Колыбельная виски - Дон Мартенс

Родители детей начинают появляться, забирая их домой, потихоньку всё вокруг стихает. Я помогаю с уборкой, потом лезу в надувной замок, где играет Дженни.

Она свернулась в комочек в углу, и крепко спит. Я аккуратно поднимаю ее на руки, медленно вылезаю из замка, и несу в её комнату. Как только я кладу её на кровать, она открывает глаза.

— Это был мой лучший день рожденья из всех, что были.

— Я рад, Душистый Горошек.

— Это было здорово, потому что ты был здесь. Ты самый лучший папа во всем мире, — последние слова она произносит еле слышно, я накланяюсь, и целую ее в щечку, затем выхожу из комнаты.

Как только я попадаю в коридор, сразу замечаю Кристен и Мэтти, они ждут меня.

— Что? — спрашиваю, как только подхожу к ним.

— Джейс, мне так жаль, — Кристен притягивает меня в свои объятья. — Я прошу прощения за всё. Она хотела всё рассказать тебе, как только узнала, что беременна Дженни, но я уговорила ее молчать.

— Это не только твоя вина, — говорит Мэтти, притянув Кристен обратно к себе и обняв ее. — Мы все виноваты, мы все говорили держаться от него подальше.

— Нет, ты не понимаешь, Джули не хотела выходить за Дина, я заставила ее. Когда он попросил выйти за него замуж, она сказала «нет», но я убеждала ее в обратном, она была так одинока. Джули говорила, что не может любить кого-то кроме тебя, но я продолжала ее уговаривать, пока она, в конце концов, не сказала ему «да», — Кристен начинает плакать.

— В этом деле нет виноватых, кроме моего брата, — говорит Бетани, облокачиваясь к стене. — Я винила себя за свое бездействие в течение многих лет, но от этого легче не становится. Все, что мы можем сейчас сделать, так это молиться, чтобы ребенок был не его.

— Это не так, — говорю я твердо, все устремляют на меня вопросительные взгляды — Если кто-то будет говорить по-другому, я надеру их задницы.

Я ухожу, не давая никому возможности ответить. Я еду прямо к отцу. Как только я подъезжаю, он протягивает мне пиво.

— Рассказывай, что происходит в аду?

Мы сидим за кухонным столом, и я рассказываю ему о ребенке, о том, что Дин сделал с Джули. До сих пор не могу выкинуть из головы образ того, как он насилует её.

— Что я буду делать, если ребенок окажется его?

Отец встает и кладет руку мне на плечо.

— Тогда мы убьем его и похороним на столько глубоко, что никто никогда не сможет его найти.

Я смотрю в глаза отца и вижу, что они полны решимости. Я сглатываю и киваю головой, соглашаясь с ним. Никогда не думал о том, чтобы убить кого-то, но, если есть человек, который заслуживает быть мертвым, так это этот ублюдок. Мы с отцом больше не говорим, он допивает свое пиво, и отправляется в постель.

Я иду в свою старую комнату, и забираюсь в кровать, на которой спал еще ребенком.

Сегодня вечером мне не хочется возвращаться в свой одинокий дом.

Джули

Я в приемном покое, жду доктора, который будет делать ультразвук. Бетани и Кристен хотели приехать, даже Джейс оставил сообщение о том, что будет здесь, если я нуждаюсь в нём. Но я чувствую, что должна сделать это самостоятельно. Я так нервничаю, что с трудом могу сидеть на месте.

Что делать, если ребенок от Дина? Что я тогда буду делать? Я должна буду сбежать, но как на счет Джейса? Он хороший папа для Дженни. Я не могу забрать её у него. Могу ли я?

В конце концов меня вызывают, я прохожу в комнату, над которой горит индикатор.

Заканчиваю завязывать халат, когда заходит врач.

— Мне сказали, что Вы хотите, чтобы я делала Вам УЗИ, а не медсестра.

Я делаю все возможное, чтобы объяснить ситуацию без слез. Она подходит и кладет руку мне на плечо:

— Если можете, назовите мне точную дату, когда подверглись насилию, и дату, когда все было по обоюдному согласию.

— Я попала в больницу двенадцатого июля. Он изнасиловал меня ночью, а, может быть, это было ранее утро. Я действительно многого не помню, — вспоминаю вторую дату. — А с Джейсом я была девятого августа.

Доктор кивает и идёт к ультразвуковому аппарату.

— Это четыре недели. Там не должна возникнуть проблема с определением отцовства. Она подводит зонд к моему животу и начинает круговые движения.

— Видите, что здесь? — говорит врач и указывает на монитор.

— Это похоже на мерцающий сгусток внутри меня.

— Это Ваш ребенок, — она убирает зонд от моего живота и нажимает несколько кнопок, затем вручает мне компакт диск. — Здесь фотографии малыша. В следующий раз у Вас будет УЗИ в 3D, это вроде маленького фильма. Вы сможете рассмотреть внешность малыша.

Единственное, что меня сейчас волнует, является ли Дин отцом ребенка или нет.

— Отец?

— Вы были правы, срок шестнадцать недель. Предположение, что ребенок мог быть зачат в июле отсутствует. Безусловно, этот ребенок не от Вашего бывшего мужа. Я была уверена в этом, прежде чем мы начали, но не хотела говорить, пока не узнала наверняка. После того, как Вы были доставлены в больницу, утром Вам дали таблетку. Это стандартная процедура после сексуального насилия.

Я начинаю плакать от радости. Врач продолжает еще немного говорить. Когда она наконец-таки заканчивает, и выходит из кабинета, я мчусь переодеваться. Я быстро оплачиваю счёт, и направляюсь к своей машине. Как только я оказываюсь за рулем, то набираю Джейса.

— Джули, — я слышу его голос и снова начинаю плакать.

— Не плачь, малышка. Все будет хорошо. Я уже говорил тебе, что для меня это не имеет значения. Я в любом случае буду заботиться о ребенке. Этот ублюдок никогда не притронется к нему своими руками.

Я начинаю смеяться сквозь слезы.

— Это твой ребенок, не его!

Джейс на мгновение затихает, и шепчет:

— Слава Богу.

Я слышу сигнал второй линии, и у меня высвечивается номер Кристен.

— Кристен звонит мне, я должна ответить. Я обещала позвонить ей, как только получу результаты, но я хотела, чтобы ты узнал первым.

Сбрасываю его, не дав возможности что-либо сказать мне. Я хотела, чтобы Джейс узнал в первую очередь, но говорить о нас я не готова.

— Ну, что? — спрашивает Кристен, я даже не успеваю поздороваться. Я могу слышать на заднем фоне Бетани.

— Отец — Джейс! — кричу я от счастья.

Она визжит от радости. Потом она говорит Бетани. Я слышу, как та кричит рядом. Они начинают что-то говорить в один голос, но я ничего не понимаю, поэтому кладу трубку, не попрощавшись. Опускаю голову на руль и перестаю дышать.

Как я объясню это Дженни?