Мужчина и две женщины - Энн Мэйджер

После этого Люк сжал руку Кейтлин и одарил ее теплой улыбкой. Затем обратился к Даниелю.

— Теперь можешь открыть глаза, — сказал он сыну, который, пока они целовались, стоял зажмурившись.

— Все? — спросил мальчик. — Мы теперь женаты?

— Да, — ответил Люк, пожирая глазами Кейтлин. — Да. Мы женаты.

Когда их самолет приземлился в Хитроу, жизнь Кейтлин изменилась внезапно и безвозвратно. На парковке у аэропорта их ждали два лимузина. Один должен был отвезти ее и Даниеля на квартиру, где они будут жить, а другой — доставить Люка в офис. Кейтлин регулярно общалась с Элом Джонсоном и его людьми, тем не менее она очень скучала по дому. Ранчо по-прежнему оставалось за ней, да и Люк обещал, если она пожелает, перевезти лошадей в Великобританию, однако у Кейтлин появилось ощущение, что она потеряла большую часть себя.

Их первая неделя вместе пролетела незаметно. Кейтлин чувствовала себя неважно из-за смены часовых поясов, а Люк был занят затянувшимся кризисом в компании «Комстар» и постоянным обсуждением этой темы в прессе. Кейтлин не знала точно, где он бывает и что делает, но работа — отличное оправдание, если не хочется сидеть дома с женой и сыном. Телефон не замолкал ни на секунду. Чтобы защитить себя от нападок, Люк был вынужден постоянно соглашаться на интервью. Иногда женщине казалось, что она чаще видит его по телевизору, чем дома.

Несмотря ни на что, Люк нашел репетитора для Даниеля, чтобы тот не отстал от сверстников. В это напряженное время в Лондон прибыл Хасан. Он позвонил Кейтлин и пригласил ее на обед.

— Мне нечего надеть, — пожаловалась Кейтлин Люку.

На первом же приеме в Лондоне она осознала, что ее гардероб никуда не годится. Папарацци опубликовали ряд нелестных фотографий под заголовком «Миллиардер женится на Золушке».

— Я должен приставить к тебе личного стилиста, — заявил Люк.

— Я не люблю чувствовать себя беспомощной, ты же знаешь, — ответила Кейтлин с явным неудовольствием.

— Ты скоро привыкнешь. Если уж я на это пошел в свое время, то ты точно сможешь. Не спеши. Я хочу, чтобы ты и мой сын были счастливы. И не забывай больше гулять с Даниелем по Лондону. Как только мы выберем хорошую школу, мальчик будет заниматься целый день.

Сказав это, он быстро оделся и ушел на работу раньше, чем обычно. Миссис Грейсон, стилист, позвонила Кейтлин через час и назначила встречу. Остаток дня молодая женщина провела в тоске.

Кейтлин привыкла работать. Имея в штате дворецкого, экономку, гувернера и горничную, она не знала, чем себя занять. Может быть Кейтлин больше понравился бы Лондон, если бы она проводила здесь медовый месяц. Даже если бы она была обычной туристкой, знающей, что после отпуска ей предстоит возвращение в Техас. Они с сыном ходили в музеи, гуляли в парках, любовались уличными актерами. Но больше всего ей понравилось в Гайд-парке. Даниеля же привлекали всякие жуткие вещи. Он веселился, видя, как мать болезненно реагирует на крыс, периодически вылезающих из подвалов. Мальчик с неподдельным восторгом смотрел на египетских мумий в Британском музее.

Но была одна вещь, которая огорчала Кейтлин. Чем дольше она жила с Люком, чем больше вращалась в его кругу, — а в списке друзей мистера Килгора значились мировые знаменитости, — тем явственнее осознавала, как трудно будет привыкнуть к новому образу жизни. Люк посоветовал жене носить солнцезащитные очки и широкополую шляпу, чтобы избежать папарацци. Сначала она протестовала. Ей не хотелось прятаться или гулять по городу в сопровождении телохранителя. Но богатство Люка сделало их объектом всеобщего интереса.

— Если ты видишь папарацци, лучше ничего не говорить, — предупредил он. — Помни, они используют каждое твое слово против тебя.

Кейтлин посетила офисы Люка, просторные и изысканные. У него было много шикарных авто. Он предпочитал ездить с водителем, чтобы иметь возможность отвечать на важные телефонные звонки и работать в пути.

В его личных апартаментах молодая женщина чувствовала, что это не то место, где она и Даниель могут расслабиться и отдохнуть. Она была вынуждена постоянно следить за сыном, каждую секунду опасаясь, что любопытный мальчик испортит безумно дорогую мебель и отделку комнат.

Как вольная птица, запертая в клетке, душа ее рвалась на свободу. Кейтлин мечтала вновь оказаться на родной земле, слушать звуки ранчо, любоваться чудесным закатом. Она ежедневно общалась с Элом и была в курсе всех дел, но этого было мало.

Вчера, например, при перевозке трех двухлетних кобыл в Калифорнию потребовались регистрационные номера и медицинские сертификаты. Кейтлин посоветовала Элу поискать сертификаты в папке учета, однако их там не было. Затем он поверг ее в настоящую панику, сказав, что Ангелу сделали прививку от стрептококковой лихорадки, и теперь он на карантине, поскольку реакция на вакцину была неоднозначной. Переживая за здоровье любимца, Кейтлин распорядилась немедленно показать его ветеринару.

После осмотра врач заверил ее, что все в порядке и они почти уверены, что жеребец здоров, но для пущей безопасности следует еще некоторое время подержать его в карантине.

«Если бы я была не так далеко, — тревожилась она. — Почти уверены! Ну как тут не волноваться?» К сожалению, коневодческий бизнес жесток и не терпит неопределенности.

Обед с Хасаном должен был состояться в «Савойе». Войдя в холл, Кейтлин была сражена богатством и пышностью интерьера. Зеленые мраморные полы были отполированы до такой степени, что в них можно было увидеть свое отражение, двенадцатифутовые потолки, белоснежные плюшевые диваны… Все было шикарно.

К ее удивлению, Хасан был не один. На обед была приглашена еще одна пара. Стройная брюнетка в струящемся платье из белого муслина была прелестна. Она и ее спутник сидели так близко друг к другу, так робко и застенчиво держались за руки, что были похожи на влюбленных подростков.

Хасан встал, чтобы приветствовать Кейтлин и Люка. Он был счастлив встретиться с ними.

— Я рад, что теперь могу назвать тебя дочерью, Кейтлин! — заявил он, заключая ее в объятия.

Затем шейх взял Даниеля за руку и куда-то повел. Вернулись они минут через пятнадцать. Мальчик нес большую игрушку.

— Я должен поздравить тебя, сын мой, — сказал Хасан. — Твоя жена еще красивее, чем я ее запомнил. А Даниель — твоя копия. Увидев его в Кинланде, я сразу все понял. Как тебе понравился Лондон, мой маленький друг? — спросил он у Даниеля.

— Кру-у-то! Больше всего мне нравится метро. Там действительно жутко и можно увидеть крысу.

Хасан засмеялся:

— Вот это вывод! Сколько ему лет?

— Пять, — улыбнулась Кейтлин.

— А ты? Какие у тебя впечатления от Лондона, Кейтлин? — обратился он к молодой женщине.

— Кому может не понравиться такой город? Однако жизнь здесь сильно отличается от той, к которой я привыкла.