Как я год жила по Библии - Рейчел Хелд Эванс

• Всегда самой готовить еду и поддерживать порядок в доме («раздает пищу в доме своем», ст. 15, «наблюдает за хозяйством в доме своем», ст. 27).

• Делать что-нибудь приятное для Дэна («она воздает ему добром, а не злом», ст. 12, «уверено в ней сердце мужа ее» (ст. 11).

• Избегать телевизора, фейсбука и твиттера («не ест хлеба праздности», ст. 27).

• Работать до девяти вечера («светильник ее не гаснет и ночью», ст. 18).

За месяц:

• Научиться шить («протягивает руки свои к прялке, и персты ее берутся за веретено», ст. 19, «добывает шерсть и лен, и охотно работает своими руками», ст. 13).

• Самой сшить себе пурпурное платье («виссон и пурпур – одежда ее», ст. 22).

• Связать для Дэна теплый красный шарф и/или шапку («не боится стужи для семьи своей, потому что вся ее семья одета в двойные одежды», ст. 21)[51].

• Сделать своими руками пару подушек («она делает себе ковры», ст. 22)[52].

• Сшить сувенирный пояс и выставить на благотворительный аукцион на eBay («она делает покрывала и продает, и пояса доставляет купцам финикийским», ст. 24, «длань свою она открывает бедному, и руку свою подает нуждающемуся», ст. 20).

• Приготовить индийское карри по рецепту Марты Стюарт («она, как купеческие корабли, издалека добывает хлеб свой», ст. 14).

• Вложить деньги в недвижимость или в общинный сельскохозяйственный проект («задумает она о поле, и приобретает его, от трудов рук своих насаждает виноградник», ст. 16).

• Хвалить Дэна у городских ворот («муж ее известен у городских ворот, когда сидит со старейшинами земли», ст. 23).

• Раз в неделю работать волонтером в местной больнице («длань свою она открывает бедному, и руку свою подает нуждающемуся», ст. 20).

Вы, должно быть, заметили, что неожиданно большое место в списке занимает шитье. Для меня это стало неприятной неожиданностью: дело в том, что шить я не умела ВООБЩЕ. Не смогла бы пришить пуговицу к рубашке, даже если бы от этого зависела моя жизнь. Порванное скрепляла клейкой лентой или просто покупала новое. Я даже никогда не видела, как шьют! Дома не водилось ни иголок, ни ниток, а о наперстках я, кажется, только в сказках читала.

Мама, взглянув на список, пожала плечами и сказала:

– Ну, это у тебя точно не получится!

Спасибо, мама. Этого толчка мне и не хватало. Препояшу силой чресла свои – и вперед!

«Шитье для чайников», страница четырнадцатая, предупреждает: когда заходит речь о швейной машинке, большинство новичков имеют прискорбную склонность «отправляться в гараж или в подвал за дряхлой машинкой тетушки Милли, в полной уверенности, что для начинающего она подойдет». Это, по словам Джен Сондерс, большая ошибка: ведь «главная добродетель швейной машинки та же, что и у автомобиля – надежность»[53].

Сразу скажу: этой ошибки я не сделала.

Полезла я не в подвал, а на чердак, и с помощью Дэна извлекла оттуда машинку «Симплисити-8130» двадцатипятилетней давности, принадлежавшую когда-то моей золовке Дебби. По моим понятиям, она вполне подходила для начинающих – особенно для тех, кто не может себе позволить покупку надежной швейной машинки, по цене ненамного уступающей надежному автомобилю. Инструкцию мы так не нашли; зато нашли коробочку, приклеенную к машинке скотчем, а в ней маленькую отвертку, три катушки ниток и подушечку для булавок. Я поставила машинку на обеденный стол, сверилась с чертежом из «Шитья для чайников» и включила в розетку. Ярко вспыхнула лампочка. Я нажала на педаль – и машинка негромко загудела, а игла принялась скакать вверх-вниз, словно отбойный молоток. Работает!

«Вот и хорошо, – сказала я себе. – На сегодня хватит шитья».

Мое отвращение к любой ручной работе восходит, пожалуй, к одному случаю в детском саду. Помнится, мы вырезали и наклеивали звездочки: и вот, примерно на сороковой звездочке я вдруг поняла, что жизнь не имеет смысла. Это открытие повергло меня в такое отчаяние, что домой меня отослали с запиской «плохо себя вела и мешала коллективу на занятиях ручным трудом».

Мама вряд ли удивилась. Ненависть ко всякому рукоделию я, скорее всего, унаследовала от нее. В детстве ее мучали вырезанием и шитьем, так что нас с Амандой она никогда ни шить, ни вязать не заставляла, а о былых временах, когда умение шить требовалось от каждой хозяйки, вспоминала таким же тоном, каким ветераны говорят о Вьетнаме.

И я прекрасно ее понимала. Аккуратность никогда не была моей сильной стороной; к тому же шитье, так уж сложилось, требует от человека четырех добродетелей, для меня решительно непосильных: терпения, навыка работы с механизмами, умения провести прямую линию и знания дробей.

Особенно смущают дроби. При одном их виде я впадаю в панику и в ступор. Стоит ошибиться, складывая пару дробей – как пить дать, провалишь экзамен или положишь в запеканку раз в десять больше лука, чем следует. И в обоих случаях лишь одна-две десятых отделяют тебя от катастрофы.

Что же, вы думаете, бросилось мне в глаза, едва я открыла инструкцию по изготовлению своими руками «простого платья для отдыха»? «Возьмите три метра ткани, два с половиной метра тесьмы шириной в сантиметр, а также полметра клеевого флизелина»!

Эту выкройку я выбрала, потому что поверила, что это легко. «Шьем без труда» – так и написано на упаковке. И дальше – что шитье займет всего пару часов. Прилагается картинка, на ней девица, завернутая в какой-то мешок, расписанный мелкими цветочками. Впрочем, картинка меня не смутила: я это платье собиралась шить, а не носить.

Выкройку и набор для шитья подушек купила в «Walmart», а вот за всем остальным пришлось ехать в Чаттанугу – ближе к дому магазинов «Хобби-Лобби» не нашлось. Если хотите увидеть современное воплощение женщины из Притч 31 в естественной среде обитания, начните с «Хобби-Лобби», где под тихий джаз миниатюрные седовласые леди бесшумно скользят меж рулонов ткани, напевая себе под нос и вежливо улыбаясь встречным хипстерам.

До приезда в Теннесси Дэн не слышал о «Хобби-Лобби» и, попав туда впервые, был неприятно удивлен. «Тоже мне хобби! – говорил он. – Тряпки, тряпки, тряпки – и ни одного радиоуправляемого самолетика!» Так что на этот раз я оставила его дома и двинулась в путь, вооруженная грандиозным списком: портновские ножницы, нитки, иголки, сантиметр, двусторонняя клейкая лента, вязальные спицы семнадцатого размера, увесистый моток красной пряжи, два отреза свадебного атласа размером пятнадцать на семьдесят сантиметров, термоклейкий алфавит, 180-сантиметровая кружевная лента для оборок, декоративные булавки, заготовка для подушки 45 × 45 см, три метра пурпурной ткани, два с половиной метра кружев шириной в сантиметр, а также полметра клеевого флизелина (хотела бы я знать, что это!)