Очаровательная замарашка - Дайан Левинг

— Я не напрашивалась на эту безумную прогулку! И у меня нет совершенно никакого желания падать!

— Так не падай.

Камилла вдруг выпрямилась и медленно покатила по дорожке.

— Ну вот, — обрадовался Грегори, — а говорила, что не сможешь!

Они катались где-то около часа, уезжая все глубже в парк. Камилле даже понравилось это занятие. Она чувствовала себя более или менее уверенно. Грегори находился рядом и не раз спасал ее от падений. Камилла даже со стыдом призналась себе, что несколько раз притворилась, будто падает: ей нравилось чувствовать на своей талии сильные руки Грегори, нравилось смотреть в его глаза, взгляд которых был теперь теплым — не то что месяц назад, когда он издевался над ней всеми известными ему способами. Камилла задумалась, что бы это могло значить, и тут же снова упала на руки Грегори.

— С тобой все понятно, — сказал он, обнимая Камиллу.

— Что именно?

— Ты не создана для того, чтобы кататься на роликах. Больше и пробовать не будем.

— А мне нравится, — заупрямилась Камилла. — Обещай, что мы часто будем ходить в этот парк.

Грегори рассмеялся.

— Тебя не переубедить. Ты упряма, как пара мулов.

Камилла оперлась на руку Грегори.

— Просто меня всегда учили не пасовать перед трудностями.

Все-таки Камилла умудрилась вывихнуть ногу и разбить локоть. Она слишком сильно разогналась, и в результате Грегори не успел ее подхватить, когда она потеряла равновесие. Камилла упала навзничь, чудом не ударившись головой об асфальт. Над ней тут же склонилось встревоженное лицо Грегори. Он присел рядом с ней на корточки и зачем-то начал считать ее пульс.

Камилла, несмотря на то что у нее болело, кажется, все тело, рассмеялась.

— Ты такой смешной, Грег.

Грегори отпустил ее руку и с шумом выдохнул воздух.

— Я испугался, что ты сильно ударилась, а у тебя даже еще есть силы подшучивать надо мной.

Камилла села и потрогала локоть.

— Кошмар! Что мне теперь делать?

— Ничего, — рассмеялся в свою очередь Грегори. — Мы замажем тебя с ног до головы зеленкой.

Камилла сделала вид, что рассердилась.

— Еще чего не хватало. Зеленкой! Я что, маленькая девочка?

— А что, в детстве ты часто ходила с разбитыми коленками? — продолжал подтрунивать над ней Грегори.

— Бывало. Дай мне руку.

Камилла поднялась на ноги, сделала несколько шагов и поморщилась.

— По-моему, я не смогу дойти до дома.

Грегори, к ее удивлению, будто того и ждал: без лишних слов он подхватил ее на руки и понес через весь парк до стоянки, где оставил свою машину.

Камилла заглянула ему в глаза.

— Не надоело со мной нянчиться?

Грегори, который уже чувствовал, что готов носить Камиллу на руках всю оставшуюся жизнь, тем не менее ответил:

— Что поделаешь. Мне приходится с тобой нянчиться с самого твоего появления у нас в доме. Так что я уже привык.

Камилла тут же попыталась освободиться из его объятий.

— Пусти! Надо же такое придумать: он со мной нянчится!

Грегори поставил ее на ноги, так как они уже дошли до машины.

— Я пошутил.

— Ничего себе шуточки! — продолжала возмущаться Камилла.

— Прости, Камми, — серьезно сказал Грегори и вдруг наклонился и поцеловал ее прямо в губы. Для Камиллы это было настолько неожиданно и длилось так недолго, что она просто растерялась, пытаясь понять: то, что произошло, — правда или ей померещилось? Тем более что Грегори сразу же отпер дверцу машины и открыл ее, предложив Камилле сесть. Все еще недоумевая, она забралась внутрь.

Грегори завел мотор, вывел машину со стоянки, и они покатили домой. Камилла молчала. Грегори, видимо, тоже не горел желанием вести беседы, поэтому большую часть пути Камилла развлекала себя тем, что смотрела в окно.

Сибил, конечно, сразу заметила, что что-то не так. Камилла и Грегори старательно избегали смотреть друг на друга.

— Опять поссорились? — шепотом спросила Сибил у Камиллы, когда Грегори скрылся в своей комнате.

Камилла недоуменно посмотрела на нее.

— Почему вы так решили?

— Ну, мне так показалось… — неуверенно сказала Сибил. — Так, значит, все в порядке?

— Конечно, — пожала плечами Камилла, которая совсем не была уверена в собственных словах.

— Пойдем-ка в кухню, — предложила Сибил. — А что это ты хромаешь?

Камилле пришлось рассказать, где они были, и показать свой разбитый локоть. Сибил, разумеется, разохалась и целых полчаса кудахтала над Камиллой, как курица над цыпленком, перевязывая несчастной пострадавшей руку.

— Я этому мальчишке уши надеру! — пообещала Сибил. — Чуть не угробил мою девочку.

— Вы преувеличиваете, — улыбнулась Камилла. — Всего лишь пара царапин.

Сибил покачала головой.

— Он ответит даже за эту пару.

— Грег не виноват. Это я совершенно не умею кататься на роликовых коньках.

Сибил присела на стул и погладила Камиллу по волосам.

— Как вы сейчас с ним? Не ссоритесь?

— Нет. По-моему, все наладилось, как вы и обещали.

— Он тебе нравится? — внезапно спросила Сибил.

Камилла не ожидала такого вопроса и потому смутилась, что конечно же не укрылось от острого глаза Сибил.

— Он… замечательный.

Сибил кивнула.

— Да, есть и в нем что-то хорошее. — Она улыбнулась. — Мне кажется, что Грегори к тебе неравнодушен.

Камилла быстро взглянула на Сибил и потупила взгляд.

— У нас дружеские отношения.

— Однако ты хотела бы, чтобы эти отношения переросли в нечто большее.

— Ах, ну что вы, Сибил! Зачем мне это нужно? Да и ему.

Камилла сказала это с такой горячностью, что Сибил ничуть ей не поверила.

— А я мечтаю, чтобы у вас начался роман, — откровенно заявила Сибил. — Мне бы очень хотелось, чтобы у меня была такая замечательная невестка, как ты.

— Боюсь, это невозможно. — Камилла попыталась улыбнуться.

Сибил только покачала головой: по ее мнению, не было ничего невозможного.

Ширли Уэйт была в ярости. Грегори не появлялся у нее вот уже целый месяц. Она пыталась заманить его к себе под разными предлогами, но он просто не обращал на это никакого внимания. Где теперь он проводил свои свободные вечера, Ширли было понятно: дома, с этой выскочкой Камиллой. Как он только мог! Променять ее, шикарную Ширли Уэйт, на какую-то замухрышку с зелеными глазами!