Игральные кости - Элли Лартер

– Миранда и Нэйт мне все рассказали, – добавила мама, и Кристен пожала плечами. – Ты не хочешь извиниться?

– За что?

– За то, что ушла из дома и наврала, что идешь к Миранде.

– Это было необходимо.

– Что? Врать? Серьезно? – женщина вспылила.

Кристен устало вздохнула:

– Я не могла сказать тебе, что мне нужно уехать в байкерский притон к парням, которые торгуют оружием и трахают все, что движется, чтобы они защитили меня от еще более опасных парней, которые хотели трахнуть меня.

– Ты надо мной смеешься? – мать Кристен поморщилась, но лицо ее дочери по-прежнему было невозмутимым:

– Хотела бы я, но все так и есть.

– Надеюсь, этого ублюдка посадят за совращение несовершеннолетней. А ты теперь под домашним арестом.

– Все было по взаимному согласию, – возразила Кристен.

– Вот как? – мать подняла бровь.

– А домашний арест – это очень кстати, – продолжала девушка. – Ведь когда я пошла в магазин, на меня напали. Будет чертовски неудачно, если я попаду в это дерьмо еще раз. Так что да, я буду сидеть дома. А на экзамены ездить на такси. И вообще ездить на такси до конца жизни или пока мы не переедем. А еще было бы неплохо приставить ко мне телохранителя…

– Что за бред ты несешь?! – рявкнула миссис Стоун. Лицо у нее исказилось, и на какое-то мгновение Кристен показалось, что сейчас мать залепит ей пощечину. Но обошлось без этого.

– Это ты несешь бред, мама, – сказала Кристен твердым голосом. – Ты должна была доверять мне. Если я говорю, что это было необходимо, значит, это было необходимо… Ты правда думаешь, что я стала бы без острой на то необходимости сбегать из дома?

– За вас внесли залог. Выходите.

Карри поднялся со скамейки в обезьяннике и зашагал к выходу. В этой сраной дыре ему пришлось просидеть несколько часов, и хотя он знал свои права, знал, что его нельзя запирать в этой клетке без четкого обвинения, он предпочел молчать, чтобы не накликать на себя недовольство копов. Теперь Лэсси внесла залог – он был уверен, что это Лэсси. Именно сестра вытаскивала его из большинства передряг, в которые он попадал.

Это было центральное полицейское управление. Часы над входом показывали начало восьмого утра.

– Вы свободны, – офицер Уайз выдал ему его личные вещи: мобильный телефон, связку ключей, бумажник, пачку сигарет, зажигалку и жвачку. Больше у Карри при себе ничего и не было. Он распихал вещи по карманам и направился к выходу неторопливым шагом. Когда из-за угла на него вылетела рассерженная Лэсси, он едва успел ее подхватить.

– Какого черта? – сразу зарычала она.

– Задай этот вопрос Кристен Стоун, когда увидишь ее, – устало отмахнулся Карри. – Если увидишь. А я хочу домой и спать, – он ласково потрепал сестру по макушке и двинулся дальше, но тут путь ему преградил еще один полицейский. – Какого хрена? – возмутился Карри.

– Детектив Джордж Кэмерон, – представился выросший перед ним коп.

– И? – Карри поморщился. У него не было никакого желания разговаривать со всякими детективами.

– Я просто очень о вас наслышан, – хмыкнул мужчина. – Хотелось посмотреть на вас вблизи, так сказать…

– Наслышаны? – не понял Карри. – Какого… – и тут он осекся. – Как вас зовут, говорите? – переспросил он неожиданно.

– Джордж Кэмерон, – повторил детектив и протянул Карри руку. Карри пожал ее. – Отдел по борьбе с организованной преступностью.

– Вот оно что, – Карри хмыкнул. – И от кого же вы обо мне наслышаны?

– Много от кого, – ответ прозвучал настолько неопределенно и размыто, что Карри тут же утвердился в своей смутной догадке.

– Надеюсь, только хорошее, – Карри ухмыльнулся, вытаскивая из пачки сигарету и щелкая зажигалкой. Мысли вращались в голове с бешеной скоростью, и ему срочно нужно было покурить.

– У нас не курят, – заметил детектив Кэмерон, но Карри только отмахнулся:

– Да бросьте. Вам и самому наверняка хочется, при такой-то нервной работе…

– У нас не курят, – твердым тоном повторил его новый знакомый.

– Окей, я уже ухожу, ухожу… Еще увидимся, детектив Кэмерон, – Карри расплылся в самодовольной улыбке, переступая через порог и скрываясь за дверью. Как только он прошел по коридору достаточно далеко, чтобы полицейские его не слышали, он вытащил из кармана телефон и лихорадочно набрал номер Лысого: – Я нашел его! Черт побери, я его нашел! Этого проклятого Джорджа!

Теперь мама знала действительно все. Она сидела напротив дочери, грея ладони о стенки чашки с горячим кофе и смотрела прямо перед собой растерянно и почти отрешенно. Кристен молчала. Это продолжалось несколько минут. Потом мама наконец произнесла:

– Я все равно не понимаю, почему ты позвонила не в полицию, а этому Карри… Он же использует тебя в своих темных делах…

– Он пытается меня защитить, – вздохнула Кристен. – Звонить в полицию было опасно. Полицию и купить можно. У них там серьезная тусовка – купленных копов полно.

Мама закатила глаза:

– Когда у тебя первый экзамен?

– Послезавтра.

– Пока не сдашь экзамены, останешься жить дома. Будешь ездить на такси в колледж, – решительно сказала мама.

– А потом? – Кристен нахмурилась.

– А потом посмотрим.

– Но Карри сказал, мне лучше жить в клубе!

– Чтобы он мог спать с тобой? – мама сжала зубы, и Кристен почувствовала, как она злится, понимая, что ее дочь теперь женщина.

– Чтобы он мог защитить меня!

– Что, к нам могут вломиться посреди ночи? Не смеши меня!

Кристен не выдержала:

– Его предыдущую девушку убили! Убили, потому что она была самой удобной мишенью, потому что ее смерть могла ранить его!

– И что теперь? Ты не его девушка! – возмутилась мама.

– Но его враги не знают об этом!

– Ооо! – мама почти взвыла, поднимая руки к потолку. – Что за ерунда! Я не верю, что все настолько серьезно!

– На моих глазах умер человек, – прошептала Кристен.

– О чем это ты?

– Миранда и Нэйт рассказали тебе про аварию во время гонок?

– Они сказали, с ним все будет в порядке.

– Потому что так объявил комментатор, – кивнула Кристен. – Но на следующее утро этот мужчина умер в реанимации. Я была там. Его убили. Все это совсем не шутки, мама.

Женщина опустила глаза. Кристен встала с места:

– Мне нужно позвонить Карри.

– С чего ты взяла, что мне хочется теперь с тобой связываться? – вздохнул Карри, когда после пятого звонка Кристен наконец сдался и взял трубку. Девушка на том конце провода почти плакала. Сердце у него сжалось, но он тут же поморщился, вспомнив, как копы ворвались в его спальню и чуть ли не голым потащили его потом в коридор.