Игра в куклы - Магнус Йонссон

Рикард предостерегающе посмотрел на него, чтобы напомнить, что Линн здесь только для того, чтобы доложить им о своих находках. А вовсе не для того, чтобы оттачивать на ней свои рассуждения, возникающие по ходу следствия. Но Эрик и без этого уже понял, что чересчур разболтался, и замолчал. Линн вышла из-за столика, чтобы налить себе еще кофе, и Рикард наклонился к Эрику.

– Этот Ахмед и твой интерес к нему. Я надеюсь, что речь не идет о твоих предрассудках, которые иногда проявляются. – Он хотел обратить это в шутку, но Эрик гневно передернул плечами, отвернулся и уперся взглядом в двух брюнеток, сидевших с кружками латте на другой стороне улицы возле кинотеатра «Био Рио».

Рикард смотрел на детей в колясках у соседнего столика, которым как раз дали детское питание в баночках. Он улыбнулся. Это было то, по чему он скучал, хотя временами не скучал вовсе. Но ему хотелось иметь еще детей. Хотя бы дочку.

Он видел Линн за витриной кафе. Он-то думал, что ланч будет быстрым. Но она, как оказалось, гораздо больше интересовалась делом, чем он ожидал. И она давала результаты. Да, она была упорной анархисткой. Но упорных людей везде не хватает, в том числе и в полиции. Она вернулась и перелила половину кофе из своей чашки в его. Он кивнул в знак благодарности и попытался вспомнить, что он ей говорил. Чтобы она посмотрела только файлы, имевшие отношение к фильмам, к трансляциям. А вовсе не расследовать все понемножку. Он показал на ноутбук:

– Что ты уже узнала про секс-сайт Love Dollz?

– Я только обзорно глянула: новое предприятие, стартовало два года назад, быстро растущий годовой оборот. Рынок такого рода услуг неистощим, несмотря на конкуренцию. Последний квартальный отчет показал прибыль во много миллионов. Никаких замечаний по платежам, никаких проблем с налогами. То есть кроме главной деятельности – веб-секса – у фирмы все в полном ажуре.

Рикард кивнул. Эрик молча сидел с недоеденным бутербродом в руке.

– Сам сайт упоминался в короткой заметке датской газеты «Политикен» в разделе экономики и бизнеса. Похоже, что они были как-то связаны с датским инвестиционным фондом, финансировавшим предприятия. Все это очень слабо, у меня нет даже названия фонда.

Эрик смотрел на нее, и его удивление росло. Она явно всерьез относилась к поставленной задаче. И даже зашла дальше, чем только поиски и расшифровка пароля. Он предположил, что Рикард дал на это добро.

– Ты думаешь, что можешь найти конкретные доказательства того, что Анна торговала сексом? Но найти ее клиентов ведь будет не так легко?

– Весь сайт очень хорошо защищен, и меры безопасности просто чудовищные, так что да, это будет трудно. В худшем случае невозможно.

Рикард слушал рассеянно, поигрывая своим мобильником, надрывавшимся от звонков, потом отошел. Линн улыбнулась Эрику.

– Третий вариант – все это займет долгое время, даже если мы воспользуемся программами расшифровки. Проблема в том, что у нас нет ключа к их крипто-софту. Я могу, исходя из известных алгоритмов, использовать мою программу дешифровки, чтобы после этого… – Она продолжала поэтапно выстраивать тактику расшифровки, будто бы Эрик имел понятие, о чем она говорит.

Эрик сидел на солнце, закрыв глаза и держа в руках чашку кофе. Он не перебивал, слушая вполуха ее тираду, зная, что она его просто дразнит. Пусть и она повеселится. Смешная. Ясно, что перед ним не какой-то там обычный анархист на скейтборде. Во всяком случае, не такой, какими он их себе раньше представлял.

– Из какой ты приехала страны, ну-ка, ну-ка? А то я что-то не узнаю языка, на котором ты изъясняешься.

Рикард вернулся обратно, вынул портмоне и серьезно посмотрел на Линн.

– Нам нужно судебное решение, чтобы затребовать регистр клиентов и финансовые транзакции с сайта. Они обычно не торопятся выдать все это без ордера. Так что начинай с поиска трансляций секс-шоу и подобного, что может указать на связь с сайтом Love Dollz. Потом посмотрим, что делать дальше. Молодец, хорошо поработала. – Он поколебался. – Кстати, о работе. Я беру отгул до конца дня. – Он положил на стол деньги, которых хватало на оплату всего счета. Эрик выглядел потрясенным. Рикард почти не брал отгулов. Даже на полдня. Да он вообще никогда не брал отгулов.

– Я должен поехать и забрать Эльвина, моего сына, у Марианн. Моей жены. – Он тут же исправился: – Моей бывшей жены. Она позвонила и сказала, что ее срочно вызвали в Гетеборг.

Эрик и Линн стояли и смотрели, как Рикард уезжает в своем «Вольво». Эрик осторожно покосился на нее. Ее, значит, надо было держать в стороне от следствия, насколько это было возможно. А теперь она все больше становится его частью. Он молча стоял, раздумывая и делая вид, что занят мобильником. Теперь у него появился шанс как-то отодвинуть ее подальше, чтобы не лезла в их работу. Может, рассказать какую-нибудь жуткую историю о работе полиции. Для острастки. Она ведь и сама раньше не очень была уверена, насколько ей хочется быть замешанной. Наверняка ее история с «Антифашистскими активистами» создала какую-то дурацкую этическую дилемму. Он вздрогнул, когда она повернулась к нему с серьезным лицом, будто прочла его мысли.

– Я обещала встретиться с Луисой после обеда и согласовать с ней.

Он посмотрел на нее с подозрением. Ему показалось, что это он остался в стороне от чего-то такого, что было известно всем остальным. Может, она больше знала о ходе расследования, чем он думал? А вдруг она была неформальным связным?

– Не беспокойся. Я никакой не информатор гэдээровской Штази, которую специально подсадили, чтобы тебя поймать. – Она улыбнулась ему. – Я не знаю, чего хочет Луиса. Полагаю, она уверена, что мы уже успели перессориться и теперь ей надо искать другого эксперта-айтишника.

Эрик с облегчением засмеялся и положил руку ей на плечо. Он должен был признаться самому себе, что она ему нравилась все больше и больше.

– Не обижайся, но я думаю, мы еще просто не успели так далеко продвинуться в нашем сотрудничестве, чтобы дело дошло до катастрофы. Но меня немного тревожит твое наполеонство. Подумать только, «эксперт-айтишник»! Ты, случайно, не страдаешь манией величия? Такой титул через два дня после того, как ты впервые переступила порог полицейского участка? – Его, конечно, так и тянуло добавить «не в качестве обвиняемой в преступлении», но ему не хотелось портить приятную атмосферу взаимопонимания, сложившуюся между ними. Она засмеялась.

– Ладно, ладно. Называй меня дополнительным помощником или ученицей на практике, как хочешь. Я, во всяком случае, отчитаюсь, что мы все ведем себя хорошо и что ты довольно убедительно разыгрываешь из себя нормального.

Эрик принял решение. Какая-то польза от нее все же была. Он поднял вверх сжатый кулак, призывая этим жестом сдвинуть кулаки в знак согласия.

– Вперед, сестричка. Я считаю, что ты пока что хорошая помощница в этом кукольном убийстве.

– Что за кукольное убийство? Что ты имеешь в виду? Это то, чем вы занимаетесь? Это в этом я помогаю?