Ночная смена - Кристофер Триана

- Ты говорила, у тебя будет девочка, правильно? – cпросил Букер.

Дарла кивнула.

- Имя уже выбрали?

- Эбби, – cлабо улыбнулась она. – Так звали мою маму... Эбигейл.

- Какое прекрасное имя для малышки. Теперь расскажи, ты чувствуешь кровотечение?

Кайл чувствовал себя странно от того, что смотрел на промежность Дарлы, но ее джинсы были слишком темными, чтобы легко можно было рассмотреть влажные пятна.

- Я не... Я так не думаю. Но, господи, как же больно...

Кайл проверил проход в обе стороны. Пока чисто.

Куда подевались Руби и остальные? И что он и Букер собираются делать? Помощь Дарле не казалась единственной правильной вещью, которой следовало заняться, но это была единственная вещь, которой они занимались. Сейчас у него появилось возможность осознать, что их всего трое, при этом одна из них не способна защитить себя, и они были сильно в меньшинстве перед психопатами в передней части магазина. Кто черт возьми были эти ребята? Какая-то шайка байкеров, которые выставляли магазины, как в том, старом фильме про зомби, только без ожидания зомби апокалипсиса?

- Что насчет Эбби? – спросил Букер. - Она двигается?

Дарла сосредоточилась, как будто стараясь выстроить телепатическую связь со своей маткой.

- Да! Да, она двигается... Просто лягается.

Ее лицо засияло, подобно лучику надежды через тучи отчаяния.

- Ладно, - cказал Букер. - Просто держись. Мы доставим тебя до больницы, и Эбби справиться. Обещаю.

Кайл подумал, что со стороны Букерa это довольно громкое обещание, но если у него не получиться его сдержать, его, вероятно, все равно не будет в живых, чтобы ответить за это. Дарла выглядела успокоенной. Она перестала ерзать на столе, она приняла почти умиротворяющую позу. Она обняла свой живот, который выглядел сейчас больше при том, что ее спина была слегка выгнута. Кайл заметил, что ее руки были пусты. Она потеряла свое оружие.

- Букер, - cказал Кайл. - Прошу, скажи, что ты не потерял нож.

Букер кивнул. Он задрал свою рубашку и показал, что нож всунут в его пояс.

- Что будем делать? – спросил Кайл.

- Давай ее прикроем, - Букер поднял два пакета из-под яблок и окутал ступни и лодыжки Дарлы.

Кайл наклонился, чтобы взять еще пакетов. Вдвоем они довольно быстро окутали ее в пакеты, соблюдая осторожность при заботе о ее туловище и стараясь не накладывать туда много веса. Остатки они сложили под стол. Конечно, вряд ли это кого-то собьет с толку, если этот кто-то будет стоять прямо перед ней, но, возможно, если будут проходить мимо, ее проглядят.

- Я едва дышать могу, - прохрипела Дарла.

- Понимаю, изв...

Спереди магазина послышалось несколько голосов:

- Во имя Сатаны!

Кайл и Букер обменялись озабоченными взглядами. Кайл не сильно разбирался в латыни, но он посмотрел достаточно хорроров, чтобы смекнуть, что это за фраза. И без того пугающая ситуация приобрела более тяжелый оттенок обреченности. Эти люди были сумасшедшими.

Букер пригнувшись добрался до стола.

- Дарла, веди себя тихо, и не двигайся, – он указал на следующую стойку с фруктами и овощами, которая находилась в задней части магазина. - Кайл спрячься там. Надеюсь у нас будет шанс пробраться к передней части, пока они будут нас искать. Они, вероятно, ждут, что мы засядем в подсобке.

- Хорошо.

Кайл присел на корточки возле витрины с несколькими пакетами картофеля красновато-коричневого цвета в фиолетовых сетчатых и прозрачных пакетах. Букер крадучись подошел к столу-пирамиде, стоявшему перед столом Дарлы.

Он услышал движение в магазине. Возгласы восторга и фальцет впереди. Кто-то изображал вокал одной из этих дет-металл команд: I vomit on God’s child! По плиткам были слышны быстрые шаги, в то же время было слышно, что кто-то ходит и в размеренном темпе. Кто-то вышиб с ноги дверь на другой стороне магазина. Банки упали и покатились по полу, вероятно это была стойка с бобами.

Дарла тихо рычала и ерзала на столе. Один из пакетов вот-вот должен был соскользнуть со стола. Кайл перехватил его и поправил.

- Аккуратнее, Дарла, - прошептал он и вернулся на свое место, где прятался.

Букер с благодарностью кивнул, увидев, что сделал Кайл. Он поднял голову, чтобы проверить проход. У него был открытый вид на весь проход. Пытаться вернуть Дарлу к выходу было бы опасно, особенно с учетом того, что им бы пришлось потратить время, чтобы снять с нее все пакеты, а Кайл не был уверен, сможет ли он вынести вид Милы снова. Они также не могли просто оставить остальных, но если у них получится добраться до одной из машин, они по крайней мере смогли бы вызвать 911 из телефонной будки, а также доставить Дарлу в больницу.

Букер убрал голову и спиной оперся на стойку. Звуки шагов эхом раздавались со стороны прохода, который был не больше, чем в одном ряду от него. Также за шагами следовал звук скрежета, что-то металлическое тащили по залу. Может это была металлическая труба, либо топорище.

Кайл уставился на тесак. Эти монстры убили Милу. Его лезвие напьется их кровью. Если его обнаружат - это почти того стоило. Его позывы к насилию удивляли его. Он никогда не был одним из тех парней, кого одолевали подобные мысли. Вероятно, вид, когда девушку, которую ты любишь, превращают в кровавый пудинг, способен сделать Сильвестра Сталлоне из обычного Джо.

- Проверь другую сторону. Убедись, что там никого нет, – проговорил один из незваных гостей.

Голос был не грубый, каким ожидал его услышать Кайл от дорожного война. Напротив, голос был подозрительно знакомым.

Букер тихо поднялся. Oн подал знак Кайлу, чтобы тот не двигался и оставался в укрытии.

- Ладно, я... - начал тот, но кто-то его оборвал.

- Букер! Работаешь сегодня допоздна?

Мгновение Букер не отвечал. Кайл заметил, что на лице его босса отразилось выражение, что он узнал кого-то, затем Кайл решил, что Букер сбит с толку.

- Деcмонд? – сказал Букер, узнав голос. - Что ты... Почему?

Кайл почти встал, он не поверил в это заявление и хотел убедиться сам. Деcмонд ушел несколько месяцев назад, чтобы управлять "Дьявольской Пищей", он забрал с собой Гордона и Лэйлу. Никого из них с тех пор Кайл не видел, лишь иногда наблюдая их размытые фигуры на парковке напротив. Он не собирался покидать "Фрешвей", чтобы перейти в "Дьявольскую Пищу", потому что на тот период в отношениях с Милой было все