Та, которой не стало - Сандра Браун

– У нее никогда не было мужа, мистер… э-э-э… Лоусон.

– Может быть, ее ревновал бывший любовник или друг?

– Это исключено.

– А на работе? Может быть, вашей сестре завидовал кто-то из сослуживцев?

– Она прекрасно со всеми ладила.

– Насколько вам известно, не так ли?

– Видите ли, мистер Лоусон, если бы у моей сестры были враги, я бы об этом знала.

– Следовательно, она многое вам рассказывала?

– Сестра рассказывала мне все. Я же говорила – мы были очень близки.

– Это касалось и личной жизни?

– Разумеется, я не могу утверждать, что сестра рассказывала мне абсолютно все, но я не сомневаюсь: если бы у нее была какая-то серьезная проблема, я бы о ней знала. Мы, видите ли, были близнецами, а это гораздо, гораздо больше, чем просто сестры. Иногда нам достаточно было обменяться парой слов, чтобы понять, что у кого на душе. И для этого нам было вовсе не обязательно встречаться – даже когда мы говорили по телефону, каждая из нас чувствовала… – Она всхлипнула, но справилась с собой. – В общем, вы меня понимаете?.. Это была своего рода телепатия, которая… Я почти могла читать ее мысли! Впрочем, насколько я знаю, для близнецов это обычное явление.

– Я кое-что слышал об этом, – кивнул полицейский. – Скажите, ваша сестра никогда не упоминала о том, что ее преследуют?

– Преследуют?

– Ну, следят за ней или за домом.

Она вздохнула. Опять он за свое!..

– Нет, – сказала она. – Моя сестра никогда не упоминала ни о чем подобном.

– Может быть, среди ее знакомых был человек, в присутствии которого она чувствовала себя… гм-м… не в своей тарелке? Кто-нибудь внушал ей беспокойство, тревогу, беспричинный страх?

– Нет, насколько я знаю.

– Тогда, может быть, вы знаете людей, которые относились к вашей сестре недоброжелательно?

– Нет, таких людей я не знаю. Думаю, их просто не было.

Лоусон в задумчивости постучал по блокноту ручкой.

– По всем признакам, мисс Ллойд, нападение на вашу сестру не было случайным. То, что произошло, не похоже ни на вооруженный грабеж, ни на кражу со взломом, когда вор неожиданно натыкается на хозяина и в панике убивает его. Насколько нам удалось выяснить, ничего не похищено, хотя позже мы попросим вас это подтвердить. Еще одна деталь: на столике рядом с кроватью вашей сестры мы нашли цепочку с кулоном, сделанным из золота и рубинов. Кулон лежал на самом виду, и грабитель просто не мог его не заметить. И тем не менее…

– Это был подарок. От Джема… – проговорила она, не слушая его.

– Кто такой Джем?

– Джем. Джем Хеннингс. Он подарил его сестре вчера вечером.

Детектив ничего не сказал, но обменялся многозначительным взглядом с полицейским, дежурившим у дверей гостиной.

– Расскажите о нем поподробнее, – попросил Лоусон.

– Разве… разве я не сказала? – Она удивленно покачала головой. – Как я могла о нем забыть? Но я просто не подумала, что он…

– Кто он такой, этот Джем Хеннингс?

– Моя сестра с ним встречалась.

– Он был ее… другом?

– Да.

– У вас есть его телефон?

Она оглянулась и увидела в гостиной уже нескольких полицейских, которые выжидательно смотрели на нее.

– Конечно, есть, но… Джем не может иметь никакого отношения к этому… к этому делу!

– Но его, по крайней мере, следует уведомить о несчастье, не так ли? К тому же – если, как вы сказали, он был здесь вчера вечером, нам придется задать ему несколько вопросов.

Кивнув в знак согласия, она продиктовала Лоусону телефон и адрес брокерской фирмы, в которой работал Джем.

– Обычно он приходит на работу рано, – добавила она. – До того, как откроется Нью-Йоркская фондовая биржа, так что он, наверное, уже на месте.

– Хорошо. – Лоусон кивнул и велел Колтрейну позвонить мистеру Хеннингсу.

– Ничего ему не говорите о случившемся, – предупредил он. – Попросите его приехать сюда.

Колтрейн вышел, а Лоусон снова повернулся к ней:

– Есть еще одна причина, мисс Ллойд, которая заставляет меня считать, что это было не обычное ограбление. Вашу сестру убили с особой жестокостью. Вор, наткнувшись на хозяина, обычно впадает в панику и реагирует порой совершенно непредсказуемо. Он может обратиться в бегство, но может и напасть на человека, который, как ему кажется, представляет для него угрозу. Он даже может убить его или тяжело ранить, однако в подобных случаях убийства носят спонтанный характер и практически никогда не совершаются с особой жестокостью.

Она зябко поежилась.

– К чему вы мне это рассказываете?

– К тому, что подобные убийства совершаются без подготовки, они непредсказуемы.

– Вы хотите сказать, что убийство моей сестры было не таким? Что его кто-то готовил, планировал?

Лоусон мрачно кивнул:

– Похоже на то, мисс Ллойд. Кто-то охотился за вашей сестрой. И это не просто опыт или интуиция полицейского. У нас есть кое-какие улики, которые тоже на это указывают.

– Какие именно?..

– Мистер Хеннингс едет сюда, сэр, – сказал Колтрейн, заглядывая в гостиную. За все время это были едва ли не первые его слова.

Лоусон кивнул, однако его глаза были прикованы к ее лицу.

– Какими были их отношения, мисс Ллойд? Я имею в виду мистера Хеннингса и вашу сестру…

– Они регулярно встречались и… Других партнеров ни у нее, ни у него, насколько я знаю, не было.

– И как давно они встречались?

– Дайте подумать… – Она мысленно что-то подсчитала. – Почти год. Если точнее, то тринадцать месяцев.

– Они были достаточно близки?

– Вы хотите спросить, спали ли они вместе? – Она усмехнулась. – Да, детектив. Я только не понимаю, какое это может иметь отношение к…

– Возможно, никакого, – спокойно ответил сержант. – Что он за человек, этот мистер Хеннингс? Что вы можете о нем сказать?

– Что за человек?.. Ну, Джем занимает важный пост в своей фирме, он довольно богат и хорош собой. Целеустремленный, деятельный… во что бы то ни стало добивается своего.

– А кто он по национальности?

Она удивленно воззрилась на полицейского.

– Откуда мне знать, детектив? Вообще-то Хеннингс – фамилия скорее ирландская или английская, но ведь это ни о чем не говорит, верно? Быть может, его далекие предки были выходцами оттуда, а быть может, его родители приехали в Штаты не так давно. Словом, я не знаю. А какое это может иметь отношение к… к убийству моей сестры? – закончила она с ноткой нетерпения в голосе, но Лоусон и ухом не повел, будто не слышал.