Грешник - Матильда Мартел

Мы купим свежий хлеб и оливки, попрактикуемся в ломаном итальянском с терпеливыми продавцами и почувствуем на своих лицах средиземноморское солнце.

И если иногда колокола взывают ко мне, если иногда я чувствую призрачное давление воротника на горло, мне достаточно взглянуть на нее, чтобы вспомнить, почему я оставил все это позади.

Кто-то назвал бы это грехом. Я называю это искуплением.

Об авторе

Матильда — девушка из Техаса, влюбленная в парня из Филадельфии, которая любит писать непристойные книги о двух людях, которые влюбляются друг в друга и попадают в «Грязное, смешное и бесконечное счастье».

Я живу в Остине со своим мужем, двумя сумасшедшими чихуахуа и еще более сумасшедшим котом. И я провожу большую часть своего дня, сочиняя грязные романтические книжки о пожилых мужчинах, которые влюбляются в молодых женщин и выставляют себя дураками, пытаясь завоевать их сердца.

Мне нравится, чтобы мой герой был успешным, милым, обходительным, утонченным и добрым — а потом я хочу, чтобы он потерял все свое самообладание и власть, когда встречает героиню. Я хочу, чтобы он превратился в неуклюжего идиота, когда увидит девушку своей мечты, и в подростка в мужском теле, пытающегося завоевать ее.

Notes

[←1]

Дорогая (итал.)

Грешник

[←2]

Красавица (итал.)