Нити тьмы - Дэвид Балдаччи

заметила Кэрол.

Пуллер посмотрел на Пайн.

– Однако у них имеются исключительно серьезные причины держать язык за зубами.

– Иными словами, то, что случилось с Тедди Винченцо, может произойти и с ними, – подытожила Этли.

Зазвонил ее телефон. Это был Рик Дэвис, ее знакомый агент из офиса ФБР в Трентоне.

– Посылаю тебе фотографию; мне ее передал приятель- полицейский, знакомый с теми, кто ведет расследование, – сказал он. – На ней пистолет, из которого убили агента военной полиции.

– Хорошо.

– Еще мне удалось выяснить, что на месте преступления имелись шесть камер наблюдения, – продолжал Дэвис. – Насколько я понял, полиция забрала все записи, но у меня нет подтверждения этому. Я отправляю тебе сведения о местонахождении всех камер – вдруг ты захочешь сама их проверить.

– Просто замечательно, Рик, спасибо, – поблагодарила Пайн.

Закончив разговор, она рассказала Пуллеру, что ей удалось узнать, и стала ждать, когда придет сообщение от Дэвиса по электронной почте. Получив, открыла его и посмотрела на фотографию пистолета.

У нее перехватило дыхание, и она взглянула на Пуллера.

– Что такое? – спросил он.

– Это не тот пистолет, который держал в руках Джером Блейк.

Глава 21

Полиция уехала – осталась лишь желтая лента, огораживавшая место преступления. Ветер норовил сорвать ее, шел дождь, и на улицах было совсем мало пешеходов.

Буйный ветер пытался вырвать из рук зонты, пока Пуллер, Блюм и Пайн осматривали место, где убили двух человек. Сейчас, при дневном свете, для Этли все выглядело иначе: территория казалась больше, а ситуация – сложнее. Ночью переулок напоминал длинный узкий тоннель, совершенно безжизненный. Пайн окинула его взглядом.

– Пуллер, где ты научился так прыгать с одного дома на другой? – спросила она, и Блюм удивленно приподняла бровь, услышав столь странный вопрос.

– В школе рейнджеров, – небрежно ответил он и добавил: – Ты уверена, что на снимке другой пистолет?

Пайн бросила на него недовольный взгляд.

– Блейк держал в руках «Глок-26», малогабаритный. А на фотографии полноразмерный «Глок-26» с затвором из черной нержавеющей стали.

– Я не успел его разглядеть – в отличие от тебя, – признался Пуллер. – В переулке было темно. К тому же пистолеты выглядят почти одинаково.

– Я хорошо разбираюсь в оружии, – резко ответила Этли. – Кто-то подменил пистолеты. Все это с самого начала являлось настоящей подставой; они использовали Блейка в качестве козла отпущения.

– Но нужно иметь очень серьезную поддержку наверху, чтобы провернуть нечто подобное, – заметил Пуллер.

– Я думаю, мы видели достаточно, чтобы у нас не оставалось ни малейших сомнений.

Пайн нажала несколько кнопок на телефоне, и на экране появилось новое изображение.

– Шесть мест, где расположены камеры видеонаблюдения, – прокомментировала она. – Пора начинать стучаться в двери.

Два банка, прачечная самообслуживания, ломбард, ночной и канцелярский магазины – и всюду они выяснили, что видеозаписи конфисковала местная полиция.

Пайн, Пуллер и Блюм стояли на тротуаре под дождем возле ломбарда, стараясь решить, что делать дальше.

– Они очень быстро изъяли записи, – сказал Джон. – Нам остается только заархивированное видео.

– И я сомневаюсь, что они используют их в качестве вещественных доказательств, – заметила Кэрол.

– Скорее всего, отправят на свалку, – сказал Пуллер.

– Во время стрельбы рядом находились люди, – проговорила Этли. – Может быть, кто-то записывал происходящее на телефон… В наши дни такое случается постоянно.

– Значит, вернемся сегодня вечером и попробуем опросить жителей? – спросила Блюм.

– Ну, прямо сейчас мы можем вернуться туда, где тогда обедали, – ответила Пайн. – Кто-то из работников мог что-то видеть. Мы стояли у самого входа, когда Макэлроя застрелили.

