-шу, Ли Чэна, Вэнь Да и начальника гарнизона Вана были полностью уничтожены. А тех, кому удалось бежать, разыскивать не стали.

Вскрыли городскую казну, забрали оттуда все золото, серебро и драгоценности и погрузили на подводы. Открыли также продовольственные склады и часть риса, который там хранился, распределили