Из звёзд и костей - Эмили Лейн

Внезапно Аури снова оказалась на Кайдо: жар солнца потрескивал на ее обнаженной коже. Мужчина поднял пистолет. «Ты кто такая?»

Она моргнула, и воспоминание исчезло. Сквозь стекло мужчина все еще наблюдал за ней. Он что-то сказал блондину и повернулся к двери лазарета. Блондин покачал головой и ушел.

Кончики пальцев на ногах Аури покалывало. Чувство покоя, вызванное успокоительным, начало угасать, сменяясь гневом и подозрением.

– Где я? – спросила она, когда мужчина вошел. Вопрос прозвучал невнятно, как будто она напилась саке.

Из-под встроенного стола мужчина выдвинул табурет на колесиках и подкатил к ней. Он сел, упершись локтями в колени. Его глаза встретились с ее глазами, и Аури не смогла отвести взгляд. На радужки его глаз будто капнули краской: тут и там виднелись светлые и темные коричневые пятнышки. Они были поразительны.

Рукой в перчатке он провел по щетинистому подбородку. Спутанные воспоминания Аури о нем разглаживались, прядь за прядью. Он по-прежнему был в узких брюках и черном верхе от термобелья, но надел куртку. Если он в той же одежде, что и тогда, значит, прошло немного времени. По крайней мере, не целый день. Это успокаивало.

Мужчина сцепил пальцы у губ.

– Ты отвечаешь на один мой вопрос, а я отвечаю на один твой. Я начну.

Аури открыла рот, чтобы возразить, человеческая рука сжалась в кулак. Туман в ее голове окончательно развеялся.

– Я…

– И без вранья. Так кто ты такая?

Аури нахмурилась. Она не хотела слушать этого человека или подчиняться его правилам. Он вообще-то похитил ее. Но ей очень нужны ответы. Например, где Бёрди. Она сыграет в его игру, но говорить правду? Ни за что.

– Меня зовут Аурелия. Я летела навестить семью на Медее в честь Обона. – Она откашлялась. – На мой шаттл напали пираты, и я совершила аварийную посадку на Кайдо. Кажется, я это уже говорила, но я не уверена, потому что меня накачали успокоительным.

– Ты? На Медею? – Мужчина рассмеялся и выпрямил спину. – Как думаешь, откуда взялись космические пираты?

Она открыла рот, чтобы спросить, что он имел в виду, но тут же закрыла его. Он наверняка дерзкий тип и засчитает это за следующий вопрос.

– Это правда, хотите – верьте, хотите – нет. – Формально у нее была семья на Медее… Когда-то давно. – Где моя собака?

В вопросе прозвучало отчаяние, но ей было все равно.

Язвительное поведение мужчины несколько смягчилось.

– Она спит в кладовой на кухне. Она в безопасности.

– Я хочу ее увидеть. – Аури снова попыталась сесть, натягивая ремни. – Отпустите меня.

– Нет.

Она замерла от его резкого тона. Он говорил так же, как капитан пиратов. Что он с ней сделает, пока она связана? Хуже того, что он уже с ней сделал, когда она была без сознания?

Помощь. Ей нужна помощь. Связаться с Таем и сообщить ему свое местоположение. Она попыталась подключиться к повсеместной сети. На корабле наверняка есть доступная сеть, если планета недосягаема.

Она резко почувствовала головокружение. В ушах раздался гонг, отдаваясь эхом по всему телу. От звука ее кости завибрировали, челюсть сомкнулась. Со стоном она рухнула на кровать, зажмурив глаза.

– Я скажу тебе, что с тобой не так, в обмен на другой ответ. – Он явно воспринял ее вызванное тошнотой молчание за согласие, поэтому продолжил: – Если ты навещаешь семью, зачем тебе в рюкзаке это?

Она открыла глаза: после нескольких морганий зрение прояснилось. Из кармана куртки он достал ее дискету. Он включил ее, и содержимое файла появилось на экране. Ей в лицо издевательски светил список дел, высмеивая ее неудачную попытку обмана.

Аури молчала, сжав кулаки. Неудивительно, что ГК и капитан Исида отказались пускать ее за Кривую Кругеля. Она бесполезна. Вся миссия была обречена с самого начала. Просто одна ошибка за другой. Мужчина пожал плечами.

– Молчание куда лучше нелепой лжи о семье. – Он встал и направился к двери.

– Ладно! – Аури сердито посмотрела в потолок и пожалела, что надела форму. – Я агент Д.И.С.К., но я правда навещаю семью. Что со мной не так? Почему я не могу получить доступ к сети?

Он остановился, стоя к ней спиной: рука в перчатке замерла на ручке двери.

– Оперативная группа Д.И.С.К. Департамент Исполнения Статута Космоса. – Он вернулся к табуретке. – Формально это два вопроса, но, дабы продемонстрировать свою добрую волю, я отвечу на оба.

Твоя рука повреждена: и электронная схема, и функция штрихкода. Ты не сможешь ею шевелить, пока ее не отремонтируют. Что касается головы, мой медик сказал, что у тебя сотрясение мозга. Поскольку возможность доступа к сети подключена к твоему мозгу, а не к линзам, она отключилась. Необратимых повреждений нет, и опытный техник сможет устранить обе проблемы. Мы нарастили синтетическую кожу на ухо. А еще сделали внутривенное вливание жидкости. – Он подождал, пока она переварит все новости.

Клубок страха в ее животе ослаб. Пока она была без сознания, они позаботились о ее здоровье. К тому же сломанные киборгские части можно восстановить.

– Что ты здесь делаешь на самом деле? – продолжил он. – Все эти файлы связаны между собой. – Он помахал дискетой для выразительности. – Ты была в Районе Ума, именно там, где произошел один из случаев. Тебя послал капитан? Ты кого-то ищешь?

От шквала вопросов у нее закружилась голова.

– Что? Нет. Я… Я правда навещаю семью. Эти файлы были связаны со старым делом. Я просто ношу их с собой.

Он изучал ее глазами, ищущими правду. От его пристального взгляда человеческая кожа Аури зачесалась. Она понятия не имела, как она выглядит, но чувствовала марлевую повязку на лбу и пятно геля на солнечном ожоге.

– Пустая трата времени. – Мужчина снова встал. – Мой корабль прибудет на Медею завтра днем. Могу подбросить тебя на луну Таноки. Там ты сможешь сесть на транспорт до планеты. Но полагаю, ты и так об этом знаешь. Ведь ты так настаиваешь на том, что едешь навестить семью. – В его глазах заиграли огоньки, но Аури не могла понять, радостные они, подозрительные или садистские.

Не дав ей другого выбора, например, позволить встать прямо сейчас, он ушел, захлопнув за собой дверь лазарета.

Аури потребовалось пятнадцать минут, чтобы освободиться от ремней. Если бы десятилетнего Тая так сильно не мучил вопрос, может ли она выворачивать свои роботизированные конечности, она до сих пор была бы привязана к кровати.

На цыпочках она прошла через лазарет к зеркалу на противоположной стене. На ней по-прежнему была форма, кровь и прочее, но ботинок на ногах не было. Этот факт не