Касл. Обратная сторона Жары - Елена Первушина

Осаждаемые толпами журналистов супруги вернулись в Стайлз. Арчибальд объявил, что жена потеряла память, не узнает его и не знает, как оказалась в Харрогите, но ему никто не поверил.

Много позже, в феврале 1927 года, Агата дала интервью газете «Дейли Мейл», в котором рассказала, что в вечер своего исчезновения была очень расстроена и «намеревалась совершить какой-либо отчаянный поступок». Съехав на машине с вершины холма, вероятно, чтобы покончить с собой, она сильно ударилась головой и потеряла память. Около суток она бродила неизвестно где, а потом поняла, что она в Харрогите, ее зовут Тереза Нил, и что она совершенно довольна своей жизнью.

Но и после такого признания газетчики продолжали сомневаться. Они считали, что Кристи вовсе не теряла память, а просто решила проучить мужа, заодно сделав себе бесплатную рекламу. Некоторые историки придерживаются этой версии и в наши дни. Как бы то ни было, Агата развелась с первым мужем и несколько лет спустя вышла за археолога Макса Меллоуна, ездила с ним на раскопки в Месопотамию и была счастлива. Она даже написала книгу, рассказывающую об их экспедициях.

Гораздо менее счастливой была судьба американского писателя Амброза Бирса. Он участвовал в американской Гражданской войне, сделал карьеру журналиста, написал ряд рассказов, одни из которых, «Случай на мосту через Совиный ручей», где умирающему в последние мгновения кажется, что он проживает целую жизнь, считается классикой американской литературы.

В последние годы жизни Бирса преследовали неудачи: он развелся с женой, рано умерли его сыновья. Писатель отправился в Мексику, где шли боевые действия, и там бесследно исчез.

Некоторые историки считают, что он погиб в битве при Охинаге (11 января 1914 года). Другие нашли в записях мексиканских военных свидетельство, что в то время был расстрелян какой-то «старик-гринго», и полагают, что 26 декабря 1913 года Бирс был взят в плен правительственными солдатами, которые вывезли его в пустыню и по приказу своего командира казнили без суда, как обычного повстанца.

Знаменитый американский фантаст Роберт Хайнлайн в повести «Утраченное наследие» (1940) сделал Бирса бессмертным хранителем эзотерического знания и главой общины Хранителей на горе Шаста. Другой фантаст, Джек Финней, в рассказе «О пропавших без вести» (1955) предположил, что Бирс отправился с Земли на другую планету, где построено более справедливое общество.

Вряд ли тайна исчезновения Ричарда Касла связана с подобными фантастическими допущениями. Возможно, разгадку следует искать в его связях с политической элитой и американскими спецслужбами.

Роберт Энсон Хайнлайн (1907–1988) – американский писатель, один из крупнейших писателей-фантастов, во многом определивший лицо современной научной фантастики. Его называют «деканом писателей-фантастов»

В любом подразделении есть свой начальник или командир. 12-й участок возглавляет капитан полиции Рой Монтгомери, роль которого досталась Рубену Сантьяго-Хадсону, известному не только как актер, но и как драматург.

Рубен родился 24 ноября 1956 года в городе Лакаванна на западе Нью-Йорка, неподалеку от Буффало. Название города происходит от местного градообразующего предприятия – сталелитейной компании Лакаванна. В начале ХХ века здесь построили крупнейший в мире металлургический завод, и на пике его развития там работали 20 тысяч человек. Постоянный дефицит кадров привлекал в город людей из многих стран, но в конце 1920-х годов завод постепенно сократил свою деятельность и в конце концов закрылся. Позднее его здания сдали под офисы и склады.

Отец Рубена был пуэрториканцем, мать – афроамериканкой. Рубен получил степень бакалавра в Бингемтонском университете и почетную докторскую степень гуманитарных наук в Государственном колледже Буффало. Его тянуло на сцену, и в 1992 году Сантьяго-Хадсон дебютировал на Бродвее. Он играл в пьесах «Желе с джемом», «Семь гитар», «Приехав в Америку», «Внутреннее возмущение». В 1996 году он получил премию «Тони», присуждаемую за достижения в театральном искусстве.

На широком экране Сантьяго-Хадсон впервые появился в комедии с Эдди Мерфи «Поездка в Америку» (Coming to America, 1988). Затем он успешно совмещал театральные выступления со съемками в сериалах, среди которых были и криминальные: «Закон и порядок» (Law & Order), «Полиция Нью-Йорка» (NYPD Blue), «Горгульи» (Gargoyles), «Майкл Хейс» (Michael Hayes), «Западное крыло» (The West Wing). Рубену периодически доставались роли второго плана в остросюжетных фильмах: «Сметенные огнем» (Blown Away, 1994) о противостоянии бостонского полицейского и ирландского террориста, «Адвокат дьявола» (Devil’s Advocate, 1997) о мистических событиях во флоридском суде, «Шафт» (Shaft, 2000) о крутом полицейском детективе, «Скрытая угроза» (Domestic Disturbance, 2001) о темном прошлом богатого промышленника, «Кто вы, мистер Брукс?» (Mr. Brooks, 2007) о серийном убийце, скрывающемся под личиной счастливого семьянина.

В 2001 году Сантьяго-Хадсон выпустил «Лакаваннский блюз» (Lackawanna Blues) – автобиографическую пьесу, в которой изобразил себя и других персонажей из прошлого. Пьесу поставили на Бродвее, она получила высокие оценки театральных критиков. Через четыре года «Лакаваннский блюз» экранизировали. В одноименном фильме Рубен сыграл не себя, а Фредди Коббса; роль писателя исполнил Хилл Харпер. За этот фильм Сантьяго-Хадсон получил премию «Оби», присуждаемую за «небродвейские» постановки бродвейских пьес.

В «Касле» Сантьяго-Хадсон играет капитана Роя Монтгомери, который руководит работой всех следственных групп участка. Он опытный наставник и надежный командир, всегда готовый прикрыть своих подчиненных, если они ведут рискованную игру, и защитить их перед руководством. Монтгомери – отличный семьянин, отец двух дочерей и сына. Капитан имеет неофициальное прозвище – «главный бумеранг нью-йоркской полиции», поскольку регулярно собирается уйти на заслуженный отдых, но не уходит. Его жизнь – это его работа, его участок, его люди. Он первым обратил внимание на то, что Беккет вместе с Каслом стала работать продуктивнее, а потом и вовсе подружился с непоседливым писателем.

Однако в жизни капитана Монтгомери есть тайна, которая тяжелым грузом лежит на его сердце. В молодости Рой с друзьями из полицейской академии участвовал внелегальных похищениях и запугивании членов нью-йоркских банд. Молодым копам казалось, что когда система коррумпирована, а бандиты выходят на свободу благодаря своим связям и взяткам, любые методы борьбы хороши, даже если они выходят за рамки закона. Во время одного из похищений случайно убили полицейского под прикрытием. Его смерть пыталась расследовать адвокат Джоанна Беккет, вызвавшаяся защищать мелкого преступника, на которого спешно свалили вину. Очевидно, она подошла слишком близко к разгадке, поэтому ее убили.

Рубен Сантьяго-Хадсон в роли Роя Монтгомери