Идеальный размер - Луиза Кин

–С ней все в полном порядке, – отвечает Кэгни, подозрительно осмотрев парик и бюст фигуры.

–Ее гни не гни, ничто не поможет, – вставляет Говард и наклоняется, чтобы рассмотреть внимательнее картонную грудь Долли.

Кристиан многозначительно смотрит на Кэгни и тихо говорит:

–Глуп как пробка.

Кэгни согласно кивает.

–Итак, могу я поинтересоваться причиной столь бесцеремонного вторжения? Вы же видите, что сегодня у нас особый вечер, а этот бешеный бобик, – Кристиан показывает глазами на Говарда, который делает вид, что тискает Долли за грудь, – уже пробегал здесь сегодня утром.

–Прости, успокоительное ему давно не помогает, – говорит Кэгни. – Придется испробовать мышьяк. В любом случае ты сам виноват – возле моей двери припаркован огромный грузовик. Оттуда никак не выйти.

Кристиан нажимает кнопку на пульте дистанционного управления, и Барбра наконец-то замолкает. Кэгни вздыхает с облегчением.

–Настоящий мужчина всегда найдет и вход, и выход Кэгни. Я так, к слову.

Кристиан подмигивает, а Кэгни в ответ еще раз вздыхает и смотрит на часы.

–Ну ладно, – кивает Кристиан. – Извини. Я думал, что грузовик к этому времени уже уедет. Он привез Будд из Болгарии, по спецзаказу. Водитель отошел всего на минуточку, перекусить. Даю честное слово, к тому времени, как ты вернешься, его здесь не будет.

–Поклянись на картонке, – требует Кэгни, махнув головой в сторону двухмерной Долли.

Кристиан потрясенно хватает ртом воздух.

–Не называй ее так! Она все слышит!

Кэгни выразительно поднимает глаза к потолку, а Кристиан улыбается.

–Ладно-ладно. Клянусь Долли Партон, Барброй Стрейзанд и Сандрой Буллок, вместе взятыми, что через полчаса грузовик исчезнет без следа.

–Спасибо.

Кэгни оглядывается по сторонам и кивает на разбросанные вокруг вещи:

–Что у тебя на этой неделе?

Кристиан хлопает в ладоши и подпрыгивает на месте.

–«Долли Болливуд»! Придумал, лежа в ванне, представляешь?! После «Однажды в Индии» у меня был «Гуру», а после «Гуру» – «С девяти до пяти». Знаешь, Кэгни, по-моему, я зря трачу здесь свой талант. Не будь у меня магазина... Ладно, ничего не поделать. Нам всем приходится вертеться.

Кристиан улыбается и замолкает, внимательно глядя на Кэгни.

–Как ты себя чувствуешь?

–Чудесно, – хмуро отвечает Кэгни.

–Правда? Я слышал про... ну, знаешь... про тот нехарактерно храбрый поступок, который ты совершил вчера утром. Хотя, что ты делал в воскресенье в восемь часов утра на своем рабочем месте, я не понимаю, хоть убей. Происшедшее наверняка как-то подействовало на твою психику. Если ты еще не плакал, то поплачь. Стресс надо снять, иначе будут неприятные последствия.

–Если я разревусь прямо сейчас, ты успокоишься?

–Перестань. Хватит этих дурацких шуточек вместо ответа. Надо уметь разговаривать с людьми серьезно. В книжных магазинах продается куча пособий по психологической самопомощи, и на каждом из них должно стоять твое имя!

–Если бы я стал разговаривать с тобой о своих чувствах, ты бы узнал, что они у меня есть.

–Не будь дураком, Кэгни. Мир не стоит на месте. Он меняется, и ты должен меняться вместе с ним. Роль крутого парня давно не в моде. Ты никого не убедишь своей игрой, это тебе не восьмидесятые.

–Если меня номинируют на премию за лучшую мужскую роль третьего плана, я обязательно дам тебе знать.

–Поговори с кем-нибудь, очень полезно. Раньше ты по крайней мере ходил в паб. Изредка и только в одиночку, черт побери, но это тоже своего рода общение. А что сейчас? Я уже многие месяцы, если не годы, не видел тебя ни с кем, кроме этого бестолкового Говарда или Айана. Так нельзя жить, понимаешь?! Нельзя! Надо выходить в люди, отрываться хоть время от времени. Как у тебя насчет фемины?

–Это что? Новая венерическая болезнь?

–Женщина, Кэгни! Я имею в виду женщину.

–Кристиан, я встречаюсь с женщинами каждый день. Мне достаточно. Они все какие-то странные.

–Согласен, странные. Но я в отличие от тебя женщинами вообще не интересуюсь. Тебе грозит остаться в полном одиночестве, Кэгни. Если ты решительно отказываешься встречаться с парнями, придется найти общий язык с противоположным полом. Роль рассерженного молодого человека подходит только для юнцов. Ты выглядишь не рассерженным, а просто угрюмым, а круги у тебя под глазами такие же черные, как твое настроение. Есть люди, которым ты небезразличен, Кэгни. Твои дурацкие шуточки не убедят их в том, что ты счастлив.

–Ну извини, что дурацкие. Читать длинные юмористические диалоги я не умею.

–Ты не умеешь вовремя остановиться, вот в чем проблема.

Кэгни хмурится и снова смотрит на часы.

–Слушай, я просто был очень занят в последнее время. Ну, а ты как? Встречаешься с кем-нибудь?

–Нет, пока я никого не осчастливил, хотя несколько симпатичных парней уже есть на примете. Спасибо, что поинтересовался. Ты ведь меня знаешь, Кэгни, я вольная птичка. А вот тебе надо попробовать найти себе постоянную пару. Вдруг понравится.

–Як парням равнодушен, Кристиан.

–Я говорю не о парнях. Ни один уважающий себя гомосексуалист с тобой не свяжется. У тебя отвратительный характер. Я говорю о женщинах. Или о девушках. Не знаю, как тебе больше нравится. Кстати сказать, я слышал, что вчера у Супермена была помощница.

–Санни Уэстон.

–Точно! Я ее знаю! Она приходила несколько раз ко мне в магазин, брала напрокат пару чудесных фильмов. Я называю эту девушку отчаянно усохшей Сьюзен – за прошлый год она сбросила черт знает сколько килограммов. Можно сказать, почти исчезла! Конечно, ей давно стоило сбросить вес, но чтобы так! Подобная твердость характера не может не вызывать уважения.

–Ты имеешь в виду, она была толстой?

–He то слово! Размером с автобус!

–Странно. Она совсем не показалась мне... полной.

–Говорю тебе, Кэгни, она не сейчас толстая! Голову даю на отсечение, сидела на какой-то совершенно фашистской диете. Это тебе не теледоктор с банкой тушеной фасоли! Только подумай, Кэгни, она за один год стала стройнее в два раза! В два раза, представляешь?!

Кристиан зачем-то пародирует итальянский акцент, и у Кэгни вдруг страшно портится настроение.

–На диетах сидят одни дураки, – говорит он.

–Ну, знаешь ли, это несправедливо. Лично я постоянно сижу на диете. Тебе просто повезло, что выпитое виски не откладывается у тебя на бедрах. По крайней мере пока не откладывается... Значит, ребенка у похитителя отобрала Санни Уэстон?

–Ну, в общем-то да. Когда я подбежал, она лежала на земле, а ребенок был уже с ней. Ты с ней знаком? Она местная?