Они направились в итальянский ресторан, заняли отдельную кабинку и заказали еду. Этли узнала официантку, которая работала вчера, и подозвала ее. Ей было около двадцати пяти лет; светло-каштановые волосы, внимательные голубые глаза, стройная фигура.

Пуллер и Пайн показали молодой женщине свои значки и стали задавать вопросы о стрельбе. Официантка мгновенно напряглась, ее голубые глаза широко раскрылись. На груди у девушки они увидели бейджик с именем: Дон.

– Все так, – сказала она. – Вы двое были там вчера. – Она посмотрела на улицу. – Это было ужасно… Здесь ведь очень хороший район. И убийство произошло впервые.

– Вы можете рассказать о том, что видели вчера? – спросил Пуллер, доставая блокнот.

– Местная полиция вас уже допрашивала? – вмешалась Пайн.

– Вообще-то нет, – ответила официантка.

Агенты переглянулись.

– Постарайтесь вспомнить все вплоть до самых незначительных деталей, – попросил Джон.

Дон отодвинула стул, села рядом и посмотрела в окно.

– Я услышала хлопки, – сказала она. – Было похоже на фейерверк, но сейчас ведь не июль.

– Верно, – сказала Пайн. – А что произошло потом?

– Я подбежала к окну и увидела вас двоих и мужчину… он лежал на тротуаре.

– А вы не заметили, откуда стреляли? – спросил Пуллер. – Или самого стрелка?

Девушка покачала головой.

– Я просто смотрела на тело. Оно было… – Она немного помолчала. – И я кое-что заметила в переулке.

– Что именно? – спросила Пайн.

– Вспышка; какой-то человек повернулся и побежал.

– В каком направлении? – спросил Джон.

– Обратно в переулок, так мне кажется. – Она посмотрела на них с безнадежным выражением на лице. – Я… мне очень жаль, но я не уверена.

Пуллер достал из кармана фотографию.

– Вы видели этого человека вчера вечером? – спросил он.

На фотографии был Джером Блейк.

Дон посмотрела на них и покачала головой.

– Нет.

– Уверены?

– Да. – Она снова бросила взгляд в окно. – Там должны быть камеры. Вы можете их проверить.

– Мы уже пробовали, – пояснила Пайн. – Но… нам не удалось получить записи.

– Поговорите с Карлом, – предложила Дон.

– С Карлом? – переспросила Блюм.

– Он работает тут поваром.

– А почему вы думаете, что он может что-то знать? – спросила Пайн.

– Карл живет в соседнем с нашим рестораном доме. Пожарный выход расположен напротив переулка. В прошлом году к нему дважды забирались грабители – в обоих случаях по пожарной лестнице, поэтому он поставил там камеру. Ну… которая предупреждает его о любом движении. Камера направлена так, что могла снять происходившее на улице.

– А вы знаете, где сейчас Карл?

– Скорее всего, дома. Его смена начинается в пять и продолжается до полуночи.

Они расплатились за еду, и Дон позвонила Карлу, чтобы проверить, дома ли он, и рассказать, что федералы хотят посмотреть на запись с его камеры.

Они отправились к Карлу. Пайн на ходу повернулась к Пуллеру.

– Как думаешь, это нам поможет?

– Не уверен, что даже неопровержимая улика что-то изменит, – ответил Пуллер. – Это совсем не такое дело.

– Но мы должны добраться до правды.

– Единственная причина, по которой я выбрал эту работу.

– Как и я, – сказала Этли.

– Считайте и меня, – добавила Блюм.

Глава 22

– Вот он, – сказала Пайн, указывая на пожарный выход второго этажа и маленькую камеру наблюдения, прикрепленную к одной из стоек лестницы. Ее обзор покрывал весь пожарный выход за окном – судя по всему, она должна была заснять весь переулок.

Они поднялись на третий этаж и по коридору прошли к квартире 311.

Карлу Шафферу уже перевалило за сорок, он частично облысел, поседел и выглядел уставшим. Создавалось впечатление, что он и жизнь обменялись взглядами и пришли к выводу, что не удовлетворены друг другом.

Карл был в футболке, несмотря на холод, царивший в комнате. Пайн и Пуллер