Дневники и письма - Эдвард Мунк

Записная книжка 1896

У меня в больших ящиках

лежат рукописи, в том числе

автобиография и множество новелл.

Если бы я решился их опубликовать,

я бы наверняка заработал на этом денег —

Но разве для этого они создавались?

То же с «Фризом жизни»

То же и с гравюрами.

Недатированная записная книжка

Подумываю собрать эти дневниковые записи в единое целое

– Это отчасти записи впечатлений, отчасти поэтические зарисовки —

– Свои впечатления я напрямую обнародовать

не собираюсь.

– Это все равно что тревожить скрытые силы, выставлять их напоказ

– излагая их заново – усиливая их эффект, чтобы с наибольшей ясностью проявить эти силы, управляющие той машинерией, которая зовется жизнью человека – в ее конфликтах с жизнями других людей.

Сейчас, когда я собираю эти записи – на них влияют

мои нынешние душевные установки.

Недатированная записная книжка

Все время обсуждают декоративное искусство.

Искусство с самого начала было украшением —

так говорят

Это все равное что сказать, что поэзия – это литература для развлечения.

Искусство изначально родилось отчасти из желания украшать, отчасти

из стремления выразить себя – рассказать – и это было религиозное откровение.

Создавались рассказы о королях и правителях народов, их рисовали большими буквами

(тоже в своем роде графика), писали народные саги.

Строились дворцы – украшались стены и колонны – расписывались стены —

колонны оформлялись растительным орнаментом.

Запись 1930–1940

С. 41

Искусство и человек

Хогарт писал

порок – и лондонскую

богему,[82] – сам будучи

бюргером, и умер

счастливой смертью

в лоне семьи.

Рафаэль, воспевавший красоту

и чистоту, умер

от сифилиса[83].

Шекспир умер

как рантье[84].

Разве Хогарт и

Шекспир

не отражают

известное английское

лицемерие.

Может быть,

это тяга порока к

чистоте – или стремление

чистоты

к грязи —

Возможно, искусство —

это лилия, поднимающаяся

из навозной кучи

– именно такая почва

ему и нужна, чтобы

вырасти, словно жемчужина

из слюны моллюска.

С. 61

Не стоит писать

с натуры —

нужно брать дары природы,

черпать из ее

щедрого

источника.

С. 63

Стиль и импрессионизм

В искусстве проявляется тяга

человека к кристаллизации.

– Материя распадается в природе,

чтобы вновь принять форму —

стилизовать самое себя.

Импрессионизм – это фактически

расширение энергии до ее растворения —

в то же время она стремится

закрепиться в определенной форме, в стиле.

С. 83

Реализм – Общим знаменателем

был натурализм —

Золя – Мопассан

– Отзвуки Вольтера и Руссо

– В Англии Дарвин

– Георг Брандес

– Бьёрнсон —

– Александр Хьелланн

и Ибсен[85] – которого тогда

считали реалистом.

С. 86

Верность до последней детали

– Было необязательно

выбирать мотивы.

Я тогда писал с натуры

из окна – одни и те же

мотивы – в солнечную

и дождливую погоду —

летом и зимой —

– березовую рощицу.

Сначала рисовал общую массу —

затем делил на части

и прорисовывал каждый ствол

– делил и прорисовывал каждую ветку,

так, как они были расположены на стволе.

– Затем все веточки —