ЦРУ. Правдивая история - Тим Вейнер

Маккоун приказал Смиту прекратить заниматься «подстрекательством, одобрением и какой бы то ни было поддержкой идеи покушения» и бросился в Овальный кабинет… и «если бы я был менеджером бейсбольной команды…»: Комиссия Черча, «Предполагаемые заговоры с участием иностранных лидеров» / Alleged Assassination Plots Involving Foreign Leaders, внутренний отчет, сенат США, 94-й конгресс, 1-я сессия, 1975 г.

…с прибытием Лоджа в Сайгон в августе американская внешняя политика во Вьетнаме испытывает «абсолютную нехватку разведданных»… Ситуация, развивающаяся вокруг Конейна, «чрезвычайно опасна», сказал он, и это угрожает «полной катастрофой для Соединенных Штатов»: записки Маккоуна, «Специальная группа: заседание 5412», 18 октября 1963 г., и «Совещание с президентом 21 октября», CIA/CREST. См. также: Форд. ЦРУ и вьетнамские творцы политики / CIA and the Vietnam Policymakers.

«Мы не должны сорвать переворот по двум причинам»: из обращения Лоджа к Банди и Маккоуну, 25 октября 1963 г., FRUS, 1961 – 1963 гг., т. IV, документ 216. К тому времени было уже слишком поздно. 29 октября Маккоун, Хелмс и Колби прибыли в Белый дом для запланированной на 16:20 встречи с президентом, его братом и всей командой национальной безопасности. Колби представил подробную военную карту, из которой было видно, что силы Дьема и лидеров переворота равномерно поделены. То же самое творилось и в стане американцев. Государственный департамент был за, военные и Маккоун – против. Но Белый дом привел в движение силу, которую не мог остановить.

…Конейн «предложил деньги и оружие, но я отказался, сказав, что пока мы нуждаемся только в храбрости и твердой вере»: Дон. Наша бесконечная война. С. 96 – 99.

«Дьем с недоумением взглянул на меня и говорит: «Против меня планируется переворот?»: Руфус Филипс: устная история, FAOH.

Вьетнамский переворот начался 1 ноября: отчет Конейна начинается с его рассекреченных показаний перед Комиссией Черча; обмен телеграммами воспроизводится в FRUS. Конейн сказал, что Нгу договорился с начальником Сайгонского военного округа о том, чтобы тот устроил фиктивное восстание вьетконговцев в Сайгоне. План включал в себя убийство ключевых американских чиновников. Затем Нгу планировал выделить войска из контингента командующего, чтобы направить их на подавление этого восстания и тем самым «спасти» Вьетнам. Но командующий рассказал зачинщикам переворота о планах Нгу. По словам Конейна, мятежные генералы нанесли Нгу «двойной удар»: когда и в самом деле начался военный переворот, Нгу думал, что это фиктивный переворот. Согласно данным Комиссии Черча, утром 1 ноября Конейн передал 3 миллиона пиастров (42 тысячи долларов) помощнику генерала Дона, чтобы обеспечить продовольствием отряды мятежников и выплатить пособия за убитых во время переворота. Конейн во время слушаний сообщил, что сумма, которую он взял из дома, составляла 5 миллионов пиастров, или около 70 тысяч долларов. Колби сказал, что взял 65 тысяч долларов.

…президент встал из-за стола и «выскочил из кабинета с выражением ужаса и тревоги на лице, которого я никогда не видел у него прежде»: Тэйлор М.Д. Мечи и косы: мемуары. Нью-Йорк: Da Capo, 1990. С. 301. Телеграммы Белый дом – Сайгон, процитированные в этом разделе, полностью воспроизведены в FRUS, т. IV.

«Эй, босс, мы ведь сегодня неплохо потрудились, не так ли?»: Розенталь: устная история, FAOH.

В 1975 г. Отдельная комиссия сената по изучению деятельности правительства в связи с деятельностью разведывательных служб (в дальнейшем – Комиссия Черча), созванная под председательством сенатора Фрэнка Черча. Ее представители требовали и получали показания свидетелей, дававшиеся втайне, а в дальнейшем устраивали ограниченные общественные слушания. Эта работа велась негласно, и соответствующие отчеты содержатся в секретных досье.

Данная глава основана частично на недавно рассекреченных показаниях старших сотрудников ЦРУ – среди них Ричард Хелмс, Джон Уиттен и Джеймс Дж. Энглтон. Они давали секретные показания Комиссии Черча в 1976 г., а также в 1978 г. при последующем расследовании Специальной комиссией по покушениям (в дальнейшем – HSCA). Хелмс, Маккоун, Энглтон и другие также давали показания перед Комиссией Рокфеллера, сформированной президентом Фордом в 1975 г. Публикация этих стенограмм через двадцать и двадцать пять лет после самих событий проливает новый свет на то, что в ЦРУ думали после покушения, на его собственное расследование убийства и на неспособность дать полную информацию Комиссии Уоррена.

Показания были рассекречены в период между 1998 и 2004 гг. согласно акту 1992 года о сборе улик, связанных с покушением на Джона Кеннеди. Многие были изданы на CD-ROM как «Расшифровки стенограмм Комиссии Черча в связи с покушением на президента», доступно в сети Интернет по адресу: http://www.history-matters.com. Работа Джона Уиттена из ЦРУ, расследовавшего убийство Кеннеди со стороны ЦРУ, была обнаружена в Библиотеке JFK журналистом Джефферсоном Морли во время его исследований для биографии руководителя отделения ЦРУ в Мехико Уина Скотта. В 2006 г. он любезно поделился копиями с автором данной книги. В дальнейшем цитаты из этой работы приводятся под заголовком «Отчеты Уиттена».

«Я рад, что секретная служба не застукала нас здесь с этой пушкой»: Хелмс Р., Худ У. Взгляд через плечо: жизнь в Центральном разведывательном управлении. Нью-Йорк: Random House, 2003. С. 227 – 229.

«У меня в голове мелькнула мысль о том…»: телефонная беседа с Биллом Мойерсом, 26 декабря 1966 г., LBJL. Многие из записей, сделанных в период администрации Джонсона и связанных с убийством Кеннеди, были собраны, отредактированы, снабжены аннотациями и изданы Максом Холландом в его работе «Покушение на Кеннеди: магнитофонные записи» (Нью-Йорк: Knopf, 2004). Цитаты из этой работы – в дальнейшем «Записи LBJ/Холланд».

«Трагическая гибель президента Кеннеди требует, чтобы все более внимательно и придирчиво взглянули на любые неординарные события в области разведки»: Хелмс Р., Худ У. Взгляд через плечо: жизнь в Центральном разведывательном управлении. Нью-Йорк: Random House, 2003. С. 229.

«В Мексике проводились самые крупные и успешные перехваты телефонных переговоров»: показания Уиттена, 1978 г.

…«у ЦРУ не было никаких источников информации по поводу его деятельности или о том, что мог с ним сделать КГБ»: отчеты Уиттена, без указания даты, но, скорее всего, декабрь 1963 г., ЦРУ/JFKL.

Когда Маккоун узнал, что ЦРУ было заранее известно о поездке Освальда в советское посольство в Мехико, он пришел в ярость, сорвался на своих помощников, негодуя по поводу нерадивой работы агентства: на совещании у Маккоуна 22 ноября 1963 г. в 23:30, на котором присутствовали заместитель директора Картер, Ричард Хелмс, управляющий агентством, Ред Уайт. Последний сделал запись в своем дневнике о том, что Маккоун устроил проволочку генералу Картеру и выразил свое полное неудовлетворение тем, как управляется агентство (дневник Л.K. Уайта, 23 ноября 1963 г., CIA/CREST).