Тридцать дней, тридцать ночей - Кэтрин Манн

Дуарте нахмурился:

— Что тебя тревожит?

— Ничего, — ответила Кейт. Она не готова ему признаться, поэтому ей лучше его отвлечь. — Я никогда прежде не занималась любовью в самолете.

— Я тоже. — Он провел кончиком пальца по ее носу. — Ты выглядишь удивленной.

— Потому что я на самом деле удивлена. Я думала, что во время своих многочисленных романов ты не занимался сексом разве что на потолке.

— У тебя несколько предвзятое мнение обо мне. Я думал, что журналисты должны быть объективными. И ты объективна большую часть времени. Просто ты… Черт побери, я не знаю.

Он другой, но если она ему об этом скажет, то даст слишком большую власть над ней. Она несправедлива к Дуарте, и причиной тому ее собственные страхи.

Встав с кровати, она подняла с пола свое белье и надела его.

Дуарте погладил ее по спине:

— Расскажи мне о том негодяе, по чьей вине ты разочаровалась в мужчинах.

— Все не так, как ты думаешь. — Где же ее кимоно? — Мне никто не разбивал сердце.

— Дело в твоем отце? — проницательно заметил Дуарте, натягивая трусы.

Найдя кимоно, она медленно его надела, прежде чем снова посмотреть на Дуарте.

— Он не был ни злым, ни жестоким. Просто ему было на нас наплевать. — Из-за отцовского безразличия она испытывала чувство одиночества, которое было невозможно описать словами. — Я это понимаю, а Дженнифер не понимает, почему папа вчера был с нами, а сегодня его нет.

— Где он сейчас? — Надев слаксы, Дуарте наклонился за рубашкой.

— Он и его новая жена переехали на Гавайи, чтобы быть подальше от нас.

— Он принадлежит к тем папашам, которые несколько раз в год посылают своим детям деньги, чтобы от них откупиться?

Кейт села и принялась молча надевать свои высокие сапоги.

Его ладонь легла ей на плечо.

— Отец вам помогает материально?

К ее горлу подступил комок.

— Когда Дженнифер исполнилось восемнадцать, он отказался от своих опекунских прав и снял с себя всю ответственность. Ее хотели определить в какую- то богадельню, находящуюся на государственном обеспечении. Я не могла этого допустить и оформила опекунство на себя.

Сев рядом, Дуарте взял ее за руку:

— Ты не думала подать на него в суд?

— Вот еще. Если он по принуждению вернется в нашу жизнь, Дженнифер будет еще больнее. До сих пор мы с ней справлялись вдвоем и дальше будем справляться.

Дуарте тихо выругался:

— Все же ему следовало бы вам помогать, чтобы тебе не нужно было карабкаться по карнизам, для того чтобы обеспечить себя и сестру.

— Ради Дженнифер я пошла бы на все.

— Даже спишь со мной.

Его бесстрастный тон заставил ее посмотреть на него. Ледяное спокойствие на его лице потрясло ее до глубины души. Неужели он действительно считает ее такой расчетливой? Раз он так плохо о ней думает, значит, то, что между ними было, для него совсем не важно.

Несмотря на глубокое разочарование, Кейт выдержала его взгляд:

— Я здесь потому, что хочу здесь быть.

Выражение его лица нисколько не изменилось.

— Но ты переспала бы со мной ради сестры?

Кейт думала, что больнее быть уже не может, но, похоже, ошибалась.

— Разверни самолет. Я хочу домой.

— Эй, подожди. — Он поднял ладони. — Я тебя не осуждаю. Я просто недостаточно хорошо тебя знаю, поэтому и задаю тебе вопросы.

Кейт испытала небольшое облегчение. Разве она сама не относилась к нему предвзято, потому что плохо его знала?

— Это нормально, — сказала она.

— Твой отец звонил тебе из-за всей этой шумихи вокруг нашей помолвки? — спросил он. — Когда люди вроде него думают, что могут получить доступ к богатству, в них вдруг просыпаются родственные чувства.

— Нет, не звонил. — Теперь, когда Дуарте ее предупредил, если отец ей позвонит, она включит голосовую почту. — Мы с ним не общаемся, если не считать поздравительных открыток, которые посылаем друг другу по е-мэйлу. Думаю, что для Дженнифер так лучше.

Дуарте запустил руку ей в волосы:

— Твоей сестре повезло, что у нее есть ты.

— Нам с Дженнифер повезло, что мы есть друг у друга, — ответила Кейт, изо всех сил стараясь игнорировать его прикосновение.

Этот разговор напомнил ей, как мало они с Дуарте знают друг о друге. Она знала своего беспечного эгоистичного отца всю свою жизнь, однако была потрясена, когда он бросил младшую дочь, нуждающуюся в особом уходе. Какие неприятные сюрпризы могут прятаться за привлекательной внешностью и обходительностью Дуарте?

Обувшись, Дуарте жестом указал ей на дверь:

— Нам придется закончить этот разговор позже. Скоро мы приземлимся. Не хочешь взглянуть на остров?

— Секретность заканчивается?

— Ты все равно не определишь, где мы находимся, — ответил он, открывая шторку на одном из иллюминаторов.

Ей очень хотелось увидеть место, где вырос Дуарте, поэтому она села в большое кожаное кресло и посмотрела в иллюминатор. Перед ними среди мерцающей. бескрайней глади океана лежал остров с ярко-зелеными пальмами, которые выделялись среди остальной растительности. Около дюжины небольших построек полукругом обрамляли большое здание у берега. Величественный белый особняк в форме буквы «U» имел просторный внутренний двор с бассейном. Деталей она не разглядела, но ей стало ясно, что именно в этом доме король Энрике Медина прожил отшельником более четверти века. Что это та самая золотая клетка, из которой сбежал Дуарте вместе со своими братьями.

Маленький частный аэродром находился на длинном узком островке, расположенном параллельно главному острову. Аэродром состоял из одной-един- ственной взлетно-посадочной полосы. Рядом с ангаром стояло два самолета. Когда они подлетели ближе, показался паром. Они поплывут на нем на главный остров? Вопросам безопасности здесь действительно уделяется большое внимание. Кейт подумала об Энрике Медина, короле, который был свергнут во время государственного переворота. Он и трое его сыновей остались дома и чуть не погибли.

Боже, как же она скучает по тем дням, когда делилась с людьми ценной информацией. Вместо того чтобы рассказывать о жестокости войн и изобличать зарвавшихся политиков, она выставляет на всеобщее обозрение частную жизнь добропорядочных граждан.

Из динамиков послышался треск, затем пилот сообщил по внутренней связи:

— Мы начинаем снижаться. Просьба вернуться на свои места и пристегнуть ремни. Мы надеемся, что вы получили удовольствие от полета.

После мягкой посадки они пересели на паром. Вдохнув полной грудью свежий морской воздух, Кейт начала мысленно представлять себе, какие кадры сделала бы. Дуарте скажет ей, когда можно достать фотоаппарат. Ее начало подташнивать, несмотря на то что был полный штиль. Рядом с бортом выпрыгнул из воды дельфин, затем снова исчез.