Ключи для влюбленных - Люси Гордон

— Это синьора Ленотти, — сказал Драго. — Я оставил Тину с ней и ее мужем. — Он выпрыгнул из автомобиля. — Все в порядке. Мы приехали.

При виде Драго женщина разрыдалась.

— Что произошло? — нахмурился Драго.

— Здесь была синьора. Она потребовала, чтобы я отдала ей Тину.

— Но ведь ты не сделала этого! — рявкнул он. — Елене не удалось запугать тебя, да?

— Как я могла ей сопротивляться? — завопила Мария Ленотти. — Она сказала, что является официальным опекуном Тины, и угрожала подать на меня в суд.

Драго грубо выругался.

— Она сразу же ворвалась в дом, — продолжала Мария, — и заявила, будто я выкрала Тину. А потом начала убеждать девочку, что пришла спасти ее от похитителей.

— Бедный ребенок, — выдохнула Алиса. — Что только она себе теперь вообразила…

— Но как Елена узнала о том, что Тина здесь?! — продолжал бушевать Драго.

— Я думаю, об этом ей сказал кто-то из твоего окружения, — предположила Мария.

— Я приказал своей прислуге молчать.

— Но ведь кто-то из прислуги может и недолюбливать тебя, — сказала Алиса. — Могу поспорить, что хотя бы один человек в твоем доме был на стороне Елены.

— Бог мой, она не остановится ни перед чем, — пробормотал Драго. — Я только теперь понимаю, что за человек Елена.

— Где она живет? — спросила Алиса. — Мы должны немедленно ехать туда.

— Ее дом находится в Болонье, — сказал Драго. — Это приблизительно в шестидесяти километрах к северу отсюда.

— Тогда поехали! — произнесла Алиса. Уже стемнело. Дорога была извилистой, но водитель Драго уверенно управлял автомобилем. Через час они оказались в Болонье, у роскошной виллы Елены.

— Ни в одном окне нет света, — проговорила Алиса. — Но почему? Разве они не ждут твоего приезда? Возможно, все уже улеглись спать, — предположила она, понимая, что хватается за соломинку.

Худшее ждало их мгновение спустя, когда домработница объявила, что ее хозяйка отсутствует в доме уже два дня и она не знает, где та находится и когда вернется.

— О боже, она наверняка увезла с собой Тину, — простонал Драго.

— А где вторая дочь Елены? — поинтересовалась Алиса. — Она в Италии?

— Нет, ее семья в настоящее время находится в США, они уехали па свадьбу.

— А Леона? Где живет она?

— Во Флоренции, — в отчаянии ответил Драго.

— Прекрасно. Поехали к ней.

Водитель не глушил мотор, поэтому, как только Драго и Алиса уселись в автомобиль, он тронулся с места.

Все время в пути Алиса молилась о том, чтобы Тина оказалась у Леоны. Лишь бы вся эта история не закончилась затянувшимся поиском похищенного ребенка.

Подъехав к дому Леоны, Алиса снова испугалась, поскольку в окнах также не было света. Однако парадную дверь открыла, сама Леона, которая, как заметила Алиса, чувствовала себя неловко.

— Моя дочь у тебя? — потребовал ответа Драго.

Она кивнула и отошла в сторону, пропуская его в дом.

— Елена приехала ко мне без предупреждения, — заглядывая ему в глаза, сказала Леона. — Она привезла с собой Тину…

— И вы, естественно, предоставили ей возможность остаться у вас, — закончила за нее Алиса. — Если Тина в вашем доме, значит, ее отец точно приедет за ней сюда. Вы были очень любезны.

Леона улыбнулась догадливости Алисы и поспешила удалиться.

— Почему ты ее защищаешь? — Драго был вне себя от ярости.

— Потому что она ни в чем не виновата, — быстро пояснила Алиса. — Ей эта ситуация также ненавистна. Разве ты не понимаешь, что она уже почти на твоей стороне? Не отталкивай ее. Если ты не уймешь свой пыл, то только все испортишь. — Заметив, что Драго колеблется, девушка заговорила снова: — Послушай, Драго, зачем ты привез меня сюда? Ты знаешь, что я смогу договориться, обо всем лучше тебя. Так позволь мне все уладить и не вмешивайся.

Драго кивнул, давая Алисе карт-бланш. Он выглядел так же, как во время их последнего расставания в аэропорту: утомленным, побежденным и отчаявшимся.

— Спасибо, — прошептал он.

Коснувшись рукой его лица, Алиса направилась к лестнице, на верхней площадке которой появилась хозяйка дома.

— Я постучала в дверь комнаты Елены, но она отказывается выходить, — в отчаянии сообщила Леона. — Она заперлась изнутри.

— А где Тина?

— С ней, в комнате.

Алиса почувствовала, как напрягся Драго.

— Пожалуйста, проведите меня к ним, — попросила девушка.

Они поднялись по лестнице, прошли по коридору. Драго шагал за ними, но на некотором расстояния. Наконец они остановились у комнаты Елены. Алиса попробовала открыть дверь, но безуспешно. Через дверь можно было услышать рыдания Елены.

— Эй! — крикнула Алиса.

— Уходите! — завопила Елена.

— Елена, пожалуйста, впустите меня.

— Уходите! Вы врете, как и все. Я не позволю вам лгать о ней.

— Тина, — позвала Алиса. — Ты там? Это я, Алиса.

Из-за двери раздался голос Тины:

— Я здесь.

— Ты можешь впустить меня?

Наступило молчание, потом послышался звук отпираемой двери, затем раздался крик Елены и какая-то возня. Алиса ворвалась в комнату и увидела, что Елена схватила Тину, прижала к себе и отошла с ней в противоположный угол комнаты. Теперь она сидела на кровати, обнимая маленькую девочку.

На мгновение Алиса почувствовала прилив ярости. Как смеет эта женщина подвергать ребенка такому давлению! Но, увидев лицо Елены, по которому ручьем текли слезы, ее страдальческий взгляд и вздымающуюся от рыданий грудь, она смягчилась.

Драго и Алисе удалось пережить горечь потери, но Елена не смогла примириться с гибелью дочери.

— Вы все лжете, — сдавленно проговорила Елена. — Вы говорите ужасные вещи о моей дочери, но все это неправда. Неправда!

Алисе понадобилось всего мгновение, чтобы выбрать правильную тактику поведения.

— Да, это неправда, — как можно спокойнее произнесла она. — Но никто не лгал. Произошло недоразумение, и я приехала затем, чтобы все прояснить.

Она повернулась к Тине, но Елена только крепче прижала девочку к себе.

— Не приближайтесь, — хрипло произнесла Елена, в ее голосе слышалась скрытая угроза.

— Не стану, — сказала Алиса и присела на кровать на расстоянии, позволяющем ей дотянуться до руки Тины.

Малышка тут же сжала ее руку в своей ладошке.

— Мне сказали что мамочка бросила меня, — прошептала она. — А еще сказали, что она перестала меня любить.