Счастливые люди читают книжки и пьют кофе - Аньес Мартен-Люган

Эдвард шел по пляжу с сумкой на плече и сигаретой во рту. Он подошел ко мне и сел рядом:

— Сурок проснулся?

Я улыбнулась и опустила голову. Почувствовала, как Эдвард потянулся ко мне. Его губы коснулись моего виска.

— Доброе утро, — только и сказал он.

Меня охватило смятение.

— Ну и как там фотографии? — спросила я, чтобы сменить тему.

— Узнаю, когда буду печатать, не раньше. На сегодня я закончил. Хочешь немного пройтись?

Я подняла голову и всмотрелась в него. Мне захотелось взять его за руку, и я это сделала. Он притянул меня к себе. Я застыла на несколько секунд, потрясенная затопившим меня чувством защищенности. Потом я медленно отстранилась. Постоянно оглядываясь, я зашагала к морю. Эдвард шел за мной. Я ему улыбнулась, и он ответил мне улыбкой.

Я проспала полдня, но тем не менее чувствовала ужасную усталость. Опять усну в одно мгновение.

— Что ты будешь делать завтра? — спросила я Эдварда на пороге своего номера.

— Я нашел катер, хочу провести денек на другом острове.

— Можно мне с тобой?

Он улыбнулся и провел рукой по волосам.

— Забудь, не хочу тебе мешать, — сказала я, открывая дверь.

— Я не сказал «нет».

Я повернулась и посмотрела на него.

— Давай поедем вместе, только тебе придется встать на рассвете.

На его губах заиграла улыбка.

— Эй! Я в состоянии рано проснуться.

— Тогда я зайду за тобой в шесть утра.

Он подошел ко мне и так же, как днем, наклонился и поцеловал в висок.

Я завела гостиничный будильник и выставила время на мобильнике. Как только оба они зазвонили, я вскочила. Мне показалось, будто я почти не спала. Думала, свалюсь от усталости под душем. Ровно в шесть утра я на автопилоте распахнула дверь. Глаза до конца не открывались, но я разглядела на пороге свежего как огурчик Эдварда.

— Ты с какой планеты? — спросила я охрипшим со сна голосом.

— Я мало сплю.

— На катере найдется где поспать?

Он знаком пригласил меня идти за ним. Зашел на кухню, пока я стояла прислонившись к входной двери и задаваясь вопросом, как пережить этот день.

— Держи, — сказал он.

Я открыла глаза. Он протягивал мне кружку-термос.

— Это то, что я думаю?

— Постепенно я узнаю тебя.

— О господи, спасибо!

Принятая доза кофеина и то, что я увидела в порту, окончательно разбудили меня. Вдалеке слышался шум забрасываемых сетей. Подсвеченный фонарями рыбацких судов, клубился туман. Я быстро поняла, что мы собираемся сесть в одну из этих посудин. Мне бы еще желтый дождевик и темно-синие резиновые сапоги, чтобы довершить образ настоящей парижанки, вышедшей в море. Я стояла чуть позади, пока Эдвард здоровался с моряками. Все они сжимали во рту сигареты, их лица задубели от ветра. Живые олицетворения сил природы. Я почувствовала себя совсем не в своей тарелке, когда они обернулись ко мне. Эдвард знаком подозвал меня и велел подниматься на борт.

— Ты останешься в рубке, — сказал он.

— А ты?

— А я буду с ними.

— Хорошо.

— Никуда не выходи, я приду за тобой. И… как бы это сказать… ничего не трогай и не раскрывай рта.

— Я умею себя вести.

— Знаешь примету? Женщина на корабле — к несчастью. И твое присутствие не предполагалось. Мне пришлось за тебя побороться.

— И как ты их уговорил?

Он вдруг стал очень серьезным, взглянул на меня, поскреб подбородок:

— Да так как-то.

Развернулся и ушел.

Поскольку во время плавания я не создавала никаких проблем, меня вознаградили улыбками, когда мы спускалась на берег.

Мы провели утро в порту, среди рыбацких лодок, а потом направились к пляжу. Он представлял собой бухту, окруженную скалами. Эдвард занялся работой, а я воспользовалась свободным временем, чтобы выяснить, что прячется за скалами. Я вскарабкалась на них, но не увидела ничего, кроме моря, простиравшегося до горизонта. Я прислонилась к скале и закрыла глаза. Лучи солнца согревали меня, и я наслаждалась мгновением.

За моей спиной раздался голос — Эдвард позвал меня:

— Диана.

— Да?

Я обернулась, и улыбка исчезла с моего лица, когда я поняла, что он только что меня сфотографировал. У него был довольный вид, он снова нажал на спуск, а потом двинулся дальше. Я быстро спустилась со скалы и побежала за ним.

— Сейчас же покажи мне эти фотографии!

— Это авторская собственность, — ответил он, высоко поднимая фотоаппарат.

Я бегала вокруг, пыталась подпрыгнуть и выхватить фотоаппарат у него из рук, но впустую, и в конце концов упала на песок. Эдвард плюхнулся рядом со мной.

— Когда-нибудь я их увижу?

— Если будешь хорошо себя вести.

Тут я заметила, что он больше не следит за фотоаппаратом. В мгновение ока я перегнулась через Эдварда, схватила вожделенную добычу и улепетнула, как заяц. Мне подумалось, что в моем распоряжении есть несколько секунд, и я крутила аппарат, разглядывая его со всех сторон.

— Как эта штука включается?

— А вот так.

Эдвард оказался за моей спиной. Он обхватил меня обеими руками, положил свои ладони на мои и нажал ими какую-то кнопку. Экран загорелся.

— Ты уверена, что хочешь их увидеть прямо сейчас? — спросил он меня на ухо.

— Готова подождать, но при одном условии.

— Слушаю.

— Я хочу сняться с тобой.

— Я это ненавижу.

— Господин фотограф боится, что его сфотографируют?

Он не ответил и стал теребить настройки аппарата. Его лицо, склоненное над моим плечом, было предельно сосредоточенным. Потом он поднял руку и нажал на спуск, не предупредив меня.

— Улыбнись, Эдвард. Подожди, я помогу тебе.

Я повернулась в его руках, а он нахмурился. Мои руки легли на его лицо, и я потянула в разные стороны уголки губ.

— Вот видишь, можешь, если захочешь! Давай, за работу!

Я впервые видела Эдварда таким веселым, почти беззаботным. Он подсадил меня к себе на спину, чтобы сделать серию снимков. Я так бурно жестикулировала, что мы в результате упали. Мне удалось выхватить аппарат у него из рук, и я убежала. Когда я обернулась, то увидела, что Эдвард не двинулся с места и следит за мной глазами. Он сел, закурил, повернул голову и стал смотреть перед собой. Не знаю, каким чудом, но мне удалось увековечить эту сцену. Потом я подошла к нему и остановилась рядом.