"Да" и "нет" не говорить - Анна Ринн

Я хотел позлить ее. Я хотел видеть ревность в ее глазах, так бы я понял, что она ко мне чувствует. Я хотел вызвать в ней настоящую ревность, я хотел видеть, что я ей не безразличен. И вместо этого я вижу ее легкую ухмылку, а после этого ее «друга» Ника. Откуда он здесь взялся вообще? Я не смотрел на девушку, которая двигалась передо мной под музыку. Я не замечал никого вокруг, только она была в поле моего зрения. Только ее я видел среди всех. И вот она уходит. С ним, и он по свойски обнимает ее за талию. Куда они пошли? Я двинулся в ту же сторону что и эта «парочка», совсем забыв о той, что сотрясала рядом воздух и надеялась на продолжение этого вечера.

Выйдя на улицу, я набрал побольше свежего воздуха в легкие и выдохнул. Не успел. Где они? Куда могли поехать? Я уже собирался возвращаться обратно, как решил покурить на улице. Оттянуть время возвращения. Да и вообще, что мне теперь там делать? Рокси ушла, а у меня никакого желания оставаться нет. То ли дело остаться – чтобы позлить ее. А так, никакого интереса. Вызываю себе такси и отхожу подальше от клуба. Смотрю по сторонам и вижу парочку, которая обжимается на парковке. На секунду отворачиваюсь, а потом снова впиваюсь глазами в них. Что-то не так. Вот только что? Они далеко, поэтому не слышно ничего, но видно как девушка сопротивляется, и пытается оттолкнуть это тело от себя, потом глаза цепляются за платье. Бл*дь! Адреналин подскочил в крови и сердце бешено начало стучать. Со всей силы бегу к ним, и на ходу оттягиваю парня, который от неожиданности теряет равновесие и падает. Я нависаю сверху и бью один раз, точно в челюсть, и этого достаточно, что бы остановится. Я умею себя контролировать, и знаю силу своего удара, ему должно хватить этого. Пока он валяется на асфальте парковки и выплевывает кровь, я молча беру за руку охреневшую Рокси, и веду к вовремя приехавшему такси. Она молчит, а я чувствую, как дрожат ее ледяные руки. Хочется обнять ее, успокоить, прижав к своей груди, но не прикасаюсь к ней всю дорогу до дома, лишь изредка поглядываю на нее.

Молчим. Идем в дом – молчим. Находимся вместе в комнате – молчим. Напряжение ощущается в воздухе только с ее стороны. Она напряжена и о чем-то постоянно думает, я же спокоен, что она дома, и я с ней рядом. Меня это успокаивает, но ненадолго. В голову приходит осознание того, что она здесь не на долго, и вскоре ей придется вернуться. Строю в голове себе новую задачу, и прорабатываю план действий. За этим всем в голове снова появляются строки к новой песне. Из тумбочки у кровати, достаю тетрадь с ручкой и завалившись на кровать начинаю писать строки.

Эта глава писалась под замечательную песню Nickelback – Far Away. И мой герой писал именно ее. С переводом я немного по хулиганила, поэтому, фанаты Nickelback, прошу тапками не кидаться =)

This time, this place

В это время, на этом месте

Misused, mistakes

Совершили ошибки.

Too long, too late

Слишком долго, слишком поздно...

Who was I to make you wait

Кем был я, чтобы заставлять тебя ждать?

Just one chance

Лишь один шанс,

Just one breath

Лишь один вздох,

Just in case there's just one left

На всякий случай я его приберег

'Cause you know, you know, you know

Причина проста, ты же знаешь

That I love you

Я люблю тебя,

I have loved you all along

И я любил тебя всегда.

And I miss you

И я скучаю по тебе,

Been far away for far too long

Мы так долго были так далеко...

I keep dreaming you'll be with me

Я мечтаю, что ты окажешься рядом

and you'll never go

И не оставишь меня никогда

Stop breathing if

Мое дыхание остановится,

I don't see you anymore

Если я потеряю тебя…

Спать совсем не хотелось, хоть уже и было поздно. Рокси уже спала, когда я взяв гитару спустился вниз. Сидя на диване, положил перед собой слова, и начал перебирать аккорды. Все было как-то не так, не то. Раз за разом перебирая аккорды я искал ту самую, и напевая себе под нос, мои пальцы прошлись по струнам и я подхватил ту волну, я представил как играют барабаны, басы, чуть ли не оркестр, а после что бы не потерять, начал записывать аккорды между строк. Потом решил себя перепроверить. Когда закончил, то убрал гитару и откинулся на диван, устало запрокинув голову. Завтра выходной у всех, а это значит, что можно будет подольше поваляться.

-Я не слышала этой песни у вас, она новая? – когда я услышал голос Рокси, то распахнул свои глаза и обернулся на ее голос, она стояла позади, подперев плечом проход на лестницу. Немного помятая, с размазанной тушью, растрепанными волосами, будто не спала, а кувыркалась на сеновале. Я улыбнулся своим мыслям, когда она нахмурилась, а там и вовсе рассмеялся над ней, такая красивая. Она приземлилась рядом на диван, и хотела взять мою священную тетрадь, которую ни одна душа никогда не брала в руки, кроме меня, поэтому с возгласом забираю свое имущество и прячу под подушку. Вру, конечно, парни то видели ее, там почти все текста. Но некоторые, я все же не хочу что бы кто-то читал, тем более она.

-Она не новая и не старая и вообще это пока не песня, и вообще не доставай вопросами, лучше скажи ты как? – улыбаюсь, смотря на нее, а она вместо ответа кладет голову мне на плечо, и я как подросток кайфую от этого, прикрыв глаза. Казалось бы – что еще надо?

-Я нормально. Не знаю, что на него нашло, он даже когда пьяный бывал, никогда так себя не вел со мной. Он меня ни разу пальцем не тронул. – после ее слов я резко открываю глаза, не веря своим ушам.

-Ни разу пальцем не тронул? То есть, ничем не тронул? – переспрашиваю, и готов поклясться, в моих глазах танцевали чертята. Она лишь смерила меня злобным взглядом.

-Не все такие похотливые извращенцы как ты, Рэй!