Столетняя война. Том III. Разделенные дома - Джонатан Сампшен

больше, но основные положения, согласованные между фра Фернандо и сэром Томасом Перси, остались без изменений[867].

Хуан I изначально не сообщил французам о своем соглашении с герцогом Ланкастерским. Герцог Бурбонский прибыл к кастильскому двору в начале июля. Он объявил о своем намерении двинуться в Португалию в погоне за герцогом Ланкастером и Жуаном I. Многие видные кастильцы с энтузиазмом откликнулись на этот план. Среди них был и франкофил и дипломат Айала, с чьих слов мы все это знаем. Но король не хотел и думать об этом. Он сказал французским капитанам, что благодарен им за поддержку, но опасность уже миновала, и он ожидает, что они как можно скорее вернутся во Францию. Архиепископ Манрике заплатит им в Бургосе за то время, которое они уже провели в Кастилии, но денег на военное жалованье больше не было. Герцог Бурбонский был в ярости. Он заявил, что король Франции послал его в Кастилию воевать с англичанами, что он и намерен сделать. Его настроение не улучшилось, когда начали распространяться слухи о договоре с Джоном Гонтом. Много лет спустя Жан де Шатоморан, один из рыцарей, оставленных герцогом Бурбонским, надиктовал путаную и неточную версию этих событий, но его рассказ о прощальных словах герцога похож на правду. "Будь осторожен в своих действиях, — сказал он, — потому что твой французский союзник — самый могущественный из ныне живущих монархов, и он не раз демонстрировал это и в твое время, и во времена твоего отца". Кастильский король оставил Оливье Дю Геклена в Кастилии с уменьшенным отрядом в 300 человек. Остальные французские войска были распущены и их капитаны отправились домой. Разозленные и разочарованные тем, как с ними обошлись, они позволили своим людям по безобразничать. Были серьезные случаи грабежа и насилия, когда разрозненные отряды французских солдат пересекали равнину Старой Кастилии в направлении Бургоса. Самый громкий случай произошел в Саагуне, небольшом обнесенном стеной городке на севере области Тьерра-де-Кампос, где находился знаменитый Клюнийский монастырь, который был разграблен отрядами Нильяка и Пассата. Только в результате этого инцидента было убито около 400 человек. В Бургосе французы получили столько, сколько кастильская казна смогла найти для выплаты, с вычетами в некоторых случаях за причиненный ими ущерб. Затем французы отправились на север через Пиренеи, Наварру и графство Фуа. Герцога Бурбонского пышно встречали везде, куда бы он не приехал. Были организованы корриды в Туделе, пиры в Памплоне, пышные празднества в Ортезе. Но ничто не могло скрыть того факта, что он потерпел унизительное политическое поражение[868].

Несмотря на заверения в верности союзу с Францией, которые были включены в Транкосоский договор, всем было ясно, что Хуан I не будет заинтересован в выполнении своих обязательств перед Францией после устранения угрозы его трону. Тот факт, что мир с Португалией не был заключен, означал, что его ресурсы еще некоторое время будут связаны на полуострове. В долгосрочной перспективе женитьба инфанта на английской принцессе могла положить конец главенствующей роли, которую Франция играла в политике полуострова на протяжении трех десятилетий. В конце года Карл VI отправил Жана де Вьенна в Кастилию, чтобы выразить свое неудовольствие поворотом событий и подтвердить военно-морской договор. Адмиралу было поручено договориться об отправке весной в северные воды по меньшей мере двенадцати галер. Жан де Вьенн столкнулся непримиримостью кастильского короля. Лишь с величайшим трудом ему удалось убедить Хуана I подтвердить договор, но и тогда король сделал не больше минимума. Вместо двенадцати кастильских галер французы получили обещание предоставить им шесть захваченных португальских галер под командованием португальского дворянина-перебежчика и довольно неопределенное обязательство нанять за французский счет еще несколько в Средиземноморье[869].

Большинство оставшихся в живых солдат английской армии получили оплату долговыми расписками в конце июля 1387 года. Они были вынуждены добираться обратно в Англию по морю за свой счет. Сам герцог оставался в Португалии достаточно долго, чтобы проследить за выводом английских гарнизонов из Галисии. В конце сентября он со своей личной свитой и домочадцами погрузился в Порту на шесть галер, предоставленных королем Португалии, и отплыл в гасконский город Байонну. Там он поселился в просторных зданиях монастыря францисканцев. Гонт намеревался оставаться как можно ближе к Кастилии, пока основные положения договора не будут выполнены должным образом[870]. Сбор больших сумм денег, необходимых для выплаты герцогу, всегда требовал времени и тонких переговоров с подданными Хуана I.

Кортесы Кастилии собрались в декабре 1387 года в Бривьеске, скромном, обнесенном стеной городке в двадцати пяти милях от Бургоса, куда делегаты перебрались, спасаясь от чумы, разразившейся в кастильской столице. Кортесы согласились продолжить сбор алькабалы и проголосовали за введение налога в размере 540.000 золотых франков. Этот налог встретил широкое сопротивление и все еще не был собран к июлю 1388 года, когда договор в его окончательной форме был скреплен печатями в Байонне и публично оглашен в Гаскони и Кастилии. Девятилетняя Екатерина Ланкастер была обвенчана с кастильским инфантом в полуразрушенном соборе Паленсии в сентябре 1388 года. В другой части города на новые Кортесы оказывалось давление, чтобы те проголосовали еще за налог в 20.000.000 мараведи, откупных от герцога Ланкастера, а также за 45.000.000 мараведи, необходимых для продолжения войны с Португалией. Кортесы отреагировали так же, как и их коллеги в Вестминстере, резкими требованиями предоставить больше информации о том, что случилось с последней субсидией, и открытыми обвинениями в нечестности, выдвинутыми против королевских чиновников. В конечном итоге Кортесы удовлетворили требования короны только при условии, что назначенные ими чиновники дадут разрешение на сбор и выплату новых налогов. В октябре 1388 года первая часть компенсации, около 200.000 франков в серебряных слитках и различных монетах Кастилии, Арагона, Марокко и Франции, была погружена на вьючных животных и отправлена для казначею Джона Гонта в Байонну. Через несколько дней после этого герцог отправил Хуану I золотую корону, которую Ричард II подарил ему более года назад для коронации в Бургосе[871].

Глава XIII.

Война и мир, 1387–1389 гг.

25 июня 1387 года коннетабль Оливье де Клиссон был арестован в Ванне по приказу герцога Бретани, когда прибыл в город для участия в собрании баронства Бретани. Собрание завершилось большим пиром. По окончании пира герцог Иоанн IV заманил Клиссона в замок Эрмин, огромную крепость, которую он возводил у юго-восточных ворот в город, под предлогом продемонстрировать ее укрепления признанному авторитету в области фортификационного искусства. Там Клиссон был схвачен вооруженными людьми, закован в цепи и брошен в тюрьму. Непосредственным результатом этого стала отмена запланированного вторжения в Англию, в котором коннетабль должен был принять самое активное участие. Экспедиция была почти готова. Было реквизировано или нанято около 360 военных кораблей и