Колибри - Кати Хиеккапелто

Неприязнь Эско ощущалась через дверь, и если бы она хотя бы прикоснулась к двери, то опалила бы себе костяшки пальцев. Она не знала, как разрешить дилемму, с какого боку ей вообще подойти к Эско. И если она не разрешит ее, то как сможет работать в этом отделе, на этом участке, в этом городе?!

Вместо того чтобы постучаться к Эско, Анна надумала пойти к Сари. Там уже был Рауно. Они обсудили только что полученную информацию и ее влияние на ход расследования. Нужно попытаться выяснить, кто этот новый мужчина Рийкки. Или женщина. Усилить поиски Йере. По-прежнему никакой информации о его местоположении. Ничего по ружью.

Под конец Анна рассказала о своих опасениях насчет Эско, о том, как обидело ее посланное Рауно сообщение, как она боится, что дело затянется, а то и вовсе встанет из-за всего этого. В ответ Рауно озвучил ту же мысль, что и Сари раньше, мол, Эско изменится, дай только срок, наберись терпения.

Бесит.

На улице Анна всосала в себя сигарету и решила, что на сегодня работать хватит. По дороге домой она купила в магазине готовую пиццу. Кассирша приветливо поздоровалась и сказала «до свидания». Стало полегче.

В пустой кухне писк микроволновки настроил Анну на грустную волну: пожалуй, надо прикупить чего-нибудь, хоть шкафы заполнить, хоть коврик какой на стену, чтобы звук приглушался. Шторы могли бы помочь. Проглотив пиццу, она почувствовала такую дурноту, что решила не идти на пробежку. А ведь сегодня по графику длинная дистанция. Анна планировала бегать часа полтора минимум: из Койвухарью через Савела в Коскела и оттуда по велосипедной дорожке вдоль берега моря обратно. Можно и завтра. Вместо бега она включила телевизор и открыла пиво – несколько баночек оказались прихваченными вместе с пиццей. Канал за каналом она искала что-нибудь подходящее, но впустую. Как такое возможно, ведь каналов десятки?! Она выключила ящик и вышла на балкон покурить. «Может, нахрен этот телевизор, – думала она, выпуская колечки дыма в сторону окна дома напротив. Легкий ветерок сносил их в сторону. – Отдать телик, да хоть Акосу». Собственно, Анна даже не понимала, к чему купила телевизор два года назад. Ведь по нему никогда ничего путного не показывали. От этого дебильного шоу-биза стало так же худо, как и от только что съеденной пиццы. А ведь она собиралась перейти на здоровую пищу. Анна затушила сигарету в пепельнице. Скоро повалится через край, нет, всему этому нужно поставить точку. Больше никаких полуфабрикатов и курева, никакого пива и тотальной овощезации перед зомбоящиком!

Она открыла ноут и набрала в поисковом окне – «насилие на почве чести». Тысячи статей. Случаи встречаются повсеместно в Европе. Исследования. Информация. Проекты. И несмотря на все это, прояснить тему не получается: судебных прецедентов почти нет, во всяком случае, в Финляндии, да и само понятие туманное. Законодательство продолжало тащиться на паровозе в то время, когда действительность неслась на высокоскоростном поезде.

Анна читала, пока глаза сами собой не начали закрываться. Выключив компьютер, она забралась в постель и отдалась усталости, но в темной комнате сон еще долго не приходил к ней.

Сари аккуратно подмывалась. На ее половых губах образовалась болячка и неприятно щипала. «Всю сперму и воду – туда в унитаз – все семя туда, к счастью, у меня гормональная спираль», – думала она, сотрясаясь от радости и тепла. Муж вернулся домой из недельной командировки очень удачно, когда детям полагалось пойти спать. Он почитал им на ночь сказку, а после, недолго думая, сграбастал ее, отнес в спальню, и дорожной усталости как не бывало. «Хоть какая-то радость от разъездов. А секс все такой же бурный уже сколько лет подряд – награда за недели одиночества, что оставляет меня одну, собственно, не такая уж и плохая награда», – думала Сари. Она вытерлась и забралась обратно в теплые объятия мужа. Можно и продолжить, но она знала, что лучше немного подождать.

– Как прошла неделя? – спросил муж, нежно гладя ее по спине.

– Ужасно. Два дела навалились одновременно – убийство и насилие на почве чести. Последнее, возможно, ложная тревога, но первое – случай серьезный. А еще Эско решил побыть говнюком, кажется, пьет каждый вечер, ведет себя грубо по отношению к нашей новенькой – начала в понедельник. Ее зовут Анна Фекете.

– Какая она, эта Анна?

– Приятная. Умная. Немного тихая.

– У вас там вторую оторву вряд ли выдержат.

– Слышь, иди в задницу, – сказала Сари и ударила мужа подушкой. – Вчера ходили с ней в зал. Она идеально говорит по-фински, на самом деле просто на отлично, даже не слышно, что она не из Финляндии. Напрасно я боялась. Кстати, я ее хочу как-нибудь пригласить к нам.

– Вот как. Ну что же, отлично. Откуда она?

– Кажется, из Сербии. Я пока еще не особенно расспрашивала. Кто-то сказал, что она сербка, на следующей неделе разузнаю подробнее. Мы договорились, что будем ходить в зал вместе каждую неделю.

– Мило.

Рука мужа гладила по животу, грубые пальцы слегка царапали кожу.

– А как у тебя прошло? – спросила Сари. – Ах, как приятно!

– Китай – это какой-то кошмар. Грязная страна, хаотичная. Во всяком случае, так в Пекине. Главное, что по сделке мы все согласовали. У тебя отличная кожа.

– Тебе нужно будет снова поехать?

– Только после Рождества. К счастью.

– А что, если мы с детьми поедем тоже? Я могла бы взять отпуск. Интересно поглазеть на их культуру.

– А почему бы и нет, только я не смогу с вами проводить много времени.

– Не беда. Так получится ли?

– Сделаем!

Запищал телефон Сари, но ей было не до него.

– Я люблю тебя, как же я скучал!

– Я тоже, – пробормотала Сари уже в рот своему мужу. Дети той ночью не проснулись ни разу, хотя их родители не особенно себя сдерживали.

Бихар Челкин нервничала. Она сидела в коридоре, ожидая приглашения на допрос. Анна наблюдала за ней через жалюзи комнаты отдыха. Одетая в темный хиджаб и длинный тренч, девушка мусолила жвачку и поглядывала на часы, секундная стрелка которых ровным шагом меряла белое табло. «Надеюсь, у нее под верхней одеждой только купальный костюм, иначе она задохнется, – подумала Анна, – ведь с вечера понедельника стоит солнечная и теплая погода, а сегодня термометр показывает почти жару!»

Семью Челкин вызвали в полном составе в участок, обеспечив работой весь отдел: на Рауно и Эско повесили Пейдара и Мехвана, на Сари – Зеру и Адан, а в Вантаа в то же время коллеги допросят дядю и тетю Бихар. Неожиданно для себя Анна почувствовала странное чувство удовольствия от того, что Эско и старший Челкин окажутся за одним столом во второй допросной. Собственно, Эско не возьмет роль хорошего следователя и не превратит допрос в милую беседу, и Анна была уверена, что Пейдар Челкин отправится домой, обосравшимся и полностью морально раздавленным, нет, даже не домой, а прямохонько в тюрягу, ожидать приговора, закованный в наручники. «Какая я кровожадная, – подумала Анна, – как это приятно!»