Дети Морайбе - Паоло Бачигалупи

делений регулировки громкости, тогда как у обычных усилителей их десять. Он уверен, что из-за этого одиннадцатого деления его усилитель мощнее.

137

ФАУЧС – Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях.

138

ЦКПЗ – Центр по контролю и профилактике заболеваний.

139

ФКСВ – Федеральная корпорация по страхованию банковских вкладов.

140

401K – накопительный пенсионный счет в США, 529-й – накопительный счет для обучения в колледже, IRA – традиционный индивидуальный пенсионный счет, обеспечивающий налоговые льготы.

141

Масс-Пайк – обиходное название автомагистрали Массачусетс-Тернпайк.

142

«Эйрбиэнби» («Airbnb») – интернет-площадка для размещения жилья.

143

Академия Хана – некоммерческая образовательная организация, специализирующаяся на дистанционном обучении в Интернете.

144

СМРАД – средства массовой рекламы, агитации и дезинформации.

145

ИКВ – индекс качества воздуха.

146

Социальная сеть Facebook («Фейсбук») – деятельность американской транснациональной холдинговой компании Meta Platforms Inc. по реализации продуктов – социальных сетей «Фейсбук» (Facebook) и «Инстаграм» (Instagram) – запрещена на территории Российской Федерации. – Примеч. ред